Señorías, en esta ciudad de Estrasburgo, tan querida a los franceses y ahora indisociablemente ligada, en el espíritu de todos los europeos, a esta Asamblea, en este Parlamento, que mantiene tan vivo el debate democrático, aquí, en esta tribuna en la que ella se expresó tantas veces, quiero recordar a Simone Veil, que en 1979 fue la primera Presidenta de la primera Asamblea Parlamentaria Europea elegida por sufragio universal directo.
Dames en heren, hier in Straatsburg, in deze stad die het Franse volk zo na aan het hart ligt en voor iedere Europeaan zo sterk verbonden is met uw Assemblée, uw Parlement dat het democratische debat in ere houdt, en hier op dit spreekgestoelte waar ze zo vaak heeft gesproken, denk ik terug aan Simone Veil, die in 1979 de eerste voorzitter was van de eerste rechtstreeks gekozen parlementaire Assemblée.
