Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Manejar información personal sensible " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tratar información personal confidencial | tratar información personal sensible | manejar información personal confidencial | manejar información personal sensible

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

discreet omgaan met vertrouwelijke informatie | informatie vertrouwelijk behandelen | gevoelige persoonlijke gegevens verwerken | met vertrouwelijke informatie werken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

El manual también proporcionará orientación sobre el tratamiento recomendado de la información personal o comercialmente sensible por parte de las autoridades pertinentes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Het handboek zal ook een leidraad bieden voor de aanbevolen verwerking van persoonlijke of commercieel gevoelige informatie door de bevoegde autoriteiten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

26. Considera que el ACTA no contiene garantías explícitas por lo que se refiere a la protección de información personal sensible, el derecho de defensa (en particular, el derecho a ser oído) o la presunción de inocencia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

26. wijst erop dat de ACTA geen expliciete waarborgen bevat ten aanzien van de bescherming van gevoelige persoonsgegevens, het recht op verdediging (met name om te worden gehoord) en het beginsel van het vermoeden van onschuld;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

4. Siempre que no se plantee ningún conflicto de intereses y que se garantice la confidencialidad de la información comercialmente sensible, el administrador de infraestructuras podrá subcontratar a empresas ferroviarias, o a cualquier otra entidad que actúe bajo su supervisión personal, obras concretas de desarrollo, renovación o mantenimiento en las que conserve el poder de toma de decisiones.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

4. Indien er geen belangenconflict ontstaat en de vertrouwelijkheid van commercieel gevoelige informatie wordt gewaarborgd, mag de infrastructuurbeheerder specifieke werkzaamheden voor de ontwikkeling, vernieuwing of het onderhoud van het net, waarover hij de beslissingsbevoegdheid blijft bezitten, laten uitvoeren door spoorwegondernemingen of andere instanties die onder toezicht van de infrastructuurbeheerder handelen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

11. Solicita que se establezcan obligaciones y requisitos específicos para el procesamiento de datos relativos a menores, y en particular a niños, incluida la prohibición de recoger datos sensibles referentes a niños; propone que no esté permitido recoger información personal a través de menores, salvo si es con fines legítimos;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

11. vraagt dat specifieke verplichtingen en eisen worden vastgesteld voor het verwerken van gegevens die betrekking hebben op minderjarigen, en met name kinderen, inclusief een verbod op het verzamelen van gevoelige gegevens die betrekking hebben op kinderen; vindt dat het verzamelen van persoonlijke informatie van minderjarigen niet mag worden toegestaan tenzij voor rechtmatige doeleinden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Deben asimismo adoptarse las medidas oportunas para salvaguardar la información sensible desde el punto de vista comercial que no contenga datos de carácter personal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-16]

Voorts worden de gepaste stappen genomen om commercieel gevoelige informatie, zonder persoonsgegevens, te beschermen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-16]

Los Estados miembros deben poder establecer qué constituyen daños graves de conformidad con su ordenamiento jurídico y práctica nacionales, tales como interrumpir los servicios del sistema de una importancia pública relevante, o causar importantes costes económicos o pérdidas de datos de carácter personal o de información sensible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-11]

De lidstaten kunnen bepalen wat overeenkomstig hun nationaal recht en hun nationale praktijk onder ernstige schade wordt verstaan, zoals de ontregeling van systeemdiensten van groot openbaar nut, het veroorzaken van aanzienlijke financiële schade of het verlies van persoonsgegevens of gevoelige informatie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-08-11]

En los últimos años se ha perdido y divulgado información personal y sensible de millones de personas de las bases de datos gubernamentales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Persoonlijke en zeer vertrouwelijke informatie van letterlijk miljoenen mensen is in de afgelopen jaren zoekgeraakt in de regeringsdatabases of geopenbaard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

Se refuerza así la inmunidad de los servicios secretos y se generaliza el tratamiento y el intercambio de datos de carácter personal sensibles con toda tercera parte interesada (Estados, organizaciones internacionales o empresas privadas), incluso con carácter «preventivo», con intercambios de información sobre sospechosos para la prevención, investigación y penalización de actos delictivos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

Daarmee wordt de onbegrensde handelingsvrijheid van de geheime diensten nog vergroot en de bewerking en uitwisseling van gevoelige persoonsgegevens met elke geïnteresseerde derde staat, internationale organisatie of zelfs particuliere onderneming, ook met "preventieve" oogmerken, tot algemene praktijk gemaakt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

En el plazo de una semana a partir del anuncio de la revisión previsto en el apartado 1, el Estado miembro de que se trate que no haya facilitado a la Comisión los datos sensibles relacionados con la localización de las reservas en virtud de los artículos 6 y 9 pondrá esta información a disposición del personal de la Comisión o de agentes autorizados.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

Binnen een week nadat een controle in de zin van lid 1 is aangekondigd, worden gevoelige gegevens over de locatie van de voorraden, bedoeld in de artikelen 6 en 9, die de betrokken lidstaat niet ter kennis van de Commissie heeft gebracht, door hem ter beschikking van de functionarissen of gemachtigden van de Commissie gesteld.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-13]

Garantizar la identificación del personal en puestos sensibles (es decir, los puestos en los que el personal se puede ver sometido a influencias indebidas por el tipo de sus contactos con terceros o la información que manejan).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

ervoor zorgen dat de gevoelige posten bekend zijn (dat wil zeggen functies waarin het personeel blootgesteld zou kunnen worden aan ongeoorloofde beïnvloeding als gevolg van de aard van hun contacten met derde partijen of de informatie waarover zij beschikken).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-11]

Anderen hebben gezocht naar : manejar información personal confidencial manejar información personal sensible tratar información personal confidencial tratar información personal sensible Manejar información personal sensible

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Manejar información personal sensible' ->

Date index: 2024-02-11