36. Recalca el papel de la responsabilidad social de las empresas en el ámbito de los derechos humanos, tal como se señala en la Comunicación de la Comisión, de 25 de octubre de 2011, que hace referencia, entre otros aspecto
s, a los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre Empresas y Derechos Humanos; hace hincapié en la necesidad de incluir la responsabilidad social de las empresas en las estrategias de derechos humanos de la UE; recuerda que las empresas europeas y multinacionales también tienen responsabilidades y obligaciones y aplaude la reafirmación de la responsabilidad social de las empresas por la UE; insta a todas la
...[+++]s empresas a que asuman su responsabilidad social de respetar los derechos humanos de conformidad con los Principios Rectores de la ONU; acoge con satisfacción la disposición de la Comisión de adoptar orientaciones en materia de derechos humanos en relación con las PYME; solicita a los Estados miembros que desarrollen sus propios planes de aplicación de los Principios Rectores de la ONU e insistan en la necesidad de que los países socios también se adhieran a las normas de responsabilidad social de las empresas reconocidas a escala internacional, como los principios rectores de la OCDE dirigidos a las empresas multinacionales y la declaración de principios tripartita de la OIT sobre empresas multinacionales y política social; 36. onderstreept de rol van maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO) op het gebied van de mensenrechten, zoals verwoord in de mededeling van de Commissie van 25 oktober 2011, die onder meer verwijst naar de b
etrekking heeft op de VN-richtsnoeren inzake ondernemen en mensenrechten; benadrukt de noodzaak om MVO op te nemen in de mensenrechtenstrategieën van de EU; herinnert eraan dat de Europese en multinationale bedrijven ook verantwoordelijkheden en verplichtingen hebben en is verheugd over de herbevestiging van MVO door de EU; dringt er bij alle ondernemingen op aan te voldoen aan hun maatschappelijke verantwoordelijkheid als ond
...[+++]ernemer om de mensenrechten te eerbiedigen in overeenstemming met de VN-richtsnoeren; is verheugd dat de Commissie bereid is begeleiding op het gebied van de mensenrechten te ontwikkelen voor kleine en middelgrote ondernemingen; verzoekt de lidstaten hun eigen nationale plannen op te stellen voor de tenuitvoerlegging van de VN-richtsnoeren en partnerlanden te blijven aansporen dat ook zij zich aansluiten bij internationaal erkende normen voor maatschappelijk verantwoord ondernemerschap, zoals de OESO-richtsnoeren voor multinationale ondernemingen en de driepartijenbeginselverklaring van de IAO met betrekking tot multinationale ondernemingen en sociaal beleid; 
