Vertaling van "Operación civil de la UE " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

misión civil de la UE [ Capacidad Civil de Planificación y Ejecución | CPCC | misión civil de la Unión Europea | operación civil de la UE | operación civil de la Unión Europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

civiele missie van de EU [ civiele EU-missie | civiele missie van de Europese Unie | civiele operatie van de Europese Unie | civiel plannings- en uitvoeringsvermogen | CPCC ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

comandante civil de la operación | comandante de la operación civil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commandant civiele operaties | commandant van de civiele operatie | CivOpCdr [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

DG Ayuda Humanitaria y Protección Civil | DG Protección Civil y Operaciones de Ayuda Humanitaria Europeas (ECHO) | Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Dirección General de Protección Civil y Operaciones de Ayuda Humanitaria Europeas (ECHO)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

DG Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp (ECHO) | DG Humanitaire hulp | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming | directoraat-generaal Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp (ECHO) | directoraat-generaal Humanitaire hulp | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Acuerdo entre los Estados miembros de la Unión Europea relativo al estatuto del personal militar y civil destacado en las Instituciones de la Unión Europea, de los cuarteles generales y de las fuerzas que pueden ponerse a disposición de la Unión Europea en el marco de la preparación y ejecución de las operaciones previstas en el apartado 2 del artículo 17 del Tratado de la Unión Europea, incluidos los ejercicios, y del personal civil y militar de los Estados miembros puesto a disposición de la Unión Europea para que actúe en ese conte ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de status van de militairen en leden van het burgerpersoneel die bij de instellingen van de Europese Unie gedetacheerd zijn, van de hoofdkwartieren en de strijdkrachten die ter beschikking van de Europese Unie kunnen worden gesteld in het kader van de voorbereiding en de uitvoering van de opdrachten bedoeld in artikel 17, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, en van de militairen en leden van het burgerpersoneel van de lidstaten die aan de Europese Unie beschikbaar zijn gesteld om in dit kader op te treden | EU-SOFA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

directora de operaciones aeroportuarias | supervisor de operaciones aeroportuarias | director de operaciones aeroportuarias | técnico superior en operaciones aeroportuarias/técnica superior en operaciones aeroportuarias

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aircraft dispatcher | medewerker flight operations | medewerkster flight ops | vluchtinformatieverstrekker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

técnico en operaciones de laboratorio | técnico en operaciones de laboratorio especializado en cromatografías | técnica en operaciones de laboratorio | técnico en operaciones de laboratorio especializado en cromatografías/técnica en operaciones de laboratorio especializada en cromatografías

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

technicus ionenuitwisselingschromatografie | technicus vloeistofchromatografie | operator massaspectrometer | technicus chromatografie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

director de operaciones en fábrica | directora de operaciones en fábrica | director de operaciones de producción | director de operaciones de producción/directora de operaciones de producción

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manager operations | operations manager | manager bedrijfsvoering | operationeel manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

abuso de información privilegiada [ delito de iniciados | operación con información privilegiada | operación de iniciados | transacción de iniciados | uso indebido de información privilegiada ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

misbruik van voorkennis [ handel met voorkennis | insider dealing ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

misión de policía de la UE [ EUPOL | misión de policía de la Unión Europea | MPUE | operación policial de la UE | operación policial de la Unión Europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Las necesidades de planificación del sistema espacial y el desarrollo de operaciones civiles y militares de gestión de crisis se solapan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De aan ruimtesystemen gestelde eisen met betrekking tot de planning en uitvoering van civiele en militaire crisisbeheersingsoperaties overlappen elkaar.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Investigación sobre los sistemas , en particular: sistemas en aeronaves, sistemas de control del tránsito aéreo en ruta y aproximación, centros de operaciones civiles y militares y servicios de información meteorológicos, sistemas de gestión de la información en red y sistemas no aviónicos de comunicación-navegación-vigilancia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Systeemonderzoek , inclusief: systemen van luchtvaartuigen, systemen voor luchtverkeersleiding tijdens de vlucht en tijdens de nadering, centra voor vliegactiviteiten en meteorologische informatiediensten, luchthavensystemen, systemen voor het beheer van netwerkinformatie en systemen voor de bewaking van communicatie/navigatie die niet tot de luchtvaartelektronica behoren

