2 bis. Asimismo, dispone que los Estados miembros deben tomar las medidas necesarias para que la producción, la recogida y/o el transporte, el almacenamiento y el tratamiento de residuos peligrosos se efectúen en condiciones que permitan que sean óptimas la protección del medio ambiente y la seguridad de los operadores, las plantas industriales y la población en general.
Bovendien bepaalt zij dat de lidstaten de noodzakelijke maatregelen nemen die ervoor moeten zorgen dat de productie, de inzameling en/of het vervoer, de opslag en behandeling van gevaarlijke afvalstoffen plaatsvinden onder omstandigheden die een optimale milieubescherming en veiligheid voor operatoren, industriële installaties en het publiek bieden.
