Vertaling van "supervisar la cooperación entre departamentos " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

establecer una comunicación entre departamentos | velar por la cooperación entre departamentos | asegurar la cooperación entre departamentos | supervisar la cooperación entre departamentos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

de communicatie tussen verschillende afdelingen optimaliseren | ervoor zorgen dat verschillende afdelingen goed met elkaar samenwerken | communicatie in de hele organisatie verbeteren | samenwerking tussen de verschillende afdelingen waarborgen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

controlar la coordinación entre departamentos en un establecimiento de hostelería | supervisar la coordinación entre departamentos en un establecimiento de hostelería | encargarse de la gestión de la coordinación entre departamentos en un establecimiento de hostelería | gestionar la coordinación entre departamentos en un estable ...[+++]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verschillende ploegen in een horecagelegenheid op elkaar afstemmen | verschillende werkzaamheden in een horecagelegenheid op elkaar afstemmen | beheer van de coördinatie tussen afdelingen in een horecagelegenheid | ervoor zorgen dat verschillende afdelingen van een horecagelegenheid goed met elkaar samenwerken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité de Coordinación del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Departamento de Energía de los Estados Unidos en el ámbito de la fusión termonuclear controlada

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Coördinatiecomité voor de Overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en het Amerikaanse Ministerie van energie op het gebied van de beheerste thermische kernversmelting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. Destaca la importancia de analizar, compartir e integrar las mejores prácticas relativas a las sinergias entre los instrumentos políticos; se felicita, en este contexto, por los esfuerzos realizados por la Comisión para mejorar la cooperación entre departamentos y pide a la misma que realice un análisis a nivel regional del potencial y las necesidades de investigación e innovación, en particular en lo que respecta a la recogida de los datos cualitativos disponibles, así como un análisis d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

18. onderstreept het belang van het analyseren, delen en integreren van de beste praktijken met betrekking tot synergie tussen de beleidsinstrumenten; verwelkomt in dit verband de inspanningen van de Commissie ter verbetering van de interdepartementale samenwerking en roept haar op tot verbetering van de analyse van onderzoeks- en innovatiemogelijkheden en -behoeften op regionaal niveau, met name met betrekking tot de verzameling van beschikbare kwalitatieve gegevens, alsmede van de analyse, in de evaluaties van elk van de drie financieringsinstrumenten, van de onderlinge relaties met andere ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

18. Destaca la importancia de analizar, compartir e integrar las mejores prácticas relativas a las sinergias entre los instrumentos políticos; se felicita, en este contexto, por los esfuerzos realizados por la Comisión para mejorar la cooperación entre departamentos y pide a la misma que realice un análisis a nivel regional del potencial y las necesidades de investigación e innovación, en particular en lo que respecta a la recogida de los datos cualitativos disponibles, así como un análisis d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

18. onderstreept het belang van het analyseren, delen en integreren van de beste praktijken met betrekking tot synergie tussen de beleidsinstrumenten; verwelkomt in dit verband de inspanningen van de Commissie ter verbetering van de interdepartementale samenwerking en roept haar op tot verbetering van de analyse van onderzoeks- en innovatiemogelijkheden en -behoeften op regionaal niveau, met name met betrekking tot de verzameling van beschikbare kwalitatieve gegevens, alsmede van de analyse, in de evaluaties van elk van de drie financieringsinstrumenten, van de onderlinge relaties met andere ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

n bis) supervisar la cooperación técnica entre gestores de red de transporte comunitarios y de terceros países;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

n bis) toezicht houden op technische samenwerking tussen communautaire transmissiesysteembeheerders en transmissiesysteembeheerders van derde landen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

En el informe se hacen una serie de recomendaciones para aplicar más eficazmente la Estrategia, principalmente supervisar mejor la ejecución de distintos instrumentos jurídicos importantes, hacer análisis de la amenaza más eficaces, mejorar la cooperación entre las unidades de inteligencia financiera de los Estados miembros, aumentar la colaboración con el sector privado y mejorar la cooper ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

Het verslag bevat een aantal aanbevelingen over de manier waarop de strategie efficiënter kan worden uitgevoerd, onder meer door een scherper toezicht op de toepassing van verscheidene belangrijke rechtsinstrumenten, een efficiëntere dreigingsanalyse, een betere samenwerking tussen de financiële inlichtingeneenheden van de lidstaten, meer samenwerking met de particuliere sector, alsook een betere internationale samenwerking.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Por otra parte, la propuesta de Recomendación únicamente menciona la cooperación dentro del sector público (cooperación entre departamentos); sin embargo, también se debe tomar en consideración la cooperación vertical con los interesados.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

