Vertaling van "Saneamiento " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

saneamiento de la moneda | saneamiento monetario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geldsanering | geldzuivering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

saneamiento | saneamiento urbano de aguas residuales | sistema municipal de alcantarillado

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

afvallozing | afvalverwijdering | sanering | stadsriolering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imponer multas por infracciones del código de saneamiento | sancionar infracciones del código de saneamiento | imponer sanciones por infracciones del código de saneamiento | penalizar infracciones del código de saneamiento

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

overtreders van de waterwet beboeten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

consolidación presupuestaria | saneamiento de la hacienda pública | saneamiento de las cuentas públicas | saneamiento presupuestario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

begrotingsconsolidatie | consolidatie van de overheidsfinanciën

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ingeniero civil especialista en redes de alcantarillado | ingeniero en aguas residuales y saneamiento | ingeniera civil especialista en redes de alcantarillado | ingeniero aguas residuales y saneamiento/ingeniera en aguas residuales y saneamiento

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ingenieur afvalwaterzuivering | rioleringsdeskundige | adviseur riolering en waterbeheer | ingenieur afvalwater

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

trabajar con la planta de saneamiento de aguas en el buque | operar la planta de saneamiento de aguas en el buque | utilizar la planta de saneamiento de aguas en el buque

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

waterzuiveringsinstallaties op schepen bedienen | waterzuiveringsinstallaties op schepen gebruiken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

waterbehandeling [ chloreren | ontzilting | ontzouting | waterzuivering | zuiveringsinstallatie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

reconstrucción económica [ saneamiento de la economía ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

economische wederopbouw

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

regularización del mercado [ equilibrio del mercado | estabilización de las cotizaciones | estabilización del mercado | saneamiento del mercado ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regularisatie van de markt [ handelsvoorschriften | marktevenwicht | sanering van de markt | stabilisering van de koersen | stabilisering van de markt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

85. Considera que el agua debe encontrarse en el centro de los trabajos de preparación de los dos actos internacionales más importantes de 2015, es decir, la cumbre sobre la Agenda para el desarrollo después de 2015 y la COP 21 sobre el cambio climático; apoya firmemente, en este contexto, que se incluyan objetivos ambiciosos y de gran alcance para el agua y el saneamiento, como el Objetivo de Desarrollo Sostenible nº 6 propuesto para garantizar la disponibilidad y la gestión sostenible del agua y el saneamiento para todos en 2030, cuya adopción debe tener lugar en 2015; reitera que solo se podrá acabar con la pobreza a través del proc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

85. meent dat water centraal moet staan in de werkzaamheden ter voorbereiding van twee belangrijke internationale evenementen in 2015, namelijk de topontmoeting over de agenda voor de periode na 2015 en de COP21 over klimaatverandering; is er in dit verband een krachtig voorstander van dat in september 2015 ambitieuze en verstrekkende doelstellingen op het gebied van water en sanitaire voorzieningen worden vastgesteld, zoals doelstelling 6 inzake duurzame ontwikkeling (SDG) om voor 2030 de toegankelijkheid en het duurzaam beheer van water en sanitaire voorzieningen voor iedereen te waarborgen; wijst er nogmaals op dat armoede enkel kan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

85. Considera que el agua debe encontrarse en el centro de los trabajos de preparación de los dos actos internacionales más importantes de 2015, es decir, la cumbre sobre la Agenda para el desarrollo después de 2015 y la COP 21 sobre el cambio climático; apoya firmemente, en este contexto, que se incluyan objetivos ambiciosos y de gran alcance para el agua y el saneamiento, como el Objetivo de Desarrollo Sostenible nº 6 propuesto para garantizar la disponibilidad y la gestión sostenible del agua y el saneamiento para todos en 2030, cuya adopción debe tener lugar en 2015; reitera que solo se podrá acabar con la pobreza a través del proc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

85. meent dat water centraal moet staan in de werkzaamheden ter voorbereiding van twee belangrijke internationale evenementen in 2015, namelijk de topontmoeting over de agenda voor de periode na 2015 en de COP21 over klimaatverandering; is er in dit verband een krachtig voorstander van dat in september 2015 ambitieuze en verstrekkende doelstellingen op het gebied van water en sanitaire voorzieningen worden vastgesteld, zoals doelstelling 6 inzake duurzame ontwikkeling (SDG) om voor 2030 de toegankelijkheid en het duurzaam beheer van water en sanitaire voorzieningen voor iedereen te waarborgen; wijst er nogmaals op dat armoede enkel kan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

