Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Banco de órganos " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

banco de órganos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

orgaanbank

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trasplante de órganos [ banco de órganos | donación de órganos | extracción de órganos ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

orgaantransplantatie [ afstaan van organen | inplanting van organen | orgaanbank | orgaandonor | wegnemen van organen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Restos anatómicos y órganos incluyendo bolsas y bancos de sangre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lichaamsdelen en organen, inclusief bloedzakjes en geconserveerd bloed

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

banco central [ Banco de España | banco emisor | banco federal | banco nacional ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

banco de desarrollo [ banco regional de desarrollo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ontwikkelingsbank [ regionale ontwikkelingsbank ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

clases de órganos de los animales de sangre caliente | tipos de órganos de los animales homeotermos | clases de órganos de los animales homeotermos | órganos de los animales de sangre caliente

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organen van warmbloedige dieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

administrar la obtención de órganos para el trasplante | gestionar la obtención de órganos para el trasplante | coordinar la obtención de órganos para el trasplante | organizar la obtención de órganos para el trasplante

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verkrijgen van organen voor transplantatie coördineren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

banco (a)de servicios múltiples | banco de operaciones generales | banco múltiple | banco universal | multibanco

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

algemene bank | polyvalente bank met een brede dienstverlening | polyvalente bank met een brede waaier van diensten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gestionar el acceso a la caja fuerte del banco | gestionar el acceso a la cámara de seguridad del banco | gestionar el acceso a la cámara acorazada del banco | gestionar el acceso a la cámara blindada del banco

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toegang tot kluizen beheren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

adhesión | fijación de sustancias químicas o microbios en tejidos | unión anormal de tejidos u órganos

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adhesie | vergroeiing

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a bis) instrumentos financieros emitidos o garantizados individual o conjuntamente por las administraciones centrales, regionales y locales de los Estados miembros, sus bancos centrales, o por Instituciones órganos, oficinas o agencias de la Unión, incluyendo en particular el Banco Central Europeo, o por el Banco Europeo de Inversiones, el Fondo Europeo de Inversiones, el nuevo Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas o el Mecanismo Europeo de Estabilidad, el Fondo Monetario Internacional, el Banco Internacional para la Reconstrucción y el Desarrollo, el Banco de Desarroll ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

(abis) financiële instrumenten die afzonderlijk of gezamenlijk zijn uitgegeven of gewaarborgd door een centraal, regionaal of lokaal bestuur of centrale bank van een lidstaat, door de instellingen, agentschappen of organen van de Unie, met inbegrip van de Europese Centrale Bank, de Europese Investeringsbank, het Europees Investeringsfonds, het nieuwe Europees Fonds voor strategische investeringen of het Europees stabiliteitsmechanisme, het Internationaal Monetair Fonds, de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling, de Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa en de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

1. Cuando el acreedor haya obtenido en un Estado miembro una resolución judicial, una transacción judicial o un documento público con fuerza ejecutiva que obligue al deudor el pago de la deuda con el acreedor y este último tenga motivos fundados para creer que el deudor mantiene una o varias cuentas en un banco en un Estado miembro determinado pero no conozca el nombre o la dirección, el IBAN, el BIC u otro número de entidad bancaria que permitan identificar al banco, podrá pedir al órgano jurisdiccional al que haya presentado la soli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

1. Indien de schuldeiser in een lidstaat een uitvoerbare rechterlijke beslissing, gerechtelijke schikking of authentieke akte heeft verkregen op grond waarvan de schuldenaar de vordering moet voldoen en de schuldeiser redenen heeft om aan te nemen dat de schuldenaar een of meer rekeningen bij een bank heeft waarvan hij noch de naam en/of het adres kent, noch het IBAN, de BIC of een ander bankrekeningnummer aan de hand waarvan de bank kan worden geïdentificeerd, kan hij het gerecht waar het verzoek om een bevel tot conservatoir beslag wordt ingediend vragen de informatie-instantie van de lidstaat van tenuitvoerlegging de gegevens te laten ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

La mayor parte de esos proyectos consistió en conferencias y seminarios destinados a los representantes de diversas instancias nacionales (órganos policiales, bancos centrales, bancos comerciales, oficinas de cambio y autoridades judiciales).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-26]

Het ging hierbij hoofdzakelijk om conferenties en seminars, gericht op vertegenwoordigers van rechtshandhavingsinstanties, autoriteiten van nationale centrale banken, commerciële banken, wisselkantoren en rechterlijke instanties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-26]

El artículo 130 del TFUE establece que «ni el Banco Central Europeo, ni los bancos centrales nacionales, ni ninguno de los miembros de sus órganos rectores podrán solicitar o aceptar instrucciones de las instituciones, órganos u organismos de la Unión, ni de los Gobiernos de los Estados miembros, ni de ningún otro órgano».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

Artikel 130 VWEU bepaalt: “is het noch de ECB, noch een nationale centrale bank, noch enig lid van hun besluitvormende organen toegestaan instructies te vragen aan dan wel te aanvaarden van instellingen, organen of instanties van de Unie, van regeringen van lidstaten of van enig ander orgaan”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

El principio de independencia implica que «ni el Banco Central Europeo, ni los bancos centrales nacionales, ni ninguno de los miembros de sus órganos rectores podrán solicitar o aceptar instrucciones de las instituciones, órganos u organismos de la Unión, ni de los Gobiernos de los Estados miembros, ni de ningún otro órgano» (artículo 130 del Tratado y artículo 7 del Estatuto).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

