N. Considerando que, en lo que se refiere a productos fitofarmacéuticos, la Directiva 91/414/CEE no permite por sí sola alcanzar un elevado nivel de protección de la salud humana y animal y del medio ambiente, máxime si se tiene en cuenta que ésta no consigue frenar el aumento constante de la utilización y la dependencia de los plaguicidas, y que desde 1996 se observa un aumento general del uso de plaguicidas en la mayoría de los Estados miembros,
N. overwegende dat ten aanzien van fytofarmaceutische producten een hoog niveau van volksgezondheid en bescherming van dieren en milieu niet alleen in het kader van Richtlijn 91/414/EG kan worden bereikt, te meer daar deze niet in staat is de continue toename van het gebruik en afhankelijkheid van bestrijdingsmiddelen te keren, en dat sinds 1996 in de meeste lidstaten een algemene toename van het gebruik van bestrijdingsmiddelen wordt gesignaleerd,