Vertaling van "período latente " (Spaans → Nederlands) :

evaluar el periodo de lactancia materna | supervisar el transcurso del periodo de lactancia materna | evaluar el transcurso del periodo de lactancia materna | valorar el transcurso del periodo de lactancia materna

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verloop van de borstvoedingsperiode beoordelen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

periodo transitorio (UE) [ medidas transitorias CE | período de transición CE | período transitorio CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

overgangsperiode (EU) [ overgangsmaatregelen EG | overgangsperiode EG | overgangsperiode van de EG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tener paciencia para estar sentado durante mucho tiempo | aguantar sentado por largos periodos de tiempo | permanecer sentado por largos periodos de tiempo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lange tijd kunnen zitten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

periodo después del parto | periodo de posparto | puerperio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kraambedperiode | kraamtijd

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

lactación | secreción de leche | período de secreción de leche | amamantamiento

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lactatie | borstvoeding

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

incubación | período entre contagio y manifestación de la enfermedad

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

incubatie | sluimeren van een ziektekiem

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Destaca que la movilidad en el mercado de trabajo de la UE será crucial en los próximos años para la creación de empleo y el crecimiento económico; considera, por tanto, que la confianza de los ciudadanos mejorará si se eliminan los obstáculos a la movilidad interna y transfronteriza; observa que cuestiones como la falta de transferibilidad, los períodos de carencia prolongados, la conservación de los derechos latentes, la no regresión y las diferencias de trato fiscal y de principios actuariales deben abordarse teniendo en cuenta s ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

onderstreept dat mobiliteit op de arbeidsmarkt in de EU de komende jaren van cruciaal belang zal zijn voor nieuwe banen en economische groei; is derhalve van mening dat het vertrouwen bij de burgers zal toenemen als belemmeringen voor binnenlandse en grensoverschrijdende mobilliteit worden weggenomen; wijst erop dat problemen zoals gebrek aan overdraagbaarheid, lange wachttijden, behoud van slapende rechten, non-regressie en verschillen in fiscale behandeling en actuariële beginselen moeten worden aangepakt vanwege de gevolgen ervan voor de pensioenstelsels; onderstreept het positieve effect dat een dynamischer arbeidsmarkt op het pen ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-02-15]

17. Lamenta que el período de conservación de los datos del PNR se prorrogue de 3,5 a 15 años, así como la aplicación retroactiva de tal cláusula a los datos recogidos en virtud de anteriores acuerdos PNR; crítica duramente que no se ofrezcan garantías sobre la destrucción definitiva de tales datos tras la conclusión de ese período de 15 años de conservación, compuesto de un período «activo» de 7 años y un período «latente» de 8 años;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

17. betreurt dat de duur van het houden van PNR-gegevens wordt verleend van 3,5 jaar tot 15 jaar en tevens met terugwerkende kracht tot gegevens die krachtens de vorige PNR-overeenkomsten zijn verzameld; hekelt het feit dat er na de periode van 15 jaar voor het houden van gegevens, bestaande uit een "actieve" periode van 7 jaar en een "slapende" periode van 8 jaar, geen garantie is dat de gegevens definitief worden gewist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

12. Lamenta que el período de conservación de los datos del PNR se prorrogue de 3,5 a 15 años, así como la aplicación retroactiva de tal cláusula a los datos recogidos en virtud de anteriores acuerdos PNR; crítica duramente que no se ofrezcan garantías sobre la destrucción definitiva de tales datos tras la conclusión de ese período de 15 años de conservación, compuesto de un período «activo» de 7 años y un período «latente» de 8 años;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

12. betreurt dat de duur van het houden van PNR-gegevens wordt verleend van 3,5 jaar tot 15 jaar en tevens met terugwerkende kracht tot gegevens die krachtens de vorige PNR-overeenkomsten zijn verzameld; hekelt het feit dat er na de periode van 15 jaar voor het houden van gegevens, bestaande uit een "actieve" periode van 7 jaar en een "slapende" periode van 8 jaar, geen garantie is dat de gegevens definitief worden gewist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

17. Lamenta que el período de conservación de los datos del PNR se prorrogue de 3,5 a 15 años, así como la aplicación retroactiva de tal cláusula a los datos recogidos en virtud de anteriores acuerdos PNR; crítica duramente que no se ofrezcan garantías sobre la destrucción definitiva de tales datos tras la conclusión del período de 15 años de conservación, compuesto de un período "activo" de 7 años y un período "latente" de 8 años;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