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pide al Consejo de Asuntos Exteriores y a la VP/AR que pidan a los jefes de misión y a los representantes pertinentes de la Unión Europea (jefes de las operaciones civiles, comandantes de operaciones militares y representantes especiales de la Unión) que informen sobre los casos de violaciones graves del Derecho internacional humanitario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

roept de Raad Buitenlandse Zaken en de VV/HV ertoe op de hoofden van EU-missies en bevoegde EU-vertegenwoordigers (hoofden van civiele EU-operaties, bevelhebbers van militaire EU-operaties en speciale EU-vertegenwoordigers) te verzoeken om melding te maken van gevallen van ernstige schending van het IHR.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

30. Destaca que la experiencia de las operaciones de la Unión Europea demuestra que una capacidad permanente de planificación y mando para las operaciones de la Unión Europea aumentaría la eficacia y credibilidad de dichas operaciones; recuerda que, en vista del interés por las operaciones civiles y militares de la Unión Europea, dicha estructura no duplicará otras estructuras ya existentes; recuerda, por otra parte, que el Cuartel General de la OTAN tiene por finalidad principal la planificación militar, mientras que la Unión Europ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

30. benadrukt dat de ervaring met EU-operaties heeft geleerd dat een permanente planning- en commandocapaciteit voor EU-operaties de doelmatigheid en de geloofwaardigheid van de EU-operaties zou verhogen; herinnert eraan dat, gezien de civiel-militaire focus van de EU, een dergelijke structuur geen overlapping zou betekenen van iets wat elders al bestaat; herinnert er voorts aan dat het NAVO-hoofdkwartier primair bedoeld is voor militaire planning, terwijl de EU expertise bezit op het gebied van planning en uitvoering van civiele, militaire en civie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

30. Destaca que la experiencia de las operaciones de la Unión Europea demuestra que una capacidad permanente de planificación y mando para las operaciones de la Unión Europea aumentaría la eficacia y credibilidad de dichas operaciones; recuerda que, en vista del interés por las operaciones civiles y militares de la Unión Europea, dicha estructura no duplicará otras estructuras ya existentes; recuerda, por otra parte, que el Cuartel General de la OTAN tiene por finalidad principal la planificación militar, mientras que la Unión Europ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

30. benadrukt dat de ervaring met EU-operaties heeft geleerd dat een permanente planning- en commandocapaciteit voor EU-operaties de doelmatigheid en de geloofwaardigheid van de EU-operaties zou verhogen; herinnert eraan dat, gezien de civiel-militaire focus van de EU, een dergelijke structuur geen overlapping zou betekenen van iets wat elders al bestaat; herinnert er voorts aan dat het NAVO-hoofdkwartier primair bedoeld is voor militaire planning, terwijl de EU expertise bezit op het gebied van planning en uitvoering van civiele, militaire en civie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

29. Destaca que la experiencia de las operaciones de la UE demuestra que una capacidad permanente de planificación y mando para las operaciones de la UE aumentaría la eficacia y credibilidad de dichas operaciones; destaca, asimismo, que el propuesto Cuartel General Operativo de la UE ofrece una solución a este problema; recuerda que, en vista del interés por las operaciones civiles y militares de la UE, dicha estructura no duplicará otras estructuras ya existentes; recuerda, por otra parte, que el Cuartel General de la OTAN tiene p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

29. benadrukt dat de ervaring met EU-operaties heeft geleerd dat een permanente planning- en commandocapaciteit voor EU-operaties de doelmatigheid en de geloofwaardigheid van de EU-operaties zou verhogen; benadrukt dat dit probleem zou worden opgelost met het voorgestelde EU-hoofdkwartier; herinnert eraan dat, gezien de civiel-militaire focus van de EU, een dergelijke structuur geen overlapping zou betekenen van iets wat elders al bestaat; herinnert er voorts aan dat het NAVO-hoofdkwartier primair bedoeld is voor militaire planning, terwijl de EU expertise bezit op het gebied van planning en uitvoering van ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

