Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Defunción declarada mediante resolución judicial

Vertaling van "Defunción declarada mediante resolución judicial " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
defunción declarada mediante resolución judicial
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
ten nadele van de echtgenote van een vreemdeling,die bij vonnis overleden is verklaard
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
la nulidad deberá ser declarada por resolución judicial.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]
de nietigheid moet door de rechter worden uitgesproken.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]
El Estado miembro de residencia comprobará si los ciudadanos de la Unión que hayan expresado el deseo de ejercer en él su derecho de sufragio pasivo no han sido privados de ese derecho en el Estado miembro de origen mediante resolución judicial o decisión administrativa de carácter individual, siempre que esta sea recurrible ante los tribunales».
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-19]
De lidstaat van verblijf vergewist zich ervan dat de burger van de Unie die blijk heeft gegeven van zijn wil zijn passief kiesrecht aldaar uit te oefenen, dat recht in zijn lidstaat van herkomst niet ingevolge een individuele rechterlijke of administratieve beslissing waartegen hoger beroep mogelijk is, heeft verloren”.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-19]
que no ha sido privado del derecho de sufragio pasivo en su Estado miembro de origen mediante resolución judicial o decisión administrativa de carácter individual, siempre que esta sea recurrible ante los tribunales».
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-19]
te kennen geeft dat zijn recht op kandidaatstelling hem in de lidstaat van herkomst niet is ontnomen door middel van een individuele rechterlijke of administratieve beslissing waartegen hoger beroep mogelijk is”.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-19]
Mediante resolución judicial de 26 de noviembre de 2004, se declaró la existencia de las mencionadas infracciones de derechos de autor.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]
Bij vonnis van 26 november 2004 is het bestaan van deze inbreuken op het auteursrecht vastgesteld.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-13]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Después de haberse elaborado un dictamen pericial de carácter técnico, se condenó a Scarlet, en virtud de una segunda resolución judicial dictada el 29 de junio de 2007, a poner fin en un plazo de seis meses a tales infracciones, imposibilitando cualquier forma de envío o de recepción por sus clientes, mediante un programa «peer to peer», de archivos electrónicos que reproduzcan una obra musical del repertorio de la Sabam, con apercibimiento de que, en caso de incumplimiento de la resolución ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]
Na een technisch deskundigenverslag is Scarlet bij een tweede vonnis van 29 juni 2007 opgelegd deze inbreuken op het auteursrecht te staken door binnen een termijn van zes maanden onder dwangsom van 2 500 EUR voor elke dag dat zij in gebreke blijft, elke verzending of ontvangst door haar klanten met peer-to-peer software met name van elektronische bestanden met muziekwerk uit het repertorium van Sabam onmogelijk te maken.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-13]
Por consiguiente, el Abogado General propone al Tribunal de Justicia que declare que el Derecho de la Unión Europea se opone a que un órgano jurisdiccional nacional, basándose en la disposición legal belga, dicte una resolución judicial en virtud de la cual se ordene a un proveedor de acceso a Internet que establezca, con respecto a toda su clientela, de manera abstracta y con carácter preventivo, a expensas exclusivamente del propio proveedor de acceso a Internet y sin limitación en el tiempo ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]
Derhalve geeft de advocaat-generaal het Hof van Justitie in overweging vast te stellen dat het Unierecht zich ertegen verzet dat een nationale rechter op basis van de Belgische wetsbepaling een maatregel vast te stellen waarbij een internetprovider wordt bevolen om ten aanzien van al zijn klanten abstract en preventief op zijn kosten en zonder beperking in de tijd een systeem toe te passen voor het filteren van alle elektronische communicatie via zijn diensten (met name door het gebruik van „peer-to-peer” software) om vast te stellen of op zijn netwerk elektronische bestanden in omloop zijn die film-, muziek- of audiovisuele werken bevat ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-13]
3. Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar que, sobre la base de una resolución judicial, de una decisión administrativa o de una decisión de una autoridad de control que haya sido notificada previamente, los operadores y proveedores de técnicas de comunicación a distancia pongan fin a las prácticas declaradas no conformes con las disposiciones de la presente Directiva, si los citados operadores y prov ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-22]
3. De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de exploitanten en aanbieders van technieken voor communicatie op afstand, indien zij daartoe in staat zijn, een einde maken aan praktijken die op grond van een aan hen betekende beslissing van een rechterlijke, administratieve of toezichthoudende instantie strijdig bevonden zijn met de bepalingen van deze richtlijn.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-09-22]
1) cuando la orden de detención europea se hubiere dictado a efectos de ejecutar una pena o una medida de seguridad privativas de libertad impuestas mediante resolución dictada en rebeldía, y si la persona afectada no ha sido citada personalmente o informada de otra manera de la fecha y el lugar de la audiencia que llevó a la resolución dictada en rebeldía, la entrega estará sujeta a la condición de que la ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-12]
1. indien het Europees aanhoudingsbevel is uitgevaardigd ter uitvoering van een bij verstek opgelegde vrijheidsstraf of een tot vrijheidsbeneming strekkende maatregel, dat wil zeggen dat de betrokkene niet aanwezig was omdat hij niet persoonlijk gedagvaard of anderszins in kennis gesteld is van datum en plaats van de terechtzitting die tot het verstekvonnis heeft geleid, kan overlevering afhankelijk worden gesteld van de voorwaarde dat de uitvaardigende rechterlijke autoriteit een voldoende garantie geeft dat de persoon tegen wie het Europees aanhoudingsbevel is uitgevaardigd, in de gelegenheid zal worden gesteld in de uitvaardigende lid ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-12]
IVPROGRAMA DE ACCIÓN COMUNITARIO EN EL ÁMBITO DE LA SALUD PÚBLICA (2001-2006) PAGEREF _Toc502125743 \h IVSALUD Y LA NUTRICIÓN - Resolución PAGEREF _Toc502125744 \h IVTABACO PAGEREF _Toc502125745 \h VII?Directiva relativa a la publicidad del tabaco PAGEREF _Toc502125746 \h VII?Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco PAGEREF _Toc502125747 \h VII?Convenio marco de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para la Lucha Antitabáquica PAGEREF _Toc502125748 \h VIIMEDICAMENTOS PARA USOS PEDIÁTRICOS - Resolución ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-13]
IVCOMMUNAUTAIR ACTIEPROGRAMMA OP HET GEBIED VAN DE VOLKSGEZONDHEID (2001-2006) PAGEREF _Toc502126405 \h IVGEZONDHEID EN VOEDING - Resolutie PAGEREF _Toc502126406 \h IVTABAK PAGEREF _Toc502126407 \h VII?Richtlijn betreffende de reclame voor tabaksproducten PAGEREF _Toc502126408 \h VII?Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten PAGEREF _Toc502126409 \h VII?Kaderovereenkomst van de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) betreffende de bestrijding van het roken PAGEREF _Toc502126410 \h VIIGENEESMIDDELEN VOOR KINDEREN - Resolutie PAGEREF _Toc502126411 \h VIIIACTIEPLAN e-EUROPA 2002 - EEN INFORMATIEMAATSCHAPPIJ VOOR IEDEREEN PAGEREF _To ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-13]
El Reglamento refundido simplificará de manera significativa el sistema establecido mediante "Bruselas I", ya que abolirá el exequatur, es decir el procedimiento para el otorgamiento de la ejecución de una resolución judicial en otro Estado miembro.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
De herschikte verordening zal het systeem van "Brussel I" aanzienlijk vereenvoudigen, omdat de exequatur, d.w.z. de procedure waarmee een beslissing in een andere lidstaat uitvoerbaar wordt verklaard, wordt afgeschaft.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Anderen hebben gezocht naar : defunción declarada mediante resolución judicial     Defunción declarada mediante resolución judicial     


datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Defunción declarada mediante resolución judicial' ->

Date index: 2021-08-23
w