Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "sistema jurisdiccional " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

jurisdicción [ sistema jurisdiccional ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rechtspraak

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

jurisdicción de pesca | jurisdicción en materia de pesca | jurisdicción pesquera

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rechtsmacht over de visserij | visserij-jurisdictie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

jurisdicción laboral [ jurisdicción de trabajo | Magistratura Central de Trabajo | Magistratura de Trabajo | Sala VI de lo social | Tribunal Central de Trabajo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arbeidsrechtspraak [ arbeidsgerecht | Arbeidshof | arbeidsrechtbank ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema de control jurisdiccional

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stelsel van rechterlijke toetsing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conflicto de jurisdicción | cuestión de jurisdicción

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

jurisdictiegeschil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

supervisar el rendimiento de un sistema | verificar el rendimiento de un sistema | comprobar el rendimiento de un sistema | controlar el rendimiento de un sistema

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

betrouwbaarheid en prestaties van systemen bewaken | systeemprestaties verbeteren | systeemoptimalisatie | systeemprestaties bewaken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

comprobadora de sistemas de TIC | probador de sistemas de TI | probador de sistemas de TIC/probadora de sistemas de TIC | probador de sistemas de TICs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ICT systems test engineer | software tester | ict system tester | netwerk tester

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ingeniera técnica en sistemas neumáticos | ingeniero técnico en sistemas hidráulicos y neumáticos | ingeniera técnica en sistemas hidráulicos y neumáticos | ingeniero técnico en sistemas neumáticos/ingeniera técnica en sistemas neumáticos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inspecteur pneumatische systemen | installateur pneumatische systemen | technicus pneumatica | technisch ingenieur pneumatica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Decisión relativa al proyecto de entendimiento sobre un sistema de información OMC-ISO sobre normas [ DSIF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Besluit inzake een voorstel voor een Memorandum van Overeenstemming betreffende een informatiesysteem voor WTO-ISO-normen [ DSIF | BISN ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

El Consejo, en su planteamiento político común de 3 de marzo de 2003 (punto 5), establece un mecanismo de revisión del sistema de la patente comunitaria, incluido el sistema jurisdiccional.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

De Raad spreekt in zijn gemeenschappelijke politieke benadering van 3 maart 2003 (punt 5) over een evaluatie van het Gemeenschapsoctrooisysteem en de rechterlijke bevoegdheid.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

Los Estados miembros coinciden en reconocer la necesidad de establecer un sistema jurisdiccional de patentes a escala europea, el cual garantizaría una buena relación coste-eficacia, la seguridad jurídica y la proximidad a los usuarios.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-02]

De lidstaten zijn het erover eens dat op Europees niveau een rechtssysteem voor octrooien moet worden opgezet dat borg staat voor een goede kosten-batenverhouding, rechtszekerheid en een vlotte toegang voor de gebruikers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-02]

Esta vía podría llevar a un único sistema jurisdiccional competente en los litigios sobre las patentes europeas y las futuras patentes comunitarias.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-02]

Een dergelijk geïntegreerd rechtsinstrument zou dan bevoegd zijn voor geschillen over Europese octrooien en over toekomstige gemeenschapsoctrooien.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-02]

Debate sobre el nuevo sistema jurisdiccional

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-02]

Debat over het nieuwe rechtssysteem

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

No obstante, critican el planteamiento político común del Consejo adoptado en 2003 por los elevados costes de las disposiciones relativas a la traducción y por la centralización excesiva del sistema jurisdiccional propuesto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-02]

Wel bekritiseren zij de gemeenschappelijke politieke benadering die de Raad in 2003 heeft goedgekeurd, vanwege de hoge vertaalkosten en het te gecentraliseerde karakter van het voorgestelde rechtssysteem.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-02]

