Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aprovechamiento de residuos
Envase aprovechable mediante reciclado de materiales
Fatiga de los materiales
Implantación
Inserción de un órgano o tejido en un nuevo sitio
Materiales reciclados
Nidación del óvulo fecundado
Operaria de reciclado
Operario de reciclado
Plan de reciclado de diversos materiales
Producto reciclado
Reciclado de desechos
Reciclado de materiales
Reciclaje de residuos
Recogida selectiva
Recuperación de residuos
Resistencia de los materiales
Reutilización de residuos
Rotura de materiales
Transformación de residuos
Utilización de residuos

Vertaling van "reciclado de materiales " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
reciclaje de residuos [ aprovechamiento de residuos | reciclado de desechos | reciclado de materiales | recogida selectiva | recuperación de residuos | reutilización de residuos | transformación de residuos | utilización de residuos ]

hergebruik van afvalstoffen [ afvalrecycling | afvalverwerking | gebruik van afvalstoffen | gescheiden afvalinzameling | opwerking van afvalstoffen | recyclage van afvalstoffen | terugwinning van afvalstoffen | terugwinning van materiaal ]


envase aprovechable mediante reciclado de materiales

terugwinning van verpakking in de vorm van recycling van materialen




plan de reciclado de diversos materiales

recyclageschema voor verschillende materialen


operaria de reciclado | operario de reciclado | operario de reciclado/operaria de reciclado

medewerker hergebruik | medewerker recycling | recyclagemedewerker | recyclingmedewerker


director de importación y exportación de madera y materiales de construcción | responsable de importación y exportación de madera y materiales de construcción | director de importación y exportación de madera y materiales de construcción/directora de importación y exportación de madera y materiales de construcción | directora de importación y exportación de madera y materiales de construcción

manager import-export hout en bouwmaterialen | manager internationale handel hout en bouwmaterialen | import-exportmanager hout en bouwmaterialen | manager import-exportbedrijf hout en bouwmaterialen


director de distribución de madera y materiales de construcción | directora de distribución de madera y materiales de construcción | director de distribución de madera y materiales de construcción/directora de distribución de madera y materiales de construcción | responsable de distribución de madera y materiales de construcción

hoofd distributie hout en bouwmaterialen | supply chain planner hout en bouwmaterialen | distributiechef hout en bouwmaterialen | distributiemanager hout en bouwmaterialen


resistencia de los materiales [ fatiga de los materiales | rotura de materiales ]

materiaalweerstand [ materiaalbreuk | materiaalmoeheid ]


producto reciclado

kringloopproduct [ kringloopprodukt | recyclingproduct ]


implantación | nidación del óvulo fecundado | inserción de un órgano o tejido en un nuevo sitio | inserción de materiales biológicos vivos inertes o radioactivos en el cuerpo

implantatie | inplanting
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El objetivo de esos criterios es promover el reciclado de materiales y el uso de materiales renovables y reciclados, reduciendo así la degradación del medio ambiente y la contaminación del agua y el suelo mediante el establecimiento de límites estrictos sobre las concentraciones de contaminantes en el producto final.

Deze criteria zijn erop gericht de recycling van materialen en het gebruik van hernieuwbare en gerecycleerde materialen te bevorderen, waardoor aantasting van het milieu wordt beperkt, en bodem- en waterverontreiniging wordt verminderd door het vaststellen van strenge limieten voor concentraties van verontreinigende stoffen in het eindproduct.


Por ejemplo, contiene una definición del reciclado de materiales que lo califica de «recuperación de los residuos en productos, materiales o sustancias, tanto si es con la finalidad original o con otra», sin especificar cuál es esa «otra finalidad».

Zo wordt er bijvoorbeeld een definitie van “recycling” gegeven, die stelt dat het hierbij gaat om “de terugwinning van afvalstoffen in de vorm van producten, materialen of stoffen, hetzij bestemd voor het oorspronkelijke doel, hetzij voor een ander doel”, zonder dat er wordt aangegeven welke andere doelen dat dan wel mogen zijn.


