Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Tratamiento de las aguas residuales " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

depuración de aguas cloacales | depuración de aguas residuales | tratamiento de aguas cloacales | tratamiento de aguas residuales | tratamiento de las aguas residuales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

waterbehandeling [ chloreren | ontzilting | ontzouting | waterzuivering | zuiveringsinstallatie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

depuración biológica | tratamiento biológico | tratamiento biológico de aguas residuales | tratamiento biológico de los efluentes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biologische afvalwaterbehandeling | biologische afvalwaterverwerking | biologische bewerking | biologische zuivering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tratamiento individual de aguas residuales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

individuele afvalwaterverwerking | individuele afvalwaterverwerking/-behandeling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

técnico de estación de tratamiento de aguas residuales | técnico de planta de tratamiento de aguas residuales | técnica de estación de tratamiento de aguas residuales | técnico de planta de tratamiento de aguas residuales/técnica de planta de tratamiento de aguas residuales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bediener rioolwaterzuiveringsinstallatie | klaarmeester | technicus afvalwaterzuivering | technicus rioolwaterzuiveringsinstallatie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

técnica de estación de tratamiento de aguas residuales | técnico de estación de tratamiento de aguas residuales | operador de planta de tratamiento de aguas residuales | operador de planta de tratamiento de aguas residuales/operadora de planta de tratamiento de aguas residuales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

klaarmeester | machinist afvalwaterzuivering | bediener rioolwaterzuiveringsinstallatie | exploitatietechnicus afvalwaterzuivering

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

controlar los tratamientos de aguas residuales | inspeccionar los tratamientos de aguas residuales | supervisar los tratamientos de aguas residuales | verificar los tratamientos de aguas residuales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toezien op behandeling van afvalwater

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

saneamiento [ descontaminación | desinfección | evacuación de aguas residuales ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zuivering [ desinfectie | ontsmetting ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

El tratamiento de las aguas residuales está muy avanzado en las grandes ciudades y existen instalaciones de tratamiento más riguroso del 77 % de esas aguas residuales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

in de grote steden is de afvalwaterbehandeling zeer geavanceerd. 77 % van het stedelijke afvalwater gaat naar installaties voor verdergaande behandeling.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-12]

9. Señala que, pese a los progresos hechos en la aplicación de la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas, todavía existen lagunas con respecto a los índices de cumplimiento de los sistemas de recolección y/o tratamiento; pide a la Comisión que proporcione más ayuda para la financiación de plantas de tratamiento de aguas residuales y de pequeñas y grandes infraestructuras para los sistemas de recogida de la UE, incluida la reutilización de las aguas residuales tratadas para irrigación y para fines industriales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

9. merkt op dat er, ondanks de vooruitgang die geboekt is bij de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, nog steeds hiaten zijn ten aanzien van de nalevingspercentages voor opvangsystemen en/of waterzuivering; vraagt de Commissie om meer steun te bieden voor de financiering van waterzuiveringsinstallaties en de klein- en grootschalige infrastructuur van opvangsystemen in de EU, met inbegrip van het hergebruik van gezuiverd afvalwater voor irrigatie en industriële doeleinden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

El informe revela que los Estados miembros más antiguos de la UE (UE-15) han mantenido unas buenas normas de tratamiento de las aguas residuales y han mejorado el tratamiento de aguas sensibles, mientras que los nuevos Estados miembros (UE-12) han mejorado globalmente la recogida y el tratamiento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Reeds lang tot de EU behorende lidstaten (ook wel de EU‑15 genoemd) hanteren strenge normen voor hun afvalwaterbehandeling en hebben bovendien de behandeling van kwetsbare wateren verbeterd, terwijl de nieuwe lidstaten (EU‑12) het inmiddels zowel qua opvang qua als behandeling globaliter beter doen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-12]

La UE mejora el grado de cumplimiento mediante medidas ejecutivas rigurosas. En 2007, por ejemplo, la Comisión presentó demandas contra Bélgica, España, Luxemburgo y el Reino Unido en relación con la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

De EU zorgt voor betere nalevingsniveaus door strikte handhavingsmaatregelen op te leggen. In 2007 heeft zij bijvoorbeeld naar aanleiding van uitspraken van het Hof over de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater vervolgmaatregelen genomen tegen België, Luxemburg, het Verenigd Koninkrijk en Spanje.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Transcurridos veinte años, la situación del tratamiento de las aguas residuales en Europa ha mejorado considerablemente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Er mag inmiddels zeker worden geconcludeerd dat de behandeling van afvalwater in Europa na 20 jaar aanzienlijk is verbeterd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-12]

Un estudio de la Comisión realizado el año 2000 calculó que unos 152 000 millones de euros se invertirían en infraestructuras de tratamiento de las aguas residuales a lo largo del período 1990-2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

In een studie van de Commissie uit 2000 werd geraamd dat in de periode 1990‑2010 ca. 152 miljard euro in afvalwaterinfrastructuur zou worden geïnvesteerd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-12]

La Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas requiere que los Estados miembros se encarguen de la recogida y el tratamiento de las aguas residuales de todas las zonas de vivienda de más de 2 000 habitantes (o el equivalente en contaminación de aguas residuales) a más tardar en 1998, 2000 o 2005 (dependiendo del tamaño de la zona de vivienda y las características de las aguas afectadas).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

Op grond van de Richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater zijn de lidstaten verplicht om uiterlijk in 1998, 2000 of 2005 (afhankelijk van de omvang van het woongebied en de kenmerken van het verontreinigde water) afvalwater op te vangen en te behandelen voor alle woongebieden met meer dan tweeduizend inwoners (of het equivalent hiervan in verontreinigd afvalwater).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

5) todos los residuos obtenidos en las distintas fases del proceso de tratamiento de aguas residuales urbanas, domésticas e industriales, tal como se definen en el artículo 2 de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas, independientemente de cualquier proceso posterior al que se sometan dichos residuos e independientemente también del origen de las aguas residuales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

(5) alle afval dat is verkregen in de diverse stadia van de behandeling van stedelijk, huishoudelijk en industrieel afvalwater zoals gedefinieerd in artikel 2 van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, ongeacht eventuele verdere behandeling van dit afvalwater of de oorsprong ervan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

– Vista la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas (Directiva sobre las aguas residuales urbanas) ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

– gezien Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (afvalwaterrichtlijn) ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Tratamiento de las aguas residuales' ->

Date index: 2022-09-15