Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "administrador de infraestructura ferroviaria " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

administrador de infraestructura ferroviaria | administrador de la infraestructura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beheerder van de infrastructuur | infrastructuurbeheerder

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

jefe de equipo de obras de modificación de infraestructuras ferroviarias | supervisor de obras de construcción y mantenimiento de infraestructuras ferroviarias | encargado de obras de construcción y mantenimiento de infraestructuras ferroviarias | supervisor de obras de construcción y mantenimiento de infraestructuras ferroviarias/supervisora de obras de construcción y mantenimiento de infraestructuras ferroviarias

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hoofdmonteur baan | spoorbouwer | projectleider spoorinfrastructuur | voorman spoorlegger

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

inspector de infraestructuras ferroviarias | inspector de infraestructuras ferroviarias/inspectora de infraestructuras ferroviarias | inspectora de infraestructuras ferroviarias

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

experte spoorwegveiligheid | inspecteur Inspectie Leefomgeving en Transport voor het treinvervoer | ILT-inspecteur treinvervoer | ILT-toezichthouder treinvervoer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

informar sobre reparaciones de infraestructura ferroviaria | aconsejar sobre reparaciones de infraestructura ferroviaria | asesorar sobre reparaciones de infraestructura ferroviaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adviseren over herstellingen aan spoorweginfrastructuur | raad geven over herstellingen aan spoorweginfrastructuur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

adjudicación de usos de la infraestructura ferroviaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

canon de utilización de la infraestructura ferroviaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

heffing voor het gebruik van spoorweginfrastructuur | vergoeding voor het gebruik van spoorweginfrastructuur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Comisión lleva a Portugal ante el TJUE por incumplimiento de una sentencia anterior del TJUE relativa a las normas de la UE sobre el equilibrio de las cuentas de los administradores de infraestructuras ferroviarias.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-24]

De Commissie heeft besloten Portugal voor het Hof van Justitie van de EU te dagen omdat het geen gevolg heeft gegeven aan een eerder arrest van het Hof betreffende de EU-regels inzake het boekhoudkundig evenwicht van spoorinfrastructuurbeheerders.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-24]

En el asunto C-557/10 de 25 de octubre de 2012, el TJUE sentenció que Portugal infringía el Derecho de la UE (primer paquete ferroviario) por no adoptar las medidas nacionales necesarias para garantizar el equilibrio de las cuentas de los administradores de infraestructuras ferroviarias.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-24]

In Arrest C-557/10 van 25 oktober 2012heeft het Hof geoordeeld dat Portugal het EU‑recht (het eerste spoorwegpakket) schond omdat het niet de nodige nationale bepalingen had vastgesteld om het boekhoudkundig evenwicht van spoorinfrastructuurbeheerders te garanderen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-24]

Con el fin de facilitar el transporte multimodal de pasajeros y mercancías, los Estados miembros, en estrecha colaboración con los administradores de infraestructuras ferroviarias, explotadores, propietarios de estaciones ferroviarias y de transporte público y administradores de terminales de carga y centros de logística determinarán, de acuerdo con sus marcos de acción nacionales, un número mínimo de estaciones ferroviarias y de transporte público, terminales de carga y centros de logística que habrán de equiparse con puntos de carga para vehículos eléctricos en ubicaciones ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

Teneinde multimodaal vracht- en passagiersvervoer te vergemakkelijken stellen lidstaten in hun nationale beleidskaders, in nauwe samenwerking met beheerders van spoorweginfrastructuur, eigenaars van stations voor spoorvervoer en openbaar vervoer en beheerders van spoorvrachtterminals en logistieke centra, een minimumaantal stations voor spoorvervoer en openbaar vervoer vast die in hun omgeving op technisch geschikte plaatsen moeten worden uitgerust met oplaadpunten voor elektrische voertuigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-13]

Respecto a las obligaciones del administrador de infraestructuras ferroviarias, el Tribunal de Justicia aprecia que, para asegurar una competencia equitativa en el mercado del transporte ferroviario de viajeros, es preciso garantizar que todas las empresas ferroviarias estén en condiciones de ofrecer a los viajeros una calidad de servicio comparable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

Wat de verplichtingen van de beheerder van de spoorweginfrastructuur betreft, wijst het Hof erop dat ter bereiking van een billijke concurrentie op de markt van het spoorwegvervoer van reizigers ervoor moet worden gezorgd dat alle spoorwegondernemingen de reizigers diensten van vergelijkbare kwaliteit kunnen aanbieden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

ÖBB-Infrastruktur AG es el administrador de infraestructuras ferroviarias en Austria y gestiona la mayor parte de la red ferroviaria austriaca, incluida la línea que une Viena y Salzburgo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