38. Pide a la Comisión que examine con mayor precisión la eficiencia y la relación coste/eficacia de los objetivos de reciclado según materiales y que al hacerlo aclare cómo debe determinarse la responsabilidad de los fabricantes; señala que los objetivos de reciclado según los materiales sólo tienen sentido allí donde no existen mercados de materias primas secundarias que funcionen;

38. verzoekt de Commissie de doeltreffendheid en kosteneffectiviteit van materiaalspecifieke recyclingsdoelen nauwkeuriger te onderzoeken en hierbij ook de vraag te beantwoorden hoe de producentenverantwoordelijkheid moet worden toegewezen; wijst erop dat materiaalspecifieke recyclingdoelstellingen alleen zin hebben op plaatsen waar geen functionerende markten voor secundaire grondstoffen bestaan;


e bis) Los Estados miembros velarán por que sus objetivos de reciclado para materiales específicos de envasado, establecidos para cumplir el objetivo global mencionado en la letra d), y la manera en que funcionan los sistemas nacionales de gestión de residuos, reflejen los costes y beneficios medioambientales de la valorización y el reciclado de los materiales de envasado.

(e bis) de lidstaten zorgen ervoor dat hun materiaalspecifieke doelstellingen ten behoeve van de globale doelstelling onder d) en de wijze waarop nationale systemen voor afvalbeheer functioneren de milieukosten en -baten van de terugwinning en recycling van verpakkingsmaterialen weerspiegelen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La aplicación de la Directiva de vertederos será una importante fuerza motriz para la formulación de políticas de gestión de residuos a escala nacional durante la década actual, inclusive el desvío de los residuos hacia tratamientos biológicos y de reciclado de materiales [27].

De tenuitvoerlegging van de richtlijn storten zal in het lopende decennium een belangrijke stimu lans zijn voor de ontwikkeling van afvalbeheerbeleid op nationaal niveau, en daartoe behoren ook inspanningen om het scheiden van afvalstoffen te bevorderen met het oog op recycling van materialen en biologische verwerking.


*la preparación de objetivos de reciclado por materiales articulados con objetivos por productos fuera de uso; y

*de ontwikkeling van materiaalgerelateerde recycling-streefcijfers ter aanvulling van de streefcijfers die gelden voor bepaalde categorieën van afgedankte producten.


Por lo tanto, la prevención debe ir acompañada de una política que fomente una valorización de los residuos ambientalmente racional, concretamente el reciclado de materiales, pero que también tenga en cuenta los beneficios de la recuperación de energía ante la creciente demanda energética.

Daarom moet afvalpreventie worden aangevuld met een beleid ter bevordering van de milieuvriendelijke nuttige toepassing van afval, met name materiaalrecycling, evenwel ook rekening houdend met de voordelen van terugwinning van energie in een context van toenemende energievraag.


La mayor exigencia de las normas ambientales introducidas por la reciente legislación comunitaria (directivas de PCIC, vertederos e incineración) puede aumentar los costes de explotación de determinadas instalaciones de gestión, creando así un incentivos económico para desviar residuos hacia técnicas de valorización, inclusive el reciclado de materiales.

Strengere milieunormen zoals die met recente communautaire wetgeving (richtlijnen inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (IPPC), het storten van afval en vuilverbranding) zijn ingevoerd, kunnen de exploitatie van bepaalde verwijderings inrichtingen duurder maken, en dat kan een economische prikkel zijn om afvalstoffen nuttig toe te passen, inclusief via materiaalrecycling.


Si bien la Comisión no ve por tanto la necesidad de modificar su estrategia de gestión de residuos, que en general da preferencia al reciclado de materiales, no tiene intención, por el momento, de adoptar medidas legislativas específicas acerca del reciclado de materiales de los residuos plásticos.

De Commissie ziet dus geen enkele reden om haar strategie inzake afvalbeheer, waarin in het algemeen de voorkeur wordt gegeven aan recycling, te wijzigen. Ze is op dit ogenblik niet voornemens wetgevende maatregelen over recycling van plasticafval te nemen.


Si bien la Comisión no ve por tanto la necesidad de modificar su estrategia de gestión de residuos, que en general da preferencia al reciclado de materiales, no tiene intención, por el momento, de adoptar medidas legislativas específicas acerca del reciclado de materiales de los residuos plásticos.

De Commissie ziet dus geen enkele reden om haar strategie inzake afvalbeheer, waarin in het algemeen de voorkeur wordt gegeven aan recycling, te wijzigen. Ze is op dit ogenblik niet voornemens wetgevende maatregelen over recycling van plasticafval te nemen.


w