La UE participa en los métodos de resolución de conflictos regionales y multilaterales como el Cuarteto para la paz en Oriente Medio, o en operaciones civiles o militares de observación, de mantenimiento de la paz o gestión de las fronteras, como en Moldavia o en Rafah.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

De EU neemt deel aan regionale en multilaterale geschillenbeslechting, zoals in het kader van het Kwartet voor vrede in het Midden-Oosten, of zij neemt deel aan civiele of militaire observatie, vredeshandhaving of grensbeheer, zoals in Moldavië of Rafah.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-03]

18. Se congratula igualmente en este sentido de la aprobación formal por el Consejo de Europa de la propuesta relativa a una Célula Civil Militar en el Estado Mayor de la Unión Europea; señala que la Civ/Mil desempeñará un papel especialmente relevante en la planificación estratégica de todas las operaciones (civiles, militares y civiles/militares conjuntas) y, a partir de 2006, en el establecimiento de un centro de operación para misiones autónomas de la UE en casos en que no se haya designado un cuartel general nacional; subraya a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

18. verwelkomt in dit verband verder de formele aanname door de Europese Raad van het voorstel voor een Civiel/Militaire Cel (Civ/Mil) binnen de militaire staf van de Europese Unie; merkt op dat Civ/Mil met name een cruciale rol zal spelen bij de strategische planning van alle operaties (d.w.z. civiele, militaire en gemengd civiel-militaire operaties) en - vanaf 2006 - bij het opzetten van een operationeel centrum voor autonome EU-missies in gevallen waar geen nationaal hoofdkwartier aangewezen is; beklemtoont verder het belang van ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

Dichas operaciones serán realizadas bajo la autoridad de la DG E. Ayudará con planificación, apoyo (incluida la posibilidad de recurrir a medios militares y ejecución de operaciones civiles (el nivel estratégico seguirá correspondiendo a la DG E).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

Deze operaties worden uitgevoerd onder het gezag van DG E. Hij levert een bijdrage op het stuk van de planning, de ondersteuning (met inbegrip van het eventuele aanwenden van militaire middelen) en het uitvoeren van civiele operaties (op strategisch niveau blijft DG E bevoegd).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-09]

18. Se congratula igualmente en este sentido de la aprobación formal por el Consejo de Europa de la propuesta relativa a una Célula Civil Militar (Civ/Mil) en el Estado Mayor de la Unión Europea (EMUE); señala que la Civ/Mil desempeñará un papel especialmente relevante en la planificación estratégica de todas las operaciones (civiles, militares y civiles/militares conjuntas) y (a partir de 2006) en el establecimiento de un centro de operación para misiones autónomas de la UE en casos en que no se haya designado un cuartel general nac ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

18. verwelkomt in dit verband verder de formele aanname door de Europese Raad van het voorstel voor een Civiel/Militaire Cel (Civ/Mil) binnen de militaire staf van de Europese Unie (EUMS); merkt op dat Civ/Mil met name een cruciale rol zal spelen bij de strategische planning van alle operaties (d.w.z. civiele, militaire en gemengd civiel-militaire operaties) en - vanaf 2006 - bij het opzetten van een operationeel centrum voor autonome EU-missies in gevallen waar geen nationaal hoofdkwartier aangewezen is; beklemtoont verder het bela ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

Anderen hebben gezocht naar : eu-sofa abuso de información privilegiada comandante civil de la operación comandante de la operación civil delito de iniciados director de operaciones aeroportuarias director de operaciones de producción director de operaciones de producción directora de operaciones de producción director de operaciones en fábrica directora de operaciones aeroportuarias directora de operaciones en fábrica misión civil de la ue misión de policía de la ue operación civil de la ue operación con información privilegiada operación de iniciados operación policial de la ue supervisor de operaciones aeroportuarias transacción de iniciados técnica en operaciones de laboratorio técnico en operaciones de laboratorio uso indebido de información privilegiada Operación civil de la UE

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Operación civil de la UE' ->

Date index: 2023-12-20