Vertaling van "Situado cerca de una base " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

basal | situado cerca de una base | normal

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

basaal | met betrekking tot een stof die zout vormt

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

equipo montado en la base de la torre | generador situado en la base de la torre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

energie-omzettingssysteem aan de voet van de molen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

70. Destaca la urgente necesidad de abordar las causas profundas de los flujos migratorios y, por ende, de abordar la dimensión externa de la crisis de refugiados, buscando también soluciones sostenibles a los conflictos en los países de nuestra vecindad, a través de la cooperación y la asociación con los terceros países afectados y mediante las políticas exteriores de la UE; destaca la necesidad de un enfoque global y basado en los derechos humanos de la migración, y pide a la UE que refuerce su colaboración con las Naciones Unidas y sus agencias así como con organizaciones regionales, gobiernos y ONG para atacar las causas últimas de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

70. benadrukt dat de onderliggende oorzaken van de migratiestromen en dus de buitenlandse dimensie van de vluchtelingencrisis dringend aangepakt moeten worden, onder meer door duurzame oplossingen te vinden voor de conflicten in ons nabuurschap, door samenwerking en partnerschap met de betrokken derde landen uit te bouwen en via het buitenlands beleid van de EU; beklemtoont de behoefte aan een brede, op mensenrechten gebaseerde benadering van migratie en verzoekt de EU beter samen te werken met de VN, met inbegrip van de VN-organisaties, alsook met regionale organisaties, regeringen en ngo's om de onderliggende oorzaken van de migratiestromen aan te pakken en de situatie in vlucht ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

El desempleo sigue situado cerca de niveles históricamente elevados.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-05]

De werkloosheid blijft dicht bij een historisch hoog niveau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-05]

El lanzamiento tendrá lugar en el centro espacial europeo situado cerca de Kourou (Guayana Francesa), a las 14.31 hora central europea, y se retransmitirá aquí en directo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-19]

De lancering zal om 14.31 uur MET vanaf de Europese lanceerbasis bij Kourou in Frans-Guyana plaatsvinden en kan hier via een livestream worden gevolgd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-19]

Se debe prestar una atención particular a todos los reactores e instalaciones nucleares situados en terceros países pero geográficamente muy próximos al territorio de los Estados miembros, especialmente cuando dichos reactores e instalaciones estén situados cerca de zonas geográficas o geológicas peligrosas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

Speciale aandacht moet uitgaan naar alle reactoren en kerninstallaties die gevestigd zijn in derde landen en zich geografisch gezien zeer dicht bij het grondgebied van lidstaten bevinden, met name wanneer zulke reactoren en installaties dicht bij gevaarlijke geografische of geologische locaties liggen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

18 bis) «almadraba»: técnica tradicional pesquera extractiva basada en redes fijas ancladas en el lecho marino durante varios meses, que consiste en un grupo de cercos, redes, hilos de pescar y anclas situado cerca de la costa para interceptar especies migratorias de peces (atunes y especies parecidas al atún) y conducirlas hacia una zona cerrada desde la que se extraen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

(18 ter) „tonnara”: traditionele visvangsttechniek gebaseerd op vaste netten die gedurende een aantal maanden aan de bodem zijn verankerd, die bestaat uit een groep vaartuigen, netten, vislijnen en ankers die dicht bij de kustlijn gelegen zijn om trekkende bestanden (tonijn en tonijnachtigen) te onderscheppen en te leiden naar een gesloten ruimte waar ze gevangen worden„;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

En mayo la comisión oyó a peticionarios de España que denunciaban las actividades de extracción de agua supuestamente no autorizadas en pozos ilegales situados cerca de Jaén, lo que había dañado gravemente a un sitio Natura 2000.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

In mei ontving de PETI-commissie indieners van verzoekschriften uit Spanje die het feit aan de kaak stelden dat water wordt gewonnen, volgens hen zonder vergunning, uit illegale bronnen bij Jaén, met mogelijk ernstige gevolgen voor een Natura 2000-gebied.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-09]

En la mayoría de los casos, el límite de tres horas es demasiado corto si son necesarias piezas de recambio o una aeronave de sustitución, especialmente en caso de fallo técnico en un aeropuerto situado lejos de la base de operaciones del transportista.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

Een termijn van 3 uur zou in de meeste gevallen te kort zijn om voor reserveonderdelen of een vervangingsvliegtuig te zorgen, vooral in het geval van technische defecten op een luchthaven op grote afstand van de thuisbasis van de luchtvaartmaatschappij.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-12]

que insten a Rusia a cerrar todos los reactores nucleares del tipo de Chernóbil y los de primera generación, en particular los que se encuentran situados cerca de las fronteras de la UE, y que manifiesten su gran preocupación por los proyectos de las centrales nucleares en la región de Kaliningrado y en Sosnovy Bor;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

er bij Rusland op aan te dringen om alle kernreactoren van de eerste generatie en van het type Tsjernobyl te sluiten, met name de reactoren dicht bij de EU-grenzen, en uiting te geven aan de ernstige zorgen over de kerncentraleprojecten in Kaliningrad Oblast en Sosnovy Bor;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

Gestionará WindScanner el laboratorio nacional de energía sostenible de la DTU Risø, situado cerca de Roskilde, que liderará un consorcio con otros seis socios de Alemania, España, Grecia, Noruega, los Países Bajos y Portugal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-28]

WindScanner zal worden beheerd door het Risø DTU Nationaal laboratorium voor duurzame energie bij Roskilde, dat een consortium leidt met zes andere partners uit Duitsland, Griekenland, Spanje, Nederland, Noorwegen en Portugal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-28]

Historische graftuin Groenesteeg, Leiden Situado cerca de las antiguas fortificaciones de la ciudad de Leiden, este gran espacio verde se utilizó como cementerio entre 1827 y 1967.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Historische graftuin Groenesteeg, Leiden Deze grote groene ruimte ligt bij de vroegere vestingwerken van de stad Leiden en werd tussen 1827 en 1967 gebruikt als kerkhof.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : normal situado cerca de una base Situado cerca de una base

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Situado cerca de una base' ->

Date index: 2022-04-25