Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DA-C
DNFI
Decisión sobre las medidas contra la elusión
Medida contra la elusión

Vertaling van "Decisión sobre las medidas contra la elusión " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Decisión sobre las medidas contra la elusión [ DA-C ]

Besluit inzake de ontduiking van anti-dumpingmaatregelen [ DA-C | BAD ]


Decisión sobre las medidas contra la elusión | DA-C [Abbr.]

Besluit inzake de ontduiking van anti-dumpingmaatregelen | BAD [Abbr.] | DA-C [Abbr.]




Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios [ DNFI ]

Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn [ DNFI | BNIV ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En mayo de 2017 se adoptaron nuevas normas de la UE para impedir la elusión fiscal a través de países terceros que completan la Directiva de lucha contra la elusión fiscal (DLEF), garantizando la aplicación en todo el mercado único de medidas vinculantes y rigurosas contra las prácticas abusivas.

In mei 2017 zijn nieuwe EU-regels aangenomen ter voorkoming van belastingontduiking via landen die geen lid zijn van de EU, als aanvulling op de richtlijn bestrijding belastingontwijking (ATAD), die ervoor zorgt dat bindende en degelijke antimisbruikmaatregelen in de hele interne markt worden toegepast.


Los países de la UE establecerán una protección jurídica adecuada contra la elusión de cualquier medida tecnológica efectiva que incluya las obras u otras prestaciones protegidas.

EU-landen moeten voorzien in een rechtsbescherming tegen het omzeilen van doeltreffende technische voorzieningen met betrekking tot werken of materiaal in welke vorm dan ook.


La Comisión propone una Directiva de lucha contra la elusión fiscal con medidas jurídicamente vinculantes para hacer frente a algunos de los mecanismos de elusión fiscal más frecuentes.

De Commissie stelt een richtlijn met wettelijk bindende anti-ontgaansmaatregelen voor om een aantal van de meest voorkomende belastingontwijkingsconstructies aan te pakken.


El paquete incluye asimismo una Comunicación general y un documento de trabajo de los servicios de la Comisión, que explican las razones políticas y económicas subyacentes a las distintas medidas y al plan más amplio de la Comisión contra la elusión fiscal.

Verder bevat het pakket een overkoepelende mededeling en een werkdocument van de diensten van de Commissie, waarin de achterliggende politieke en economische redenen voor de afzonderlijke maatregelen en de bredere agenda van de Commissie tegen belastingontwijking worden toegelicht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Comisión Europea ha presentado hoy un paquete de medidas sobre transparencia fiscal integrado en su ambicioso programade lucha contra la elusión del impuesto de sociedades y la competencia fiscal perniciosa en la UE.

De Europese Commissie heeft vandaag een pakket fiscale transparantiemaatregelen gepresenteerd in het kader van haar ambitieuze agenda om belastingontwijking door bedrijven en schadelijke belastingconcurrentie in de EU aan te pakken.


El productor de la consola sólo está protegido contra esta elusión cuando las medidas de protección instaladas traten de impedir el uso de videojuegos falsificados

De producent van de spelcomputer is slechts beschermd tegen omzeiling wanneer de beschermingsvoorzieningen tot doel hebben het gebruik van illegale videogames tegen te gaan


El Tribunale di Milano (Tribunal de Milán, Italia), que conoce del litigio, solicita al Tribunal de Justicia que aclare el alcance de la protección jurídica que Nintendo puede invocar, con arreglo a la Directiva relativa a la armonización de los derechos de autor, para luchar contra la elusión de las medidas tecnológicas instaladas.

Het Tribunale di Milano (rechtbank Milaan, Italië), waarbij de zaak aanhangig is gemaakt, verzoekt het Hof van Justitie om verduidelijking over de omvang van de rechtsbescherming waar Nintendo zich op grond van de richtlijn betreffende de harmonisatie van het auteursrecht op kan beroepen om de omzeiling van de opgezette technische voorzieningen tegen te gaan.


La inclusión de una norma general contra las prácticas abusivas que sea más completa, y se adapte a las características de la Directiva sobre sociedades matrices y filiales, según los principios indicados en la Recomendación sobre la planificación fiscal agresiva, eliminaría esas dificultades y mejoraría la eficiencia de las medidas adoptadas a escala ...[+++]

Als aan de MDR de algemene antimisbruikregel, die een bredere werking heeft, wordt toegevoegd - specifiek afgestemd op die richtlijn in overeenstemming met de beginselen die zijn genoemd in de aanbeveling over agressieve fiscale planning -, zou dit een einde maken aan deze moeilijkheden en de doeltreffendheid van nationale maatregelen tegen internationale belastingontwijking verbeteren, en voorts ook gecoördineerde acties van de lidstaten ondersteunen en de inachtneming van de verdragsvrijheden, zoals die door het Hof van de Justitie van de Europese Unie (HvJEU) zijn uitgelegd, garanderen.


Los países de la UE establecerán una protección jurídica adecuada contra la elusión de cualquier medida tecnológica efectiva que incluya las obras u otras prestaciones protegidas.

EU-landen moeten voorzien in een rechtsbescherming tegen het omzeilen van doeltreffende technische voorzieningen met betrekking tot werken of materiaal in welke vorm dan ook.


1. Los Estados miembros establecerán una protección jurídica adecuada contra la elusión de cualquier medida tecnológica efectiva, cometida por una persona a sabiendas, o teniendo motivos razonables para saber que persigue ese objetivo.

1. De lidstaten voorzien in een passende rechtsbescherming tegen het omzeilen van doeltreffende technische voorzieningen door een persoon die weet of redelijkerwijs behoort te weten dat hij aldus handelt.




Anderen hebben gezocht naar : medida contra la elusión     Decisión sobre las medidas contra la elusión     


datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Decisión sobre las medidas contra la elusión' ->

Date index: 2021-08-19
w