Het onafhankelijkheidsbeginsel houdt in dat "noch de ECB, noch een nationale centrale bank, noch enig lid van hun besluitvormende organen toegestaan instructies te vragen aan dan wel te aanvaarden van instellingen of organen van de Gemeenschap, van regeringen van lidstaten of van enig ander orgaan" (artikel 130 van het Verdrag, artikel 7 van de Statuten).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

4. Subraya que es vital una estrecha cooperación entre los Estados miembros; sugiere que se refuerce el intercambio de mejores prácticas en el ámbito de la donación y trasplante de órganos y pide que se cree un banco de datos a nivel comunitario para la donación y trasplante de órganos; pide a los Estados miembros que consideren la eliminación de las restricciones sobre el transporte transfronterizo de órganos en los casos en que los indicadores biológicos del órgano en un país son conformes con las condiciones ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

4. onderstreept dat nauwere samenwerking tussen de lidstaten cruciaal is; stelt voor de uitwisseling van beste praktijken op het gebied van orgaandonatie en -transplantatie te intensiveren en pleit voor het opzetten van een databank voor donatie- en transplantatiedoeleinden op communautair niveau; verzoekt de lidstaten opheffing van de voor het grensoverschrijdend vervoer van organen geldende beperkingen in overweging te nemen, met name in gevallen, waarin de biologische indicatoren van het in een land beschikbare orgaan overeenkomen met de transplantatievoorwaarden voor het in een ander land benodigde orgaan; is van oordeel dat een f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

31. Considera que es necesario nombrar al frente para el Comité Ejecutivo del BCE no sólo a miembros de los bancos centrales sino también a personas competentes en materia económica y monetaria contratados fuera de las altas esferas de los bancos centrales; considera importante asegurar asimismo la diversidad cuando los Estados miembros designen a los gobernadores de los bancos centrales nacionales; insta a los Estados miembros a que aseguren una transparencia total y asocien al Parlamento en los nombramientos de los gobernadores de los bancos centrales nacionales; considera que sería fructífero que se celebrara un debate nacional sob ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

31. acht het noodzakelijk dat in de directie van de ECB niet alleen leden van centrale banken worden benoemd maar ook economische en monetaire experts, die niet afkomstig zijn uit de kring van centrale banken; acht het belangrijk dat ook wordt gezorgd voor pluriformiteit bij de benoeming van de presidenten van de nationale centrale banken door de lidstaten; verzoekt de lidstaten met klem te zorgen voor volledige transparantie en inspraak van de parlementen bij de benoeming van de presidenten van de nationale centrale banken; acht het nuttig als er een nationale discussie over economisch beleid wordt georganiseerd wanneer dit soort ben ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

Cada mes, excepto en agosto, los directores generales de los principales bancos austríacos se reunían en un órgano del máximo nivel denominado "club Lombard".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Eenmaal per maand, behalve in augustus, kwamen de presidenten-directeur van de grootste Oostenrijkse banken bij elkaar als het hoogste orgaan dat de "Lombard Club" werd genoemd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-10]

Si bien casi todas las instituciones y órganos han adoptado las decisiones adecuadas mencionadas en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento, o se han declarado dispuestos a hacerlo de conformidad con el Acuerdo interinstitucional anejo al Reglamento, todavía deberán encontrarse el contenido y la forma de las disposiciones correspondientes respecto del Banco Central Europeo, el Banco Europeo de Inversiones y el Tribunal del Cuentas. El Consejo reitera su invitación a estas instituciones. La Presidencia finlandesa, como su antecesor ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-11]

Terwijl bijna alle instellingen en organen de in artikel 4, lid 1, van de verordening bedoelde passende besluiten reeds hebben genomen of zich daartoe bereid verklaard hebben, in overeenstemming met het interinstitutioneel akkoord bij de verordeningen, moeten bij de Europese Centrale Bank, de Europese Investeringsbank en de Rekenkamer vorm en inhoud van de corresponderende bepalingen nog worden vastgesteld. De Raad herhaalt hierbij zijn verzoek aan die instellingen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-11]

35. El Consejo Europeo ha observado con satisfacción que, además de los órganos citados, casi todas las demás organizaciones, oficinas y agencias creados en virtud de los Tratados comunitarios ya se han declarado abiertos a cualquier investigación interna que la Oficina de lucha contra el fraude desee realizar. Ha considerado deseable que todas las organizaciones comunitarias se sumen a esta disposición interinstitucional, por lo que solicita al Tribunal de Justicia Europeo, al Tribunal de Cuentas Europeo, al Banco Central Europeo y a ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

35. De Europese Raad stelt met voldoening vast, dat behalve de genoemde organen ook de meeste andere instanties, bureaus en agentschappen, die op de grondslag van de gemeenschapsverdragen zijn ontstaan, terstond hun bereidheid te kennen hebben gegeven zich te onderwerpen aan een eventueel intern onderzoek door het Bureau voor fraudeonderzoek. Hij acht het principieel wenselijk dat alle communautaire instellingen deze interinstitutionele regeling onderschrijven en verzoekt daarom het Hof van Justitie, de Rekenkamer, de Europese Centrale Bank en de Europese Investeringsbank, zo spoedig mogelijk na te gaan onder welke voorwaarden ook zij zi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : banco de españa adhesión banco de servicios múltiples banco central banco de desarrollo banco de operaciones generales banco de órganos banco emisor banco federal banco múltiple banco nacional banco regional de desarrollo banco universal donación de órganos extracción de órganos multibanco trasplante de órganos Banco de órganos

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Banco de órganos' ->

Date index: 2021-11-21