Además, la Comisión ha decidido llevar a los siguientes Estados miembros ante el Tribunal de Justicia por no haber aplicado la legislación sobre el agua: Irlanda (aguas subterráneas), Francia (agua potable, Bretaña), España (aguas residuales urbanas, aguas de baño, y aguas para cría de moluscos, Galicia) y Grecia (tratamiento de aguas residuales urbanas cerca de Atenas).
Daarnaast heeft de Commissie besloten de volgende lidstaten voor het Hof van Justitie te dagen wegens het niet ten uitvoer leggen van de waterwetgeving: Ierland (grondwater), Frankrijk (drinkwater, Bretagne), Spanje (stedelijk afvalwater, zwemwater, en water voor de schelpdierteelt, Galicië) en Griekenland (stedelijke afvalwaterverwerking bij Athene).