adoptar, sobre la base de un proyecto elaborado por el Director/la Directora , al que se refiere el artículo 12 , y tras haber consultado a la Comisión, los programas de trabajo anual y a medio plazo, que abarcarán un periodo de tres años en función del presupuesto y los recursos disponibles; en caso necesario, este programa podrá ser revisado durante el año; el primer programa de trabajo anual deberá adoptarse a más tardar nueve meses después del nombramiento del Director/de la Directora ;
stelt hij, op basis van het in artikel 12 bedoelde ontwerp van de directeur en na overleg met de Commissie, het jaarlijkse werkprogramma en het werkprogramma op middellange termijn vast voor een periode van drie jaar, naar gelang van de begroting en de beschikbare middelen; dit programma kan zo nodig in de loop van het jaar worden bijgesteld; het eerste jaarlijkse werkprogramma moet uiterlijk negen maanden na de benoeming van de directeur worden goedgekeurd;