Vertaling van "circulación por carretera " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tráfico rodado [ circulación por carretera | circulación rodada ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wegverkeer

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Acuerdo Europeo de 16 de septiembre de 1950 por el que se completa el Convenio sobre circulación por carretera, así como el Protocolo de 1949 relativo a la señalización de las carreteras

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europese Overeenkomst van 16 september 1950 houdende aanvulling van het Verdrag nopens het wegverkeer van 1949 en het Protocol nopens de verkeerstekens, ondertekend te Genève op 19 september 1949

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

banco de datos comunitario sobre los accidentes de circulación | banco de datos comunitario sobre los accidentes de circulación en carretera | CARE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communautaire gegevensbank inzake ongevallen in het wegverkeer | CARE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Acuerdo europeo por el que se completa el Convenio de 1968 sobre circulación por carretera

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europese Overeenkomst tot aanvulling van het Verdrag inzake het wegverkeer van 8 november 1968

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

técnica de mantenimiento de carreteras | técnico de conservación y mantenimiento de carreteras | técnica de conservación y mantenimiento de carreteras | técnico de mantenimiento de carreteras/técnica de mantenimiento de carreteras

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

onderhoudsmedewerker wegennet | onderhoudstechnicus wegen | inspecteur wegen | verantwoordelijke wegendistrict

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

obrera de la construcción de carreteras | operaria de la construcción de carreteras | obrero de la construcción de carreteras | operario de la construcción de carreteras/operaria de la construcción de carreteras

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

machinist wegenbouwmachines | straatmaker | machinist wegenbouwmachine | wegenwerkster

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

libertad de circulación [ derecho de libre circulación | libertad de movimiento | libre circulación ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vrijheid van verkeer [ recht op verplaatsing | vrijheid van verplaatsing | vrijheid zich vrij te verplaatsen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

planificador de mantenimiento de transporte por carretera | planificadora de mantenimiento de transporte terrestre | planificador de mantenimiento de transporte por carretera/planificadora de mantenimiento de transporte por carretera | planificadora de mantenimiento de transporte por carretera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coördinator onderhoud van openbaar vervoer | coördinator onderhoud van treinen | coördinator onderhoud van openbaar vervoer | coördinator onderhoud van trams

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

red de carreteras [ carretera | red viaria | vía interurbana ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wegennet [ verkeersweg | wegverbinding ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

periférico | alejado del centro | situado por fuera del Sistema nervioso Central | del corazón y de la circulación menor

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

perifeer | aan de buitenzijde

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[14] Decisión n° 93/704/CE del Consejo, de 30 de noviembre de 1993, relativa a la creación de un banco de datos comunitario sobre los accidentes de circulación en carretera (DO L 329 de 30.12.1993, p. 63).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[14] Beschikking van de Raad nr. 93/704/EG van 30 november 1993 betreffende de oprichting van een communautaire gegevensbank inzake ongevallen in het wegverkeer (JO L 329 van 30.12.1993, blz. 63).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

El Reglamento (CE) n° 1071/2009 por el que se establecen las normas comunes relativas a las condiciones que han de cumplirse para el ejercicio de la profesión de transportista por carretera exige a los Estados miembros que amplíen el sistema de clasificación de riesgos establecido en virtud de la Directiva 2006/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo , en relación con la aplicación de las normas sobre tiempo de conducción y períodos de descanso de los conductores de forma que abarque otros ámbitos especificados que tengan que ver con el transporte por carretera, incluido el control técnico para la circulación por carretera de los vehículos co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

In Verordening (EG) nr. 1071/2009 wordt van de lidstaten verlangd dat zij het risicoclassificatiesysteem, ingesteld overeenkomstig Richtlijn 2006/22/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de uitvoering van de regels inzake rij- en rusttijden, uitbreiden tot andere gespecificeerde gebieden in verband met vervoer over de weg, met inbegrip van de technische controle van bedrijfsvoertuigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

Un vehículo podrá circular por carreteras públicas si reúne los requisitos de tamaño, peso, seguridad, luces y seguro previstos para la circulación por carreteras públicas y es conducido por una persona cualificada titular de un permiso europeo uniforme de conducción para un vehículo de ese tipo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

Een voertuig mag op de openbare weg gebruikt worden indien het voldoet aan de voor het gebruik op de openbare weg gestelde eisen wat betreft maatvoering, gewicht, veiligheid, verlichting en verzekering en bestuurd wordt door een bevoegd persoon met een Europees uniform rijbewijs voor de besturing van een dergelijk voertuig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

