Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "corporación local " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

regímenes de las comunidades autónomas y las corporaciones locales | sistemas de las comunidades autónomas y las corporaciones locales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

centrale overheid en lagere publiekrechtelijke lichamen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

administración local | autoridades locales | corporaciones locales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lagere overheid | lokaal bestuur | plaatselijke overheid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

obligación municipal | obligaciones de corporaciones locales | obligaciones de instituciones locales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeentelijke obligatie | municipal bond

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

entidad local [ colectividad local | comarca | ente local | entidad local menor ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeentelijk publiekrechtelijk lichaam

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

informarse sobre los acontecimientos locales | mantenerse al día de los eventos locales | estar al día de los acontecimientos locales | mantenerse al día de los acontecimientos locales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lokale evenementen op de voet volgen | op de hoogte zijn van lokale evenementen | een overzicht bijhouden van plaatselijke evenementen | op de hoogte blijven van lokale evenementen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

hacienda local [ hacienda municipal | hacienda provincial ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lokale financiën [ gemeentefinanciën ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

inyectar anestesia local para procedimientos odontológicos | poner anestesia local para procedimientos odontológicos | administrar anestesia local para procedimientos odontológicos | inyectar anestesia local para procedimientos dentales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lokale anesthesie toedienen bij tandheelkundige ingrepen | plaatselijke verdoving toedienen bij tandheelkundige ingrepen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

entregar materiales con información local | ocuparse de la distribución de materiales con información local | distribuir materiales con información local | ocuparse de la entrega de materiales con información local

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

informatie over lokale evenementen en bezienswaardigheden verstrekken | informatiebrochures en plattegronden aanbieden | informatiebrochures en plattegronden uitdelen | materiaal met lokale informatie distribueren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

local | local | restringido | no general

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lokaal | van beperkte omvang

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Pide a la Comisión y al Consejo que reconozcan el papel fundamental de las autoridades locales en la protección y la gestión del agua; desea que puedan percibir directamente financiación para que se hagan responsables por doquier de la gestión del sector del agua, y lamenta que la competencia, la experiencia y los recursos de las entidades locales de la Unión Europea no estén suficientemente solicitadas, valorizadas y explotadas por los programas europeos de cofinanciación, dado que las corporaciones locales de la Unión Europea, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

10. verzoekt de Commissie en de Raad de fundamentele rol van de plaatselijke overheden bij de waterbescherming en het waterbeheer te erkennen; wenst dat deze overheden rechtstreeks de beschikking krijgen over de financiële middelen, opdat zij overal verantwoordelijk worden voor het beheer van de watersector; betreurt dat de kundigheid, ervaring en hulpmiddelen van de plaatselijke overheden van de Europese Unie niet genoeg worden aangesproken, gevaloriseerd en benut door de Europese co-financieringsprogramma's, aangezien de plaatselijke overheden van de Europese Unie wegens hun technische competenties, hun knowhow en hun ervaring bijzon ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-12]

c) Las personas jurídicas de derecho privado pertenecientes a personas jurídicas de derecho público, a corporaciones locales de todos los niveles, incluida la Asociación Central de Corporaciones Locales griega (Κ.Ε.Δ.Κ.Ε.), a asociaciones locales de los municipios, así como a las empresas y entidades públicas, y a las personas jurídicas mencionadas en la letra b) o a las que éstas subvencionan periódicamente al menos al 50% de su presupuesto anual, según las disposiciones aplicables o sus propios estatutos, o las personas jurídicas mencionadas más arriba ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

c) Privaatrechtelijke rechtspersonen die het eigendom van publiekrechtelijke rechtspersonen zijn, van lokale besturen van alle niveaus, met inbegrip van de centrale vereniging van het lokale Griekse bestuur (K.E.Δ.K.E.), lokale verenigingen van gemeenten, alsook overheidsbedrijven en -organen, en de onder b) genoemde rechtspersonen, of die volgens de toepasselijke bepalingen of hun eigen statuten regelmatig door hen worden gesubsidieerd ten belope van ten minste 50% van hun jaarlijkse begroting, of de bovengenoemde rechtspersonen die ten minste 51% van het bedrijfskapitaal van die publiekrechtelijke rechtspersonen bezitten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

(c) Las personas jurídicas de derecho privado pertenecientes a personas jurídicas de derecho público, a corporaciones locales de todos los niveles, incluida la Asociación Central de Corporaciones Locales griega (Κ.Ε.Δ.Κ.Ε.), a asociaciones locales de los municipios, así como a las empresas y entidades públicas, y a las personas jurídicas mencionadas en la letra b) o a las que éstas subvencionan periódicamente al menos al 50% de su presupuesto anual, según las disposiciones aplicables o sus propios estatutos, o las personas jurídicas mencionadas más arriba ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

(c) Privaatrechtelijke rechtspersonen die het eigendom van publiekrechtelijke rechtspersonen zijn, van lokale besturen van alle niveaus, met inbegrip van de centrale vereniging van het lokale Griekse bestuur (K.E.Δ.K.E.), lokale verenigingen van gemeenten, alsook overheidsbedrijven en -organen, en de onder b) genoemde rechtspersonen, of die volgens de toepasselijke bepalingen of hun eigen statuten regelmatig door hen worden gesubsidieerd ten belope van ten minste 50% van hun jaarlijkse begroting, of de bovengenoemde rechtspersonen die ten minste 51% van het bedrijfskapitaal van die publiekrechtelijke rechtspersonen bezitten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