17. betreurt dat de duur van het houden van PNR-gegevens wordt verlengd van 3,5 jaar tot 15 jaar en tevens met terugwerkende kracht tot gegevens die krachtens de vorige PNR-overeenkomsten zijn verzameld; hekelt het feit dat er na de periode van 15 jaar voor het houden van gegevens, bestaande uit een "actieve" periode van 7 jaar en een "slapende" periode van 8 jaar, geen garantie is dat de gegevens definitief worden gewist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

17. Lamenta que el período de conservación de los datos del PNR se prorrogue de 3,5 a 15 años, así como la aplicación retroactiva de tal cláusula a los datos recogidos en virtud de anteriores acuerdos PNR; crítica duramente que no se ofrezcan garantías sobre la destrucción definitiva de tales datos tras la conclusión del período de 15 años de conservación, compuesto de un período "activo" de 7 años y un período "latente" de 8 años;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

17. betreurt dat de duur van het houden van PNR-gegevens wordt verlengd van 3,5 jaar tot 15 jaar en tevens met terugwerkende kracht tot gegevens die krachtens de vorige PNR-overeenkomsten zijn verzameld; hekelt het feit dat er na de periode van 15 jaar voor het houden van gegevens, bestaande uit een "actieve" periode van 7 jaar en een "slapende" periode van 8 jaar, geen garantie is dat de gegevens definitief worden gewist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

15. Lamenta que el plazo de conservación de los datos sobre los PNR se amplíe desde los tres años y medio hasta los 15 años y que esta disposición se aplique retrospectivamente a los datos recogidos en el marco de los anteriores Acuerdos sobre los PNR; critica vivamente que tras el período de conservación de 15 años, compuesto por u período «activo» de 7 años y un período «latente» de 8 años, no se garantice la supresión definitiva de estos datos;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

15. betreurt dat de duur van het houden van PNR-gegevens wordt verleend van 3,5 jaar tot 15 jaar en tevens met terugwerkende kracht tot gegevens die krachtens de vorige PNR-overeenkomsten zijn verzameld; hekelt het feit dat er na de periode van 15 jaar voor het houden van gegevens, bestaande uit een "actieve" periode van 7 jaar en een "slapende" periode van 8 jaar, geen garantie is dat de gegevens definitief worden gewist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

El banco no dispone actualmente de plusvalías latentes o de otros recursos financieros para absorber pérdidas importantes durante el período de reestructuración.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

De bank beschikt op dit moment niet over stille reserves of andere financiële middelen waarmee zij tamelijk grote verliezen tijdens de herstructureringsperiode kan opvangen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

todas las Delegaciones podían respaldar el objetivo global del proyecto de Directiva de facilitar la movilidad de los trabajadores. la mayoría de las Delegaciones consideraba que la Directiva debería centrarse en las condiciones para la adquisición del derecho y en el mantenimiento de los derechos de pensión mediante un tratamiento de los derechos de pensión latentes. debería hallarse en equilibro entre el ámbito de la Directiva, tan amplio como sea posible, y un período transitorio suficientemente largo para permitir que los planes d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

alle delegaties het algemene doel van de ontwerp-richtlijn, te weten vergemakkelijking van de werknemersmobiliteit, kunnen onderschrijven; een meerderheid van de Raad van oordeel is dat de richtlijn zich moet richten op verwervingscriteria én op vrijwaring van pensioenrechten door een billijke behandeling van de slapende pensioenrechten; er een evenwicht moet worden gevonden tussen een zo breed mogelijk toepassingsgebied van de richtlijn en een voldoende lange overgangsperiode waarin de voorschriften van de pensioenregelingen kunnen worden aangepast; enkele delegaties de schrapping van overdraagbaarheid van pensioenrechten uit de teks ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : amamantamiento incubación lactación medidas transitorias ce periodo de posparto periodo después del parto periodo latente periodo transitorio período de secreción de leche período de transición ce período latente período latente de infección período transitorio ce puerperio secreción de leche tratamiento durante la hibernación

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'período latente' ->

Date index: 2021-05-13