Lo mismo ocurre, por ejemplo, con los siguientes puntos: aceleración de los procedimientos de autorización de medicamentos; armonización de la duración
de la protección de datos científicos sobre nuevos medicamentos, que se ha fijado en 10 años con posibilidad de prorrogarla un año más en el caso de que se dé una indicación adicional innovadora; ampliación del ámbito de aplicación del procedimiento centralizado, que permite un acceso más rápido a la totalidad del mercado comunitario; y, por
último, refuerzo y sistematización del procedimiento d ...[+++]e «asesoramiento científico» a las empresas en etapas fundamentales de investigación y desarrollo.
Deze herziening omvat bijvoorbeeld een snellere afwikkeling van de toelatingsprocedures voor geneesmiddelen, een geharmoniseerde tienjarige bescherming voor wetenschappelijke gegevens betreffende nieuwe geneesmiddelen, met de mogelijkheid deze bescherming met één jaar te verlengen in geval van innovatieve aanvullende indicaties, uitbreiding van het toepassingsgebied van de gecentraliseerde procedure waardoor sneller toegang kan worden verkregen tot de gehele communautaire markt, en tot slot een systematische en versterkte wetenschappelijk-adviesprocedure voor ondernemingen bij cruciale fasen van het onderzoek en de ontwikkeling.