Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Basura
Cloración
Crear métodos de purificación de aguas
Depuración de lodos
Depuración del agua
Desalinización
Desarrollar métodos de purificación de agua
Desechar fangos de clarificación
Desechar fangos de depuración
Desecho
Digestión de lodos de clarificación
Digestión de lodos de depuración
Diseñar métodos de depuración de agua
Eliminar lodos de aguas residuales
Eliminar lodos de depuradora
Estación depuradora
Fangos de clarificación
Fangos de depuración
Instalación depuradora
Lodo de depuración
Lodos de aguas residuales
Lodos de depuración
Lodos de depuradora
Residuo
Saneamiento del agua
Tratamiento de las aguas residuales
Tratamiento del agua
Técnica de empresa municipal de aguas
Técnica de planta de depuración de aguas
Técnico de planta de aguas

Vertaling van "lodo de depuración " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
residuo [ basura | desecho | lodo de depuración ]

afval [ residu ]


lodos de depuración [ lodos de depuradora ]

zuiveringsslib


digestión de lodos de clarificación | digestión de lodos de depuración

vergisting van zuiveringsslib


desechar fangos de clarificación | desechar fangos de depuración | eliminar lodos de aguas residuales | eliminar lodos de depuradora

rioolslib vernietigen | rioolslib verwijderen


fangos de clarificación | fangos de depuración | lodos de aguas residuales | lodos de depuradora

rioolbezinksel | rioolslib | rioolslib/-slik | zuiveringsslib




tratamiento del agua [ cloración | depuración del agua | desalinización | estación depuradora | instalación depuradora | saneamiento del agua | tratamiento de las aguas residuales ]

waterbehandeling [ chloreren | ontzilting | ontzouting | waterzuivering | zuiveringsinstallatie ]


técnica de empresa municipal de aguas | técnica de planta de depuración de aguas | técnico de planta de aguas | técnico de planta de aguas/técnica de planta de aguas

medewerker waterdistributie en -sanering | technicus distributie van drinkwater | medewerker drinkwaternetwerk | technicus waterleidingbedrijf


diseñar métodos de depuración de agua | crear métodos de purificación de aguas | desarrollar métodos de purificación de agua

waterzuiveringsmethoden ontwikkelen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Por lo que respecta a los residuos, los lodos de depuración, el producto final de la depuración de las aguas residuales, constituyen también motivo de preocupación.

Wat de kwestie van het afval betreft, bestaat er ook enige bezorgdheid over zuiveringsslib, het eindproduct van de zuivering van afvalwater.


Biogás procedente de la fermentación anaeróbica de los lodos de depuración.

Biogas dat ontstaat bij de anaërobe gisting van rioolslib.


En lo que respecta a las energías renovables y a la energía procedente de residuos consumidas por los autoproductores, es necesario consignar las cantidades de los siguientes productos energéticos: energía geotérmica, energía térmico solar, residuos industriales (no renovables), residuos urbanos (renovables), residuos urbanos (no renovables), madera/residuos de madera/otros residuos sólidos, gas de vertedero, gas de lodos de depuración, otros biogases y biocarburantes líquidos.

De hoeveelheden hernieuwbare energie en energie uit afval die door zelfopwekkers worden gebruikt, moeten worden opgegeven voor de volgende energieproducten: geothermische energie, zonne-energie, industrieel afval (niet-hernieuwbaar), huishoudelijk afval (hernieuwbaar), huishoudelijk afval (niet-hernieuwbaar), hout, houtafval en ander vast afval, stortgas, rioolwaterzuiveringsgas, overig biogas en vloeibare biobrandstoffen.


Los productos no deberán contener lodos de depuración. Se admite la presencia de lodos (no de depuración) únicamente si cumplen los criterios siguientes:

De producten mogen geen rioolwaterzuiveringsslib bevatten. Ander zuiveringsslib dan rioolwatezuiveringsslib wordt alleen toegelaten als dit aan de volgende criteria voldoet:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
¿Puede indicar la Comisión cuál es la situación actual en lo referente a la organización del traslado de estos lodos de depuración?

Kan de Commissie zeggen wat de huidige situatie is op het gebied van beheer en vervoer van vervuild slib?


(EN) El funcionamiento de la depuradora de Psyttalia genera cantidades considerables de lodos de depuración que se destinan al vertedero de Ano Liosia en el continente, en contravención de lo dispuesto en las Directivas 2006/12/CE y 91/271 .

Door de activiteiten van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Psyttalia ontstaan grote hoeveelheden rioolslib, dat in strijd met de Richtlijnen 2006/12/EG en 91/271/EG is gedeponeerd op de vuilstortplaats van Ano Liosia op het vasteland.


Teniendo en cuenta que la opción del transporte de estos residuos no parece segura ni resuelve de forma definitiva el problema de la gestión de los lodos de depuración, ¿qué medidas piensa tomar la Comisión para garantizar la correcta aplicación de la legislación comunitaria, en particular el Reglamento sobre traslado de residuos y el Tratado de Basilea, así como una protección eficaz del medio ambiente y la salud pública?

Kan de Commissie, overwegende dat het gekozen transportmiddel voor het afval kennelijk niet veilig is en evenmin een definitieve oplossing biedt voor het probleem van het beheer van vervuild slib, zeggen welke maatregelen zij zal nemen om te zorgen voor de correcte toepassing van de communautaire wetgeving, met name de verordening inzake het vervoer van afval en het verdrag van Bazel, alsook voor de doeltreffende bescherming van het milieu en de volksgezondheid?


El 8 de junio de 2006, el Secretario de Estado de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Obras Públicas comunicó al Parlamento griego el transporte por mar a Alemania de los lodos de depuración de Psittalia en sacos estancos, con vistas a reducir al mínimo las posibilidades de contaminación marina.

De staatssecretaris van Milieu, Ruimtelijke Ordening en Openbare Werken heeft op 8 juni 2006 in het Griekse parlement medegedeeld dat vervuild slib uit Psytalia over zee naar Duitsland wordt vervoerd in waterdichte zakken, om het risico van mariene vervuiling tot een minimum te herleiden.


Productos residuales de la industria química o de las industrias conexas, no expresados ni comprendidos en otra parte; desechos y desperdicios municipales; lodos de depuración; los demás desechos citados en la nota 6 del presente capítulo

Residuen van de chemische of van aanverwante industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen; stedelijk afval; slib van afvalwater; andere afvallen bedoeld bij aantekening 6 op dit hoofdstuk


Por lo que respecta a los lodos de depuración, existe una legislación comunitaria vinculante que prohíbe el vertido de dichos lodos en aguas fluviales o marinas, y la nueva planta de tratamiento de Dublín cuenta con capacidad suficiente para tratar los lodos resultantes del proceso de depuración.

Met betrekking tot het zuiveringsslib bestaat er bindende EU-wetgeving die de lozing van dergelijk slib in rivieren of kustwateren verbiedt. De nieuwe zuiveringsinstallatie in Dublin heeft voldoende capaciteit om het slib dat ontstaat tijdens het zuiveringsproces te behandelen.


w