Vertaling van "piratería informática " (Spaans → Nederlands) :

preparar documentos de seguridad informática | recopilar información de seguridad informática | elaborar documentos de seguridad informática | ocuparse de la elaboración de documentos de seguridad informática

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

veiligheidsinformatie opstellen | veiligheidsinformatie presenteren | ict-veiligheidsinformatie ontwikkelen | waarschuwingsberichten weergeven

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

emplear herramientas de informática | utilizar herramientas de informática | usar herramientas de informática | utilizar herramientas informáticas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IT-instrumenten gebruiken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

definir integración de telefonía e informática | emplear integración de telefonía e informática | usar integración de telefonía e informática | utilizar integración de telefonía e informática

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

computertelefonie | computer-telefonie-integratie | computer-telefonie-integratie gebruiken | computer-telefoonintegratie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A pesar de los esfuerzos de las organizaciones internacionales y supranacionales, las diversas leyes nacionales de todo el mundo ponen de manifiesto considerables diferencias, especialmente en las disposiciones del derecho penal sobre piratería informática, protección del secreto comercial y contenidos ilícitos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ondanks de inspanningen van internationale en supranationale organisaties vertonen de nationale wetgevingen wereldwijd opmerkelijke verschillen, onduidelijkheden of mazen, vooral waar het de strafrechtelijke bepalingen inzake privacy-schending, hacking, bescherming van het bedrijfsgeheim en illegale inhoud betreft.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Los servicios financieros prestados por medios electrónicos y móviles podrían contribuir en este sentido, siempre que puedan abordarse los problemas de fraude, piratería informática y blanqueo de capitales, preservando al mismo tiempo la facilidad de utilización para los clientes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Door elektronische en mobiele instrumenten geleverde financiële diensten kunnen in dit verband een bijdrage leveren, op voorwaarde dat aandachtsvelden in verband met bescherming tegen fraude, hacking en witwassen van geld kunnen worden aangepakt onder behoud van het gebruiksgemak voor de consumenten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Descriptor EUROVOC: software Derecho de la informática piratería informática derechos de autor codificación del Derecho de la UE

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

Eurovoc-term: computerprogramma informaticarecht computerpiraterij auteursrecht codificatie van het EU-recht

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-01-22]

Descriptor EUROVOC: aproximación de legislaciones piratería informática propiedad literaria y artística piratería audiovisual derechos de autor sociedad de la información

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-04-03]

Code samenvatting: Interne markt / De ondernemingen binnen de interne markt / Intellectuele eigendom / Auteursrecht en verwante rechten / Informatiemaatschappij Informatiemaatschappij / Auteursrecht en naburige rechten

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-04-03]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-04-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La delincuencia informática está también dirigida a los medios sociales: hasta 600 000 cuentas Facebook son bloqueadas cada día tras varios tipos de intentos de piratería informática y, en 2009, se detectaron más de 6 700 000 ordenadores infectados por programas informáticos destinados a controlarlos a distancia con fines delictivos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

De cybercriminelen misbruiken ook de sociale media: dagelijks worden bijna 600 000 Facebookaccounts geblokkeerd na hackpogingen op allerlei manieren en in 2009 werden meer dan 6 700 000 afzonderlijke computers opgespoord die via botnets waren besmet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-27]

12. Considera que, habida cuenta de que a escala mundial más de una tercera parte de los programas informáticos se obtiene de manera ilegal, la piratería sigue amenazando el futuro de la innovación en el ámbito de los programas informáticos y causa la pérdida de puestos de trabajo y de ingresos fiscales tanto en la India como en la Unión Europea; señala que, con una política gubernamental destinada a poner fin a las actividades de piratería informática y mediante campañas de sensibilización, en 2005 en la India ha registrado una disminución de la piratería del 2 %; reconoce, sin embargo, que queda mucho por hacer para controlar a las e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

12. is van mening dat, zolang wereldwijd meer dan een op de drie exemplaren van PC-software illegaal is verkregen, de piraterij de toekomst van software-innovatie blijft bedreigen, wat uitmondt in verlies van banen en belastingopbrengsten voor zowel India als de EU; stelt vast dat India, geholpen door een overheidsbeleid van hard optreden tegen de plegers van softwarepiraterij en door bewustmakingscampagnes in 2005, een aanzienlijke afname van 2% in de piraterij heeft geboekt; roept de deelstaatsregeringen en de federale regering van India op het percentage piraterij verder terug te dringen; stelt vast dat hoewel de huidige Euro-Ameri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

12. Considera que, habida cuenta de que a escala mundial más de una tercera parte de los programas informáticos se obtiene de manera ilegal, la piratería sigue amenazando el futuro de la innovación en el ámbito de los programas informáticos y causa la pérdida de puestos de trabajo y de ingresos fiscales tanto en la India como en la Unión Europea; señala que, con una política gubernamental destinada a poner fin a las actividades de piratería informática y mediante campañas de sensibilización, en 2005 en la India ha registrado una disminución de la piratería del 2 %; reconoce, sin embargo, que queda mucho por hacer para controlar a las e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

12. is van mening dat, zolang wereldwijd meer dan een op de drie exemplaren van PC-software illegaal is verkregen, de piraterij de toekomst van software-innovatie blijft bedreigen, wat uitmondt in verlies van banen en belastingopbrengsten voor zowel India als de EU; stelt vast dat India, geholpen door een overheidsbeleid van hard optreden tegen de plegers van softwarepiraterij en door bewustmakingscampagnes in 2005, een aanzienlijke afname van 2% in de piraterij heeft geboekt; roept de deelstaatsregeringen en de federale regering van India op het percentage piraterij verder terug te dringen; stelt vast dat hoewel de huidige Euro-Ameri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

Las infraestructuras críticas pueden ser destruidas o sufrir daños o interrupciones debido a acciones terroristas deliberadas, catástrofes naturales, accidentes o actos de piratería informática, actividades delictivas o comportamientos malintencionados.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

Kritieke infrastructuur (CI) kan worden beschadigd, vernietigd of verstoord door terreurdaden, natuurrampen, nalatigheid, ongevallen of computerinbraak, criminele activiteiten en kwaadwillig gedrag.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-19]

Check Point es uno de los principales operadores mundiales en la venta de programas cortafuegos y de redes privadas virtuales (VPN), que protegen las redes informáticas de las empresas contra la piratería informática.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

Check Point is een van de belangrijkste bedrijven ter wereld voor de verkoop van software voor firewalls en virtual private networks (VPN), waarmee bedrijven hun netwerken beschermen tegen hackers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-08]

23. Pide al Consejo que adopte medidas eficaces para luchar contra la delincuencia informática en sus distintos aspectos, como la pornografía infantil en Internet, la piratería informática, los mensajes de contenido racista y xenófobo y la violación de la intimidad, y que coordine todas estas acciones en un enfoque coherente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

23. dringt er bij de Raad op aan doeltreffende maatregelen ter bestrijding van alle verschillende aspecten van de computercriminaliteit te nemen, zoals kinderpornografie op Internet, inbreken in computerbestanden, racistische en xenofobe berichten en schending van de privacy, en al deze maatregelen met het oog op een coherente aanpak te coördineren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-27]

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'piratería informática' ->

Date index: 2023-03-10