8. Hace hincapié en la necesidad de armonizar las disposiciones relativas a la circulación por carretera y la señalización de las carreteras ya que, por ejemplo, la diversidad de normas referentes a la prioridad en rotondas puede provocar accidentes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

8. benadrukt de noodzaak van het harmoniseren van verkeersregels en - borden, omdat, bijvoorbeeld, het bestaan van verschillende voorrangsregels voor rotondes ongelukken kan veroorzaken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. En espera de la aprobación por la Comunidad de legislación detallada relativa a la ley aplicable a los accidentes de circulación por carretera, los Estados miembros aplicarán las disposiciones generales del presente Reglamento, sin perjuicio del artículo 15, o bien el Convenio de La Haya de 4 de mayo de 1971 sobre la ley aplicable en materia de accidentes de circulación por carretera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

1. Tot het moment waarop de Gemeenschap nadere wetgeving vaststelt inzake het recht dat van toepassing is op verkeersongevallen, passen de lidstaten hetzij de in deze verordening opgenomen algemene regels toe, behoudens het bepaalde in artikel 15, hetzij het Verdrag van Den Haag van 4 mei 1971 inzake het recht dat van toepassing is op verkeersongevallen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Por ello, debe garantizarse la representación adecuada de los interesados (sociedades de peaje, asociaciones de circulación por carretera, de la industria, etc.) a efectos de asesoramiento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-27]

Daarom moet een representatieve vertegenwoordiging van de betrokkenen (tolexploitanten, verkeersorganisaties, industrie, enz.) gewaarborgd zijn om dit orgaan van advies te dienen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-27]

(1) Considerando que el Grupo de trabajo de transportes por carretera del Comité de transportes interiores de la Comisión Económica para Europa de la Organización de las Naciones Unidas dirigió, en 1949, a los gobiernos de los Estados miembros una Recomendación(1) invitándoles a solicitar de los aseguradores que cubrían los riesgos de la responsabilidad civil en materia de circulación por carretera, la conclusión de acuerdos destinados a establecer las disposiciones uniformes y prácticas que permitan a los automovilistas estar asegurados satisfactoriamente cuando entren en países donde el seguro contra estos riesgos es obligatorio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-27]

(1) Overwegende dat de Subcommissie voor het wegvervoer van het Comité voor binnenlands vervoer van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties in 1949 een aanbeveling(1) heeft gericht tot de regeringen van de lidstaten, waarin zij werden uitgenodigd de verzekeraars, die risico's dekken betreffende de burgerrechtelijke aansprakelijkheid inzake wegverkeer, te verzoeken overeenkomsten te sluiten die tot doel hebben, eenvormige en praktische bepalingen vast te leggen die aan automobilisten toelaten op bevredigende wijze verzekerd te zijn wanneer zij landen betreden waar de verzekering van dergelijke risico's verplicht is.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-27]

Si un Estado miembro comprueba que determinados vehículos, sistemas, unidades técnicas o componentes pertenecientes a un tipo homologado comprometen la seguridad de la circulación por carretera, podrá, durante un período máximo de seis meses, prohibir su venta, puesta en circulación o utilización en su territorio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

Indien een lidstaat constateert dat voertuigen, systemen, technische eenheden of onderdelen, ondanks het feit dat ze tot een goedgekeurd type behoren, een ernstig gevaar betekenen voor de verkeersveiligheid, dan mag hij voor een periode van ten hoogste zes maanden de verkoop, het in het verkeer brengen en het gebruik daarvan op zijn grondgebied verbieden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-17]

El aumento de la circulación por carretera en la Unión Europea (UE) supone problemas similares en materia de seguridad y medio ambiente para todos los países de la UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-05]

De verkeerstoename binnen de Europese Unie (EU) stelt alle EU-landen voor vergelijkbare veiligheids- en milieuproblemen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-05]

La primera parte del permiso de circulación se refiere a la circulación por carretera, mientras que la segunda está reservada a la información sobre el propietario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

Het eerste deel van het kentekenbewijs is voor het rijden op de weg en het tweede deel is gereserveerd voor informatie over het eigendom.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-04-28]

Anderen hebben gezocht naar : alejado del centro carretera circulación por carretera circulación rodada derecho de libre circulación libertad de circulación libertad de movimiento libre circulación obrera de la construcción de carreteras obrero de la construcción de carreteras operaria de la construcción de carreteras periférico planificadora de mantenimiento de transporte terrestre red de carreteras red viaria tráfico rodado técnica de mantenimiento de carreteras técnico de mantenimiento de carreteras técnica de mantenimiento de carreteras vía interurbana

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'circulación por carretera' ->

Date index: 2023-03-31