84. Considera que el agua debe encontrarse en el centro de los trabajos de preparación de los dos actos internacionales más importantes de 2015, es decir, la cumbre sobre la Agenda para el desarrollo después de 2015 y la COP 21 sobre el cambio climático; apoya firmemente, en este contexto, que se incluyan objetivos ambiciosos y de gran alcance para el agua y el saneamiento, como el Objetivo de Desarrollo Sostenible nº 6 propuesto para garantizar la disponibilidad y la gestión sostenible del agua y el saneamiento para todos en 2030, cuya adopción debe tener lugar en 2015; reitera que solo se podrá acabar con la pobreza a través del proc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

84. meent dat water centraal moet staan in de werkzaamheden ter voorbereiding van twee belangrijke internationale evenementen in 2015, namelijk de topontmoeting over de agenda voor de periode na 2015 en de COP21 over klimaatverandering; is er in dit verband een krachtig voorstander van dat in september 2015 ambitieuze en verstrekkende doelstellingen op het gebied van water en sanitaire voorzieningen worden vastgesteld, zoals doelstelling 6 inzake duurzame ontwikkeling (SDG) om voor 2030 de toegankelijkheid en het duurzaam beheer van water en sanitaire voorzieningen voor iedereen te waarborgen; wijst er nogmaals op dat armoede enkel kan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]

2. Destaca que el derecho humano al agua y al saneamiento está estrechamente vinculado a varios de los principales retos a escala mundial, como la salud, la energía, la alimentación, el empleo, la igualdad de género y la sostenibilidad del medio ambiente; apoya firmemente que el Objetivo de Desarrollo Sostenible nº 6 propuesto para garantizar la disponibilidad y la gestión sostenible del agua y el saneamiento para todos en 2030 se incluya en el marco mundial para el desarrollo posterior a 2015, abarcando el objetivo de consecución del acceso universal y equitativo al agua potable segura y asequible para todos; subraya que, para la cons ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

2. benadrukt dat het mensenrecht op water en sanitaire voorzieningen nauw samenhangt met een aantal belangrijke wereldwijde uitdagingen, zoals gezondheid, energie, voedsel, werkgelegenheid, gendergelijkheid en ecologische duurzaamheid; is er een krachtig voorstander van dat de voorgestelde doelstelling 6 inzake duurzame ontwikkeling (SDG) om voor 2030 de toegankelijkheid en het duurzaam beheer van water en sanitaire voorzieningen voor iedereen te waarborgen, wordt opgenomen in het mondiaal ontwikkelingskader voor de periode na 2015, met inbegrip van de doelstelling om universele en gelijke toegang tot veilig en betaalbaar drinkwater voo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

45. Se felicita por la Resolución adoptada en septiembre de 2013 por el CDH sobre el derecho al suministro de agua potable y servicios de saneamiento, y el trabajo de la Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre este asunto, en especial mediante la elaboración de un manual acerca de la manera de aplicar este derecho; pide al SEAE, a los Estados miembros de la UE y al CDH que sigan centrándose en este derecho humano, a menudo desatendido pero de vital importancia, que es el acceso al agua potable y servicios de saneamiento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

45. is ingenomen met de resolutie van de UNHRC van september 2013 over het recht op veilig drinkwater en sanitaire voorzieningen, en de werkzaamheden van de speciale rapporteur van de VN op dit gebied, in het bijzonder de ontwikkeling van een handboek voor de uitoefening van het recht op veilig drinkwater en sanitaire voorzieningen; verzoekt de EDEO, de EU-lidstaten en de UNHRC aandacht te blijven besteden aan dit vaak verwaarloosde, maar zeer belangrijke recht van de mens op water en sanitaire voorzieningen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

