Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antirracismo
CMCR
Conferencia Mundial contra el Racismo
Control de infecciones
Enseñar principios de extinción de incendios
Enseñar principios de lucha contra los incendios
Lucha antitabaco
Lucha contra el racismo
Lucha contra el racismo y la xenofobia
Lucha contra el ruido
Lucha contra el tabaco
Lucha contra el tabaquismo
Lucha contra las enfermedades infecciosas
Lucha contra las infecciones
Protección contra el ruido
Racismo
Tabaquismo

Vertaling van "lucha contra el racismo " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
lucha contra el racismo y la xenofobia

bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat | bestrijding van racisme en xenofobie


racismo [ antirracismo | lucha contra el racismo ]

racisme [ bestrijding van het racisme ]


Resolución relativa a la lucha contra el racismo y la xenofobia en el ámbito del empleo y los asuntos sociales

resolutie over de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat op het gebied van werkgelegenheid en sociale zaken


Conferencia Mundial contra el Racismo | Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia | CMCR [Abbr.]

Wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en onverdraagzaamheid


tabaquismo [ lucha antitabaco | lucha contra el tabaco | lucha contra el tabaquismo ]

nicotineverslaving [ bestrijding van tabakmisbruik | rookverbod | strijd tegen tabak ]


protección contra el ruido [ lucha contra el ruido ]

bescherming tegen geluidshinder [ bestrijding van geluidshinder ]


lucha contra las enfermedades infecciosas | control de infecciones | lucha contra las infecciones

beheersing van infecties | infectiebeheersing


enseñar principios de extinción de incendios | enseñar principios de lucha contra los incendios

principes van brandbestrijding aanleren | principes van brandbestrijding onderwijzen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Código de la síntesis: Justicia, libertad y seguridad / Discriminación / Lucha contra el racismo, la xenofobia y el antisemitismo

Code samenvatting: Justitie, vrijheid en veiligheid / Discriminatie / Bestrijding van racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme


La lucha contra el racismo y la xenofobia debe enmarcarse en el contexto de los derechos fundamentales: la Decisión marco se basa en la necesidad de proteger los derechos de las personas, los grupos y la sociedad en general mediante la penalización de formas de racismo y xenofobia particularmente graves sin atentar contra los derechos fundamentales de libertad de expresión y asociación.

De bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat moet in de context van de grondrechten worden geplaatst: het kaderbesluit is er gekomen om de rechten van individuen, groepen en de gemeenschap als geheel te beschermen door bijzonder ernstige vormen van racisme en vreemdelingenhaat te bestraffen, met inachtneming van de fundamentele rechten van vrijheid van meningsuiting en vereniging.


– Visto el Informe del Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, Martin Scheinin, el documento sobre la «Protección del derecho a la intimidad en la lucha contra el terrorismo», del Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa Thomas Hammarberg, las Recomendaciones de Política General nº 8 sobre la lucha contra el racismo en el contexto de la lucha contra el terrorismo y nº 11 sobre la lucha contra el racismo y la discriminación racial en el sector policial, de la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia (CERI) del Consej ...[+++]

- gezien het rapport over de bevordering van de naleving en de bescherming van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden in de strijd tegen het terrorisme van Marin Scheinin, speciaal rapporteur van de VN, het document "Protecting the Right to Privacy in the Fight against Terrorism" van Thomas Hammarberg, commissaris voor de mensenrechten van de Raad van Europa, de algemene beleidsaanbevelingen nr. 8 inzake het bestrijden van racisme in de strijd tegen terrorisme en nr. 11 over het bestrijden van racisme en rassendiscriminatie in het politiewerk van de Europese Commissie tegen racisme en intolerantie van de Raad van Europa en het rap ...[+++]


– Visto el Informe del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, Martin Scheinin , el documento sobre la "Protección del derecho a la intimidad en la lucha contra el terrorismo", del Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa Thomas Hammarberg , las Recomendaciones de Política General nº 8 sobre la lucha contra el racismo en el contexto de la lucha contra el terrorismo y nº 11 sobre la lucha contra el racismo y la discriminación racial en el sector policial , de la Comisión Europea contra el Racismo y la Into ...[+++]

– gezien het rapport over de bevordering van de naleving en de bescherming van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden in de strijd tegen het terrorisme van Marin Scheinin, speciaal rapporteur van de VN, het document "Protecting the Right to Privacy in the Fight against Terrorism" van Thomas Hammarberg, commissaris voor de mensenrechten van de Raad van Europa, de algemene beleidsaanbevelingen nr. 8 inzake het bestrijden van racisme in de strijd tegen terrorisme en nr. 11 over het bestrijden van racisme en rassendiscriminatie in het politiewerk van de Europese Commissie tegen Racisme en Intolerantie (ECRI) van de Raad van Europa en ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– Visto el Informe del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, Martin Scheinin , el documento sobre la "Protección del derecho a la intimidad en la lucha contra el terrorismo", del Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa Thomas Hammarberg , las Recomendaciones de Política General nº 8 sobre la lucha contra el racismo en el contexto de la lucha contra el terrorismo y nº 11 sobre la lucha contra el racismo y la discriminación racial en el sector policial , de la Comisión Europea contra el Racismo y la Into ...[+++]

– gezien het rapport over de bevordering van de naleving en de bescherming van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden in de strijd tegen het terrorisme van Marin Scheinin, speciaal rapporteur van de VN, het document "Protecting the Right to Privacy in the Fight against Terrorism" van Thomas Hammarberg, commissaris voor de mensenrechten van de Raad van Europa, de algemene beleidsaanbevelingen nr. 8 inzake het bestrijden van racisme in de strijd tegen terrorisme en nr. 11 over het bestrijden van racisme en rassendiscriminatie in het politiewerk van de Europese Commissie tegen Racisme en Intolerantie (ECRI) van de Raad van Europa en ...[+++]


Los Estados miembros convienen en que la lucha contra el racismo y la xenofobia requiere varios tipos de medidas en un marco global y puede no estar limitada a cuestiones penales.