In het voorstel is voorlopig alleen sprake van publiek-publieke koppelingen (interdepartementale samenwerking); verticale samenwerking met de belanghebbenden moet evenwel ook worden overwogen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

Debe considerarse la colaboración de los interesados como cooperación vertical para completar la cooperación entre departamentos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

Naast interdepartementale samenwerking moet ook verticale samenwerking met de belanghebbenden worden overwogen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

Para reforzar la colegialidad, la Comisión celebrará más reuniones informales de reflexión y mejorará la cooperación entre departamentos y Gabinetes de los Comisarios.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-11]

Om de collegialiteit verder te versterken zal de Commissie vaker informeel bijeenkomen om te brainstormen en de samenwerking tussen de diensten en de kabinetten verbeteren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-08-11]

Dichas coordinación y concertación incluyen la coordinación y la cooperación entre los respectivos departamentos de comercio y de desarrollo de los Estados miembros en el ámbito nacional y con la Comisión, así como entre direcciones y programas nacionales y entre las representaciones de los Estados miembros y de la Comisión en el terreno, dentro del marco general de la coordinación entre los donantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

Een en ander houdt coördinatie en samenwerking in tussen de diensten voor handel en ontwikkeling in de lidstaten en bij de Commissie, alsmede tussen het hoofdkwartier en de landenprogramma's, tussen de vertegenwoordigingen van de lidstaten en de Commissie ter plaatse, binnen het algemene kader voor de coördinatie tussen donoren;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-18]

ANEXO REUNIÓN INFORMAL ENTRE LA COMISARIA BJERREGAARD Y LOS MINISTROS DE MEDIO AMBIENTE DE LOS PAÍSES ASOCIADOS Bruselas, 18 de septiembre de 1995 LISTA DE PARTICIPANTES BULGARIA Sr. Georgi GEORGIEV Ministro de Medio Ambiente Sr. Ognyan VELEV Subsecretario de Medio Ambiente Sr. Evgeni IVANOV Embajador, Jefe de la Misión de la República de Bulgaria ante la CE Sra. Oreola IVANOVA Jefa del Departamento de Medio Ambiente para Europa en el Ministerio de Medio Ambiente Sr. George TODOROV Consejero en la Misión de la República de Bulgaria an ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

BIJLAGE Informele bijeenkomst van commissaris Bjerregaard en de milieuministers van de landen van Midden- en Oost-Europa Brussel, 18 september 1995 LIJST VAN DEELNEMERS BULGARIJE Dhr. Georgi GEORGIEV Minister van Milieu Dhr. Ognyan VELEV Onderminister van Milieu Dhr. Evgeni IVANOV Ambassadeur, Hoofd van de Missie van Bulgarije bij de EG Mw. Oreola IVANOVA Hoofd van het Departement Milieu voor Europa in het Ministerie van Milieu Dhr. George TODOROV Adviseur bij de Missie van Bulgarije bij de EG TSJECHIÕ Dhr. Frantisek BENDA Minister van Milieu van Tsjechië Dhr. Josef KREUTER Ambassadeur, Hoofd van de Missie van Tsjechië bij de EG Mw. Alen ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Comisión apoya la cooperación entre las regiones vecinas de Francia y España con una ayuda de 62,4 millones de ecus enmarcada en la iniciativa comunitaria INTERREG II. En el programa de cooperación regional hispanofrancés, que se desarrollará hasta finales de 1999, participan los departamentos franceses de Pyrénées Atlantiques, Hautes-Pyrénées, Haute- Garonne, Ariège y Pyrénées Orientales y las provincias españolas de Guipúzcoa, Navarra, Huesca, Lérida y Gerona.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In het kader van het communautair initiatief INTERREG II ondersteunt de Commissie de samenwerking tussen de aan elkaar grenzende regio's van Frankrijk en Spanje met 62,4 miljoen ecu. Het Frans-Spaanse programma voor regionale samenwerking, dat loopt tot eind 1999, heeft betrekking op de departementen Pyrénées Atlantiques, Hautes-Pyrénées, Haute-Garonne, Ariège en Pyrénées Orientales in Frankrijk en de provincies Guipuzcoa, Navarra, Huesca, Lérida en Gerona in Spanje.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : asegurar la cooperación entre departamentos establecer una comunicación entre departamentos supervisar la cooperación entre departamentos

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'supervisar la cooperación entre departamentos' ->

Date index: 2023-04-03