A nivel mundial, la Unión mantiene su compromiso con el proceso internacional de elaboración del programa de desarrollo post-2015 y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de aplicación universal y seguirá promoviendo activamente el acceso al agua potable segura, el saneamiento y la gestión integrada de los recursos hídricos a través de su política de desarrollo, en especial gracias a un compromiso financiero de más de 3 000 millones de euros para llevar a cabo intervenciones con repercusión en la situación nutricional que incluyan el sector del agua y el saneamiento (2014-2020).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

In het algemeen blijft de Unie achter het internationale plan staan om de ontwikkelingsagenda en de universele doelstellingen voor duurzame ontwikkeling voor de periode na 2015 uit te werken. Zij zal via haar ontwikkelingsbeleid actief blijven ijveren voor de toegang tot veilig drinkwater en sanitaire voorzieningen en voor geïntegreerd watervoorradenbeheer, met name met ruim 3 miljard euro financiële steun voor voedselgerelateerde activiteiten, waaronder water en sanitaire voorzieningen (2014-2020).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-19]

Sobre la base de las lecciones aprendidas en proyectos anteriores y en curso, la Comisión intentará identificar nuevas oportunidades de asociación (Norte-Sur y Sur-Sur) para desarrollar capacidades en el sector del agua y el saneamiento mediante la transferencia de experiencia y conocimientos entre los servicios públicos de agua y saneamiento, las autoridades locales y otros agentes del sector del agua.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

Op basis van de lessen uit voorbije en lopende projecten zoekt de Commissie naar nieuwe mogelijkheden voor partnerschappen (noord-zuid en zuid-zuid) om de capaciteit in de sector water en sanitaire voorzieningen te ontwikkelen door expertise en kennis uit te wisselen tussen nutsbedrijven voor water en sanitaire voorzieningen, lokale overheden en andere spelers in de watersector.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-19]

Gran parte de la acción de la UE en el ámbito del agua y del saneamiento consiste en el desarrollo de infraestructuras tales como redes de alcantarillado y de abastecimiento de agua, plantas de agua potable y de tratamiento de aguas residuales, suministro de agua en zonas rurales dispersas y saneamiento rural.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

Heel wat EU-acties op het vlak van water en sanitaire voorzieningen bestaan uit de ontwikkeling van infrastructuur zoals water- en rioolnetwerken, drinkwater- en afvalwaterbehandelingsinstallaties, watervoorziening en sanitaire voorzieningen in afgelegen gebieden en op het platteland.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-19]

La UE apoya proyectos de asociación (Norte-Sur y Sur-Sur) para desarrollar capacidades en el sector del agua y el saneamiento mediante la transferencia de experiencia y conocimientos procedentes de las empresas públicas de agua y saneamiento, las autoridades locales y otros agentes del sector del agua.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

De EU ondersteunt partnerschapsprojecten (noord-zuid en zuid-zuid) om de capaciteit in de sector water en sanitaire voorzieningen te ontwikkelen door expertise en kennis uit te wisselen tussen nutsbedrijven voor water- en sanitaire voorzieningen, lokale overheden en andere spelers in de watersector.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-19]

A través de la iniciativa Right2Water se invita a la Comisión «a presentar una propuesta legislativa para la implementación del derecho humano al agua y el saneamiento reconocido por la ONU y a promover el suministro de agua y el saneamiento como servicios públicos esenciales para todos»[3].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

Het Right2Water-initiatief verzoekt de Commissie om “wetgeving voor te stellen om het recht van mensen op water en zuivering van water, zoals erkend door de Verenigde Naties, uit te voeren en de voorziening van water en zuivering van water als cruciale openbare diensten voor iedereen te bevorderen”[3].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-19]

Anderen hebben gezocht naar : cloración consolidación presupuestaria depuración del agua desalinización equilibrio del mercado estabilización de las cotizaciones estabilización del mercado estación depuradora instalación depuradora reconstrucción económica regularización del mercado saneamiento saneamiento de la economía saneamiento de la hacienda pública saneamiento de la moneda saneamiento de las cuentas públicas saneamiento del agua saneamiento del mercado saneamiento monetario saneamiento presupuestario saneamiento urbano de aguas residuales sistema municipal de alcantarillado tratamiento de las aguas residuales tratamiento del agua Saneamiento

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Saneamiento' ->

Date index: 2022-04-20