Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Cooperación económica entre países en desarrollo
ECDC

Vertaling van "ECDC " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades [ ECDC [acronym] ]

Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding [ ECDC [acronym] ]


cooperación económica entre países en desarrollo | ECDC [Abbr.]

economische samenwerking tussen ontwikkelingslanden | ECDC [Abbr.]


Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades | ECDC [Abbr.]

Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding | ECDC [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El ECDC consideró que el riesgo para otros pasajeros era bajo, pero se decidió iniciar procedimientos de localización de contactos con personas consideradas de mayor riesgo, y se puso en marcha un mecanismo de coordinación entre la Comisión Europea, el ECDC, el Robert Koch-Institut, las autoridades belgas de salud pública, la aerolínea Sabena y la OMS.

Hoewel het risico voor de andere passagiers door het ECDC als gering werd ingeschat, werden procedures overeengekomen voor het traceren van contactpersonen die geacht werden een groter risico te lopen; daartoe werd een coördinatiemechanisme opgezet waaraan de Europese Commissie, het ECDC, het Robert Koch-Institut, de Belgische volksgezondheidsinstanties, de luchtvaartmaatschappij Sabena en de WHO deelnamen.


El Reglamento por el que se crea el ECDC establece la transferencia del funcionamiento del SAPR al ECDC, por lo que el ECDC se integró rápidamente en todas las actividades relacionadas con el SAPR.

Aangezien de overdracht van het beheer van het EWRS naar het ECDC is opgenomen in de verordening tot oprichting van het ECDC, is het ECDC snel geïntegreerd in alle activiteiten met betrekking tot het EWRS.


La cooperación con otros organismos de la UE se plasma en la publicación de un estudio conjunto ECDC/EMA sobre la necesidad de nuevos antibióticos[8] y de un estudio conjunto ECDC/EFSA/EMA/SCENIHR sobre la situación de la resistencia a los antibióticos en la UE[9].

De samenwerking met de andere EU-agentschappen omvat de publicatie van een gezamenlijke studie van ECDC en EMA over de behoefte aan nieuwe antibacteriële geneesmiddelen[8] en een gezamenlijke studie van ECDC/EFSA/EMA/SCENIHR over de stand van zaken op het gebied van de antimicrobiële resistentie in de EU[9].


Comisión Europea: Cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea — Ejercicio 2016 — Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) (COM(2017)0365 [24] — C8-0271/2017 — 2017/2160(DEC))

Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2016 — Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) (COM(2017)0365 [24] — C8-0271/2017 — 2017/2160(DEC))


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
pedir al ECDC que realice misiones sobre el terreno para facilitar a los Estados miembros asistencia y formación científica y técnica sobre la resistencia a los antimicrobianos, tal como se prevé en el artículo 9 del Reglamento (CE) nº 851/2004 por el que se crea un Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades, instando a los Estados miembros que aún no lo hayan hecho, especialmente a aquellos en los que la resistencia microbiana ya es alta o está creciendo de forma alarmante, a que pidan al ECDC que realice estas misiones;

het ECDC uitnodigen om missies uit te voeren om aan de lidstaten wetenschappelijke en technische bijstand inzake antimicrobiële resistentie te verlenen en voor scholingen op dat terrein te zorgen overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 851/2004 (de ECDC-verordening); bij de lidstaten die dat nog niet hebben gedaan, en met name de lidstaten waar reeds sprake is van wijdverspreide of toenemende antimicrobiële resistentie, wordt erop aangedrongen om het ECDC uit te nodigen dergelijke missies uit te voeren;


64. Insta a los Estados miembros a reforzar su cooperación con el ECDC en el ámbito de la prevención y la lucha contra las IRAS; anima, en particular, a las autoridades nacionales a que pidan al ECDC auditorías in situ con regularidad, y a que hagan públicos los informes que este centro les remita; y subraya a este respecto la necesidad de garantizar, en los futuros marcos financieros plurianuales, que el ECDC reciba la financiación que necesita para cumplir su misión de coordinación y vigilancia;

64. moedigt de lidstaten aan hun samenwerking met het ECDC op het gebied van preventie en bestrijding van zorginfecties te versterken; spoort met name de nationale autoriteiten aan regelmatig een beroep te doen op het ECDC voor het uitvoeren van plaatselijke audits en de door het ECDC toegestuurde verslagen te publiceren, en benadrukt in dit verband dat er in het kader van de toekomstige financiële vooruitzichten gezorgd moet worden voor toereikende en gepaste financiering van het ECDC zodat het zijn coördinatie- en toezichtstaken naar behoren kan vervullen;