E. Considerando que las regiones y las corporaciones locales contribuyen de maneras muy diversas al éxito de la obra de unificación europea mediante la aplicación del Derecho europeo a escala regional y local, mediante asociaciones internacionales y, en el caso de las regiones fronterizas, mediante la cooperación transfronteriza,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

E. overwegende dat de regio's en de lokale overheden op velerlei wijze bijdragen aan het welslagen van het Europese eenwordingsproces, doordat het Gemeenschapsrecht regionaal en ter plaatse wordt toegepast, door internationale vormen van partnerschap en in de grensregio's door grensoverschrijdende samenwerking,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. Se congratula por el debate previsto por el Praesidium de la Convención sobre el papel de las regiones y de las corporaciones locales que se celebrará los días 6 y 7 de febrero de 2003;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

12. verheugt zich over het door het presidium van de Conventie georganiseerde debat over de rol van de regio's en de plaatselijke overheden dat op 6 en 7 februari 2003 zal plaatsvinden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

6. Recuerda que las corporaciones locales y regionales desempeñan un papel importante en el mercado de trabajo, porque están más próximas a las personas que buscan trabajo y conocen mejor las necesidades y los obstáculos locales, así como los medios para eliminarlos; pide que las administraciones locales y regionales participen más que hasta ahora en la elaboración de nuevas políticas sociales, especialmente a la hora de la reflexión sobre el fomento de la igualdad y su aplicación social;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

6. herinnert eraan dat lokale territoriale lichamen een belangrijke rol op de arbeidsmarkt spelen, daar zij dichter bij de werkzoekenden staan en een beter begrip voor de lokale behoeften en hindernissen hebben en voor de mogelijkheden om deze te elimineren; verlangt dat lokale en regionale besturen meer bij de opbouw van een nieuw sociaal beleid betrokken worden dan tot nu toe het geval was, met name bij de afweging van de bevordering van de gelijke behandeling en de sociale omzetting ervan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-03]

2.73. Definición: El subsector «corporaciones locales» comprende todas las administraciones públicas cuya competencia abarca únicamente una circunscripción local del territorio económico, con excepción de las administraciones de seguridad social de las propias corporaciones locales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

2.73. Definitie: De subsector lagere overheid omvat de instellingen van openbaar bestuur waarvan de bevoegdheid zich slechts tot een lokaal gedeelte van het economisch gebied uitstrekt, met uitzondering van de plaatselijke wettelijke sociale-verzekeringsinstellingen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

Entre las unidades unirregionales figuran los hogares, las sociedades cuyas UAE locales se hallan en la misma región, las comunidades autónomas y las corporaciones locales, una parte al menos de las administraciones de seguridad social y muchas ISFLSH.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

Tot de uniregionale eenheden behoren huishoudens, ondernemingen waarvan alle lokale EEA's in dezelfde regio zijn gevestigd, lokale en deelstaatoverheden, ten minste een deel van de sociale verzekeringen en veel IZW's ten behoeve van huishoudens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

b) los términos « industria » y « empresa » se utilizarán para designar todos los tipos de actividad económica, cualquiera que sea su régimen jurídico, las corporaciones locales y los organismos públicos, las organizaciones económicas autónomas, cámaras de comercio e industria y sus equivalentes, las asociaciones profesionales y las organizaciones empresariales y sindicales, así como los organismos de formación de las mencionadas instituciones y organizaciones.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

b) "onderneming" en "bedrijf": alle soorten van economische activiteit, ongeacht hun rechtsvorm, openbare lichamen en lokale overheidsinstanties, autonome economische organisaties, kamers van koophandel en fabrieken en/of equivalenten daarvan, beroepsverenigingen, werkgevers- en werknemersorganisaties, alsmede opleidingscentra van de bovenbedoelde instellingen en organisaties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

b) los términos « industria » y « empresa » se utilizarán para designar todos los tipos de actividad económica, incluyendo tanto las grandes como las pequeñas y medianas empresas, cualquiera que sea su régimen jurídico, las corporaciones locales y los organismos públicos, las organizaciones económicas autónomas y, en particular, las cámaras de comercio e industria y sus equivalentes, las asociaciones profesionales y las organzaciones empresariales y sindicales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-05-06]

b) »onderneming" en »bedrijf": alle soorten van economische activiteit, zowel grote als kleine en middelgrote ondernemingen, ongeacht hun rechtsvorm, openbare lichamen en lokale overheidsinstanties, autonome economische organisaties, in het bijzonder kamers van koophandel en/of equivalenten daarvan, beroepsverenigingen alsmede werkgevers- en werknemersorganisaties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-05-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-05-06]

Anderen hebben gezocht naar : administración comarcal administración local administración municipal administración provincial autoridades locales ayuntamiento cabildo insular colectividad local comarca consejo comarcal corporaciones locales corporación local diputación provincial distribuir materiales con información local ente local entidad local entidad local menor entregar materiales con información local hacienda local hacienda municipal hacienda provincial informarse sobre los acontecimientos locales no general obligaciones de corporaciones locales obligaciones de instituciones locales obligación municipal poder local restringido régimen local

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'corporación local' ->

Date index: 2022-04-22