ÖBB-Infrastruktur AG is in Oostenrijk de spoorweginfrastructuurbeheerder en heeft het grootste gedeelte van het Oostenrijkse spoorwegnet in beheer, waaronder ook de spoorlijn Wenen–Salzburg.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-21]

El Consejo ha decidido no oponerse a la adopción por la Comisión de dos Reglamentos sobre métodos comunes de seguridad para las evaluaciones de conformidad que han de efectuar las autoridades nacionales cuando concedan autorizaciones de seguridad a los administradores de infraestructuras ferroviarias (12636/10) o certificados de seguridad a las empresas ferroviarias (12637/10).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-07]

De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming door de Commissie van twee verordeningen betreffende gemeenschappelijke veiligheidsmethoden aan de hand waarvan de nationale instanties de conformiteit moeten beoordelen wanneer zij veiligheidsvergunningen aan spoorweginfrastructuurbeheerders (12636/10) of veiligheidscertificaten aan spoorwegondernemingen (12637/10) verlenen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-07]

2) «administrador de la infraestructura»: todo organismo o empresa responsable, en particular, de la instalación, administración y mantenimiento de la infraestructura ferroviaria, incluido el tráfico, la gestión de sistemas de control-mando y señalización, en cumplimiento de las normas aplicables en materia de seguridad. Las funciones esenciales del administrador de infraestructuras son: la toma de decisiones de asignación de franjas ferroviarias, incluidas tanto l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

(2) "infrastructuurbeheerder": een instantie of onderneming die met name belast is met de aanleg, het beheer en het onderhoud van spoorweginfrastructuur, met inbegrip van het verkeersbeheer en de besturing en seingeving, met inachtneming van de toepasselijke veiligheidsregels. De essentiële taken van de infrastructuurbeheerder zijn: besluitvorming inzake treinpadtoewijzing, waaronder zowel de omschrijving als de beoordeling van de beschikbaarheid en de capaciteitstoewijzing voor afzonderlijke treinpaden, besluitvorming inzake de heffingen van rechten voor het gebruik van de infrastructuur, met inbegrip van de vaststelling en heffing van de rechten, en invest ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-13]

Una empresa ferroviaria o un administrador de infraestructuras que emplee a un maquinista cuya formación haya sido financiada en su totalidad o en parte por otra empresa ferroviaria u otro administrador de infraestructuras que el maquinista haya abandonado voluntariamente tras haber estado allí empleado menos de cinco años deberá reembolsar el coste de esa formación a dicha empresa o dicho administrador de infraestructuras; el importe del reembolso será inversamente propo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

Een spoorwegonderneming of infrastructuurbeheerder waarvoor een machinist werkt wiens opleiding geheel of gedeeltelijk is gefinancierd door een andere spoorwegonderneming of infrastructuurbeheerder waarmee de machinist de arbeidsverhouding na minder dan vijf jaar activiteit vrijwillig heeft stopgezet, betaalt deze spoorwegonderneming of infrastructuurbeheerder de kosten van de opleiding in kwestie terug; het bedrag dat wordt terugbetaald, is omgekeerd evenredig met de arbeidsperiode van de machinist bij de spoorwegonderneming of infrastructuurbeheerder die de opleiding heeft gefinancierd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

Una empresa ferroviaria o un administrador de infraestructuras que emplee a un maquinista cuya formación haya sido financiada en su totalidad o en parte por otra empresa ferroviaria u otro administrador de infraestructuras que el maquinista haya abandonado voluntariamente tras haber estado allí empleado menos de cinco años deberá rembolsar el coste de esa formación a dicha empresa o dicho administrador de infraestructuras; el importe del reembolso será proporcional al per ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

Een spoorwegonderneming of infrastructuurbeheerder waarvoor een machinist werkt wiens opleiding geheel of gedeeltelijk is gefinancierd door een andere spoorwegonderneming of infrastructuurbeheerder waarmee de machinist de arbeidsverhouding na minder dan vijf jaar activiteit vrijwillig heeft stopgezet, betaalt deze spoorwegonderneming of infrastructuurbeheerder de kosten van de opleiding in kwestie terug: het percentage dat wordt terugbetaald, is proportioneel met de activiteitsperiode van de machinist bij de spoorwegonderneming of infrastructuurbeheerder die de opleiding heeft gefinancierd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

Anderen hebben gezocht naar : administrador de infraestructura ferroviaria administrador de la infraestructura inspector de infraestructuras ferroviarias inspectora de infraestructuras ferroviarias

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'administrador de infraestructura ferroviaria' ->

Date index: 2024-02-11