Varios Estados miembros consideran que la creación de un nuevo sistema jurisdiccional paralelo al órgano jurisdiccional comunitario sería complicado y correría el riesgo de generar incoherencias.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Een aantal lidstaten is van mening dat de invoering van een nieuw rechtssysteem naast het Gemeenschapsrecht gecompliceerd zou zijn en het gevaar met zich meebrengt dat er inconsistenties ontstaan.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Completar los planes de la reforma del sistema judicial; eliminar de las competencias del Parlamento la contratación y la gestión de la carrera y establecer procedimientos transparentes basados en criterios profesionales y objetivos en cuanto a la selección y promoción; racionalizar el sistema jurisdiccional, modernizar los procedimientos y mejorar la Administración; dotar al sistema judicial de financiación adecuada y viable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Afronding van de plannen voor de hervorming van justitie; aanwerving en loopbaanbeheer onttrekken aan de bevoegdheden van het parlement en vaststelling van transparante procedures op basis van professionele en objectieve criteria voor selectie en loopbaanontwikkeling, rationalisatie van de rechtbanken, modernisering van de procedures en verbetering van de administratie; zorgen voor afdoende en duurzame financiering van het justitiële stelsel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Completar los planes de la reforma del sistema judicial; eliminar de las competencias del Parlamento en el control de la contratación y la gestión de la carrera y establecer procedimientos transparentes basados en criterios profesionales y objetivos en la selección y promoción; racionalizar el sistema jurisdiccional y modernizar los procedimientos y mejorar la administración; dotar al sistema judicial de financiación adecuada y viable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Afronding van de plannen voor de hervorming van justitie; aanwerving en loopbaanbeheer onttrekken aan het parlement en vaststelling van transparante procedures op basis van professionele en objectieve criteria voor selectie en loopbaanontwikkeling; rationalisatie van de rechtbanken, modernisering van de procedures en verbetering van de administratie; zorgen voor afdoende en duurzame financiering van het justitiële stelsel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

La implantación de una patente de la Unión Europea y de un sistema jurisdiccional unificado de la patente es de vital trascendencia con vistas a estimular la competitividad europea y fomentar la investigación y la innovación en Europa, ya que permitiría reducir los costes y la complejidad del sistema, tanto de cara a la obtención como a la reivindicación de los correspondientes derechos en Europa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

De invoering van een EU-octrooi en van een eenvormig gerechtelijk systeem voor octrooien is dan ook van cruciaal belang voor het stimuleren van het Europese concurrentievermogen en voor het aanmoedigen van onderzoek en innovatie in Europa. Een dergelijke maatregel zou een vermindering van de kosten en van de complexiteit van het stelsel met zich meebrengen, zowel wat de verkrijging als wat de afdwinging van de desbetreffende rechten in Europa betreft.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

El Consejo, en su planteamiento político común de 3 de marzo de 2003 (punto 5), establece un mecanismo de revisión del sistema de la patente comunitaria, incluido el sistema jurisdiccional.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1975-12-14]

De Raad spreekt in zijn gemeenschappelijke politieke benadering van 3 maart 2003 (punt 5) over een evaluatie van het Gemeenschapsoctrooisysteem en de rechterlijke bevoegdheid.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1975-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1975-12-14]

Anderen hebben gezocht naar : magistratura central de trabajo magistratura de trabajo sala vi de lo social tribunal central de trabajo audiencia nacional audiencia provincial audiencia territorial comprobadora de sistemas de tic conflicto de jurisdicción cuestión de jurisdicción ingeniera técnica en sistemas neumáticos jurisdicción jurisdicción de pesca jurisdicción de trabajo jurisdicción en materia de pesca jurisdicción judicial jurisdicción laboral jurisdicción pesquera juzgado de distrito juzgado de primera instancia juzgado municipal probador de sistemas de ti probador de sistemas de tic probadora de sistemas de tic probador de sistemas de tics sistema de control jurisdiccional sistema jurisdiccional tribunal de apelación tribunal judicial

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'sistema jurisdiccional' ->

Date index: 2023-04-10