De lidstaten erkennen dat de strijd tegen racisme en vreemdelingenhaat diverse soorten maatregelen in een alomvattend kader vereist en niet tot de strafrechtelijke sfeer mag worden beperkt.


2. Considera que los Estados miembros y la Unión deberían pasar de la teoría a la práctica y convertir la lucha contra el racismo y la xenofobia en una prioridad tanto a nivel nacional como internacional, lo cual incluye tanto oponerse activamente a la limpieza étnica y al genocidio como hacer hincapié en la lucha contra el racismo y la xenofobia en las negociaciones con los países candidatos a la adhesión;

2. is van mening dat de lidstaten en de Unie de daad bij het woord moeten voegen en de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat zowel binnen de Unie als op internationaal vlak tot prioriteit moeten verheffen, wat ook betekent dat actief wordt opgetreden tegen etnische zuiveringen en genocide en dat bij de onderhandelingen met de kandidaat-lidstaten de nadruk wordt gelegd op bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat;


B. Subrayando que, mientras existan discriminaciones por motivos raciales, no se respetarán los derechos humanos y que, por consiguiente, el Tratado de Amsterdam marcó un hito fundamental al poner fin a la controversia sobre la competencia de las instituciones de la UE respecto de la aplicación de políticas contra el racismo mediante el nuevo artículo 29 del TUE y el nuevo artículo 13 del Tratado CE, que establecen, por primera vez, que además de constituir expresamente la lucha contra el racismo y la xenofobia un objetivo de la Unión Europea, la discriminación por motivos raciales infringe un derecho fundamental amparado por el Derecho ...[+++]

B. staande houdend dat er geen sprake kan zijn van eerbiediging van de mensenrechten zolang er discriminatie bestaat op grond van ras; erop wijzend dat het Verdrag van Amsterdam in dit verband een belangrijke mijlpaal betekent, omdat het een einde heeft gemaakt aan het geschil over de bevoegdheden van de EU-instellingen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van een antiracismebeleid, doordat voor het eerst in het nieuwe artikel 29 VEU en het nieuwe artikel 13 EGV is vastgelegd dat bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat niet alleen een uitdrukkelijke doelstelling van de Europese Unie is, maar dat rassendiscriminatie een schendin ...[+++]


El propósito de la conferencia es analizar los progresos realizados en la lucha contra el racismo en el mundo, examinar los métodos y medios que pueden garantizar una ejecución más adecuada de las normas existentes y la aplicación de los instrumentos disponibles, así como formular recomendaciones concretas con vistas a la adopción de nuevas medidas a nivel nacional, regional e internacional para combatir toda forma de racismo.

Deze beoogt een inventaris op te maken van de vorderingen bij de bestrijding van racisme in de wereld, te bestuderen welke methodes en instrumenten tot een betere toepassing van de bestaande regelgeving en de beschikbare instrumenten kunnen leiden en concrete aanbevelingen voor nieuwe nationale, regionale en internationale maatregelen tegen alle vormen van racisme op te stellen.


[46] Véase la Decisión marco del Consejo sobre la lucha contra el fraude y la falsificación de medios de pago distintos del efectivo (artículos 7 y 8); Decisión marco del Consejo sobre el fortalecimiento de la protección, por medio de sanciones penales y de otro tipo, contra la falsificación de moneda con miras a la introducción del euro (artículos 8 y 9); Decisión marco del Consejo relativa a la trata de seres humanos (artículos 4 y 5); Decisión marco del Consejo relativa a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares (artículos 2 y 3); Decisión marco del Consejo sobre la lucha contra el terrorismo (artículos 7 y 8); Decisión marco relativa a la explotación sexual de los niños y la pornografía infantil (artículos 6 y 7); ...[+++]

[46] Zie kaderbesluit van de Raad betreffende de bestrijding van fraude en vervalsing in verband met andere betaalmiddelen dan contanten (artikelen 7 en 8); kaderbesluit van de Raad tot versterking, door middel van strafrechtelijke en andere sancties, van de bescherming tegen valsemunterij in verband met het in omloop brengen van de euro (artikelen 8 en 9); kaderbesluit van de Raad inzake bestrijding van mensenhandel (artikelen 4 en 5); kaderbesluit van de Raad tot versterking van het strafrechtelijk kader voor de bestrijding van hulpverlening bij illegale binnenkomst, illegale doortocht en illegaal verblijf (artikelen 2 en 3); kaderbesluit van de Raad inzake terrorismebestrijding (artikelen 7 en 8); kaderbesluit van de Raad ter bestri ...[+++]




datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'lucha contra el racismo' ->

Date index: 2021-12-12
w