Vertaling van "Administrar medicamentos para problemas de la vista " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

administrar medicamentos para problemas oculares | administrar medicinas para problemas oculares | administrar medicamentos para problemas de la vista | suministrar medicamentos para problemas de la vista

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

medicijnen toedienen voor problemen met het zicht | geneesmiddelen toedienen voor problemen met het zicht | medicatie toedienen voor problemen met het zicht

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La imposibilidad de acceder a medicamentos imprescindibles debido, en particular, a la falta de recursos financieros suficientes, es un problema que ha llegado hasta el nivel político más alto, como lo demuestra la «Declaración de Bremen»[6] en el caso del VIH/SIDA, en la que los ministros de sanidad se comprometieron a cooperar para garantizar el acces ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Het probleem dat patiënten, met name door een gebrek aan voldoende financiële middelen, niet over cruciale geneesmiddelen kunnen beschikken, is tot op het hoogste politieke niveau aan de orde gesteld, zoals blijkt uit de ‘Verklaring van Bremen’[6] in verband met hiv/aids, waarbij de ministers van Gezondheid zich ertoe hebben verbonden om door samenwerking de toegang tot betaalbare geneesmiddelen te garanderen, aangezien patiënten in diverse lidstaten nog steeds moeilijk toegang krijgen tot dringend noodzakelijke geneesmiddelen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

J. Lamentando que el acceso a estos medicamentos siga siendo desigual en los Estados miembros de la Unión Europea por razones presupuestarias o porque las autoridades sanitarias no prestan la atención suficiente al problema, y que las consecuencias de esta situación se vean agravadas por la necesidad de administrar una medicación eficaz lo antes po ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

J. overwegende dat de toegang tot de medicijnen in de lidstaten van de Europese Unie helaas nog steeds ongelijk is, hetzij om budgettaire redenen hetzij omdat de volksgezondheidsautoriteiten onvoldoende aandacht aan het probleem besteden, en dat de gevolgen van deze situatie worden verergerd door de noodzaak effectieve medicatie in een zo vroeg mogelijk stadium na de diagnose toe te dienen om het beste resultaat te bereiken,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

I. Lamentando que el acceso a estos medicamentos siga siendo desigual en los Estados miembros de la Unión Europea por razones presupuestarias o porque las autoridades sanitarias no presten la atención suficiente al problema, y que las consecuencias de esta situación se vean agravadas por la necesidad de administrar una medicación eficaz lo antes po ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

I. overwegende dat de toegang tot deze medicijnen in de lidstaten van de Europese Unie helaas nog steeds ongelijk is, hetzij om budgettaire redenen hetzij omdat de volksgezondheidsautoriteiten onvoldoende aandacht aan het probleem besteden, en dat de gevolgen van deze situatie worden verergerd door de noodzaak effectieve medicatie in een zo vroeg mogelijk stadium na de diagnose toe te dienen om het beste resultaat te bereiken,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-01]

23. Constata, aunque felicita a la Comisión por el reconocimiento del problema y por su disposición a adoptar medidas a corto y largo plazo, la necesidad de mayores esfuerzos por parte de los Estados miembros, que cumplen cada vez menos el compromiso adoptado internacionalmente de destinar el 0,7% de su PNB al desarrollo, en la adopción de iniciativas específicas dentro de la OMS que se añadan a la lista de medicamentos esenciales y en la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

23. constateert met voldoening dat de Commissie het probleem onderkent en bereid is op korte en lange termijn maatregelen te treffen, doch merkt op dat de lidstaten, die hun in internationaal verband aangegane verplichting om 0,7% van hun BBP aan ontwikkelingshulp te besteden steeds minder nakomen, zich extra moeten inspannen om binnen de WHO met specifieke initiatieven te komen ter uitbreiding van de lijst van essentiële geneesmiddelen en om een programma ten uitvoer te leggen tot beperking van de kosten van geneesmiddelen; wijst in dit verband met name op de verantwoordelijkheid van de farmaceutische industrie; meent dat daarbij o.a. ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. Si bien felicita a la Comisión por el reconocimiento del problema y su disposición a adoptar medidas de corto y largo plazo, constata la necesidad de mayores esfuerzos por parte de los Estados miembros, que cumplen cada vez menos el compromiso adoptado internacionalmente de destinar el 0,7% de su PNB al desarrollo, en la adopción de iniciativas específicas dentro de la Organización Mundial de la Salud para añadir nuevos productos a su lista de medicamentos esenciales y aplica ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-11]

10. constateert met voldoening dat de Commissie het probleem onderkent en bereid is op korte en lange termijn maatregelen te treffen, doch merkt op dat de lidstaten, die hun in internationaal verband aangegane verplichting om 0,7% van hun BBP aan ontwikkelingshulp te besteden steeds minder nakomen, zich extra moeten inspannen om binnen de Wereldgezondheidsorganisatie met specifieke initiatieven te komen ter uitbreiding van de lijst van essentiële geneesmiddelen en om een programma ten uitvoer te leggen tot beperking van de kosten van geneesmiddelen, en wijst in dit verband met name op de verantwoordelijkheid van de farmaceutische industr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-11]

23. Si bien felicita a la Comisión por el reconocimiento del problema y por su disposición a adoptar medidas a corto y largo plazo, constata la necesidad de mayores esfuerzos por parte de los Estados miembros, que cumplen cada vez menos el compromiso adoptado internacionalmente de destinar el 0,7% de su PNB al desarrollo, en la adopción de iniciativas específicas dentro de la Organización Mundial de la Salud para añadir nuevos productos a su lista de medicamentos esenciales y aplica ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-11]

23. constateert met voldoening dat de Commissie het probleem onderkent en bereid is op korte en lange termijn maatregelen te treffen, doch merkt op dat de lidstaten, die hun in internationaal verband aangegane verplichting om 0,7% van hun BBP aan ontwikkelingshulp te besteden steeds minder nakomen, zich extra moeten inspannen om binnen de Wereldgezondheidsorganisatie met specifieke initiatieven te komen ter uitbreiding van de lijst van essentiële geneesmiddelen en om een programma ten uitvoer te leggen tot beperking van de kosten van geneesmiddelen, en wijst in dit verband met name op de verantwoordelijkheid van de farmaceutische industr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-11]

Anderen hebben gezocht naar : administrar medicamentos para problemas oculares administrar medicinas para problemas oculares Administrar medicamentos para problemas de la vista

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Administrar medicamentos para problemas de la vista' ->

Date index: 2021-11-13