B. Considerando que, en el pasado, la descompensación de las relaciones económicas entre los Estados miembros de la UE y los países asiáticos a menudo tuvieron a menudo profundas repercusiones sociales y obstaculizaron un desarrollo real a largo plazo y una relación genuina de asociación,
B. overwegende dat in het verleden onevenwichtige economische betrekkingen tussen de lidstaten van de EU en de Aziatische landen vaak hebben geleid tot uiterst nadelige gevolgen op sociaal gebied en een belemmering vormden voor een werkelijke ontwikkeling op lange termijn en een werkelijk partnerschap,