3. Señala que, en 2011, el ECDC tenía a su disposición 56 600 000 EUR procedentes del presupuesto de la Unión; observa que el ECDC tenía 200 puestos autorizados, de los cuales se cubrieron 177 hasta finalizar el ejercicio; solicita al ECDC información adicional sobre la tasa de vacantes;

3. wijst erop dat het ECDC in 2011 over 56 600 000 euro uit de Uniebegroting beschikte; merkt op dat het ECDC over 200 goedgekeurde posten beschikte waarvan er aan het einde van het jaar 177 bezet waren; verzoekt het ECDC om aanvullende informatie over het percentage onbezette posten;


42. Destaca la falta de información fiable acerca del uso de antimicrobianos en algunos Estados miembros; subraya la importancia de establecer una red europea efectiva de sistemas nacionales de vigilancia en los sectores de la salud humana y veterinario, sobre la base de normas uniformes en todos los Estados miembros, para recopilar datos de referencia claros, comparables, transparentes y puntuales sobre el uso de medicamentos antimicrobianos; considera que dicha red debe basarse en los sistemas de control existentes de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, la Red Europea de Vigilancia del Consumo de Antimicrobianos del ECDC (ESAC-Net), la Red ...[+++]

42. benadrukt dat betrouwbare informatie over het gebruik van antibiotica in een aantal lidstaten nog steeds ontbreekt; benadrukt dat de nationale toezichtsystemen in de volksgezondheidssector en de veterinaire sector moeten worden verenigd in een Europees netwerk op basis van uniforme normen voor alle lidstaten, teneinde duidelijke, vergelijkbare, transparante en tijdige referentiegegevens op het gebied van antibioticagebruik te verzamelen; is van mening dat hierbij moet worden uitgegaan van de bestaande toezichtnetwerken onder auspiciën van de EFSA, het Europees Netwerk voor de surveillance van de consumptie van antimicrobiële stoffen van het ECDC (ESAC-Net ...[+++]


42. Destaca la falta de información fiable acerca del uso de antimicrobianos en algunos Estados miembros; subraya la importancia de establecer una red europea efectiva de sistemas nacionales de vigilancia en los sectores de la salud humana y veterinario, sobre la base de normas uniformes en todos los Estados miembros, para recopilar datos de referencia claros, comparables, transparentes y puntuales sobre el uso de medicamentos antimicrobianos; considera que dicha red debe basarse en los sistemas de control existentes de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, la Red Europea de Vigilancia del Consumo de Antimicrobianos del ECDC (ESAC-Net), la Red ...[+++]

42. benadrukt dat betrouwbare informatie over het gebruik van antibiotica in een aantal lidstaten nog steeds ontbreekt; benadrukt dat de nationale toezichtsystemen in de volksgezondheidssector en de veterinaire sector moeten worden verenigd in een Europees netwerk op basis van uniforme normen voor alle lidstaten, teneinde duidelijke, vergelijkbare, transparante en tijdige referentiegegevens op het gebied van antibioticagebruik te verzamelen; is van mening dat hierbij moet worden uitgegaan van de bestaande toezichtnetwerken onder auspiciën van de EFSA, het Europees Netwerk voor de surveillance van de consumptie van antimicrobiële stoffen van het ECDC (ESAC-Net ...[+++]


Acción nº 9: Reforzar los sistemas de vigilancia de las resistencias bacterianas y del consumo de antibióticos en medicinaCon apoyo del ECDC, estudiar modos de mejorar el acceso a los datos sobre resistencias bacterianas a todos los niveles (regional, local y en los hospitales).Velar por la transferencia eficaz del proyecto ESAC al ECDC, para que sea sostenible.Con apoyo del ECDC, sostener y vigilar el adecuado desarrollo del nuevo proyecto de vigilancia financiado por la UE, Antibiotic Resistance and Prescribing in European Children, «La prescripción de antibióticos pediátricos y la resistencia en Europa», ARPEC.

Actie nr. 9: de surveillancesystemen voor AMR en antimicrobiële consumptie in de menselijke geneeskunde versterkenmet de steun van het ECDC manieren om de toegang tot gegevens op het gebied van AMR op alle niveaus (regionaal, lokaal en ziekenhuizen) beoordelen; zorgen voor de efficiënte overdracht van het ESAC-project naar ECDC om de duurzaamheid van het project te garanderen; met de steun van het ECDC de succesvolle ontwikkeling van het nieuwe door de EU gefinancierde surveillanceproject ARPEC - Antimicrobiële resistentie en voorschrijven van antimicrobiële stoffen aan Europese kinderen - ondersteunen en opvolgen.




Anderen hebben gezocht naar : acronym     ECDC     


datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'ECDC' ->

Date index: 2022-08-17
w