Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balanza de pagos por cuenta de capital
Balanza por cuenta financiera
Controlar la situación financiera de la tienda
Controlar las cuentas financieras
Cuenta
Cuenta de producción
Cuenta financiera
Revisar la situación financiera de la tienda
Supervisar cuentas financieras
Supervisar la situación financiera de la tienda
Supervisar la solvencia financiera
Supervisar las cuentas financieras
Vigilar las cuentas financieras

Vertaling van "supervisar las cuentas financieras " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
controlar las cuentas financieras | supervisar las cuentas financieras | supervisar cuentas financieras | vigilar las cuentas financieras

de financiële administratie verwerken | kosten minimaliseren | de kosten drukken | financiële rekeningen controleren


cuenta [ cuenta de producción | cuenta financiera ]

rekening [ financiële rekening | kapitaalrekening | productierekening ]


controlar la situación financiera de la tienda | revisar la situación financiera de la tienda | supervisar la situación financiera de la tienda

financiële overzichten van de winkel beheren


balanza de pagos por cuenta de capital | balanza por cuenta financiera

kapitaalrekening van de betalingsbalans


supervisar la solvencia financiera

toezicht uitoefenen op de financiële soliditeit


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En la notificación de octubre de 2013 había notables incoherencias entre los datos del PDE y las cuentas financieras trimestrales de seis Estados miembros, así como incoherencias entre los datos del PDE y las cuentas financieras anuales del SEC en lo que respecta al stock de pasivos de créditos comerciales y anticipos en el caso de más de un tercio de los Estados miembros.

De gemelde gegevens van oktober 2013 vertonen voor zes lidstaten duidelijke verschillen tussen de PBT‑gegevens en de financiële kwartaalrekeningen, terwijl bij meer dan een derde van de lidstaten sprake is van verschillen tussen de PBT‑gegevens en de financiële ESR‑jaarrekeningen wat het saldo van de overheidsverplichtingen in verband met handelskredieten en voorschotten betreft.


Si la empresa de que se trate es una empresa filial o una empresa matriz, el volumen de negocios anual que se tendrá en cuenta será el volumen de negocios anual total que conste en las cuentas financieras consolidadas anuales más recientes de que se disponga para el ejercicio anterior, y si esta información no estuviera disponible, el que conste en las cuentas financieras anuales más recientes de que se disponga para dicha persona.

Indien de betrokken onderneming een dochter is van een moederonderneming wordt de betreffende totale jaaromzet gevormd door de totale jaaromzet die blijkt uit de meest recente beschikbare geconsolideerde jaarrekening in het voorgaande boekjaar, overeenkomstig de meest recente beschikbare jaarrekening van een dergelijke onderneming.


f)si se trata de una persona jurídica, multas administrativas pecuniarias máximas de 5 000 000 EUR por lo menos, o en los Estados miembros cuya moneda no sea el euro, el valor correspondiente en la moneda nacional el 2 de julio de 2014, o hasta el 10 % de su volumen de negocios total anual según las más recientes cuentas disponibles aprobadas por el organismo de dirección; cuando la persona jurídica sea una empresa matriz o una filial de la empresa matriz que tenga que establecer cuentas financieras ...[+++]

f)in het geval van een rechtspersoon, maximale bestuursrechtelijke geldboetes van ten minste 5 000 000 EUR of, in de lidstaten waar de euro niet de munteenheid is, het overeenkomstige bedrag in de nationale munteenheid op 2juli 2014, of ten belope van 10 % van de totale jaaromzet van de rechtspersoon volgens de meest recente jaarrekening die door het leidinggevend orgaan is goedgekeurd; indien de rechtspersoon een moederonderneming is of een dochteronderneming van de moederonderneming die overeenkomstig Richtlijn 2013/34/EU een geconsolideerde jaarrekening moet opstellen, is de desbetreffende totale jaaromzet gelijk aan de totale jaarom ...[+++]


El Comité ITF debe supervisar las transacciones financieras con el fin de detectar los acuerdos abusivos, según se definen en el artículo 14, proponer debidamente medidas correctivas y coordinar su aplicación a escala nacional cuando sea necesario.

Het FTT-comité moet toezicht houden op financiële transacties om de in artikel 14 bedoelde vormen van misbruik op te sporen, adequate tegenmaatregelen voor te stellen en, indien nodig, deze tegenmaatregelen op nationaal niveau te coördineren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Es conveniente que los supervisores puedan supervisar las sociedades financieras mixtas de cartera de modo similar a las sociedades financieras de cartera (sector bancario) y a las sociedades de cartera de seguros (sector de los seguros).

Het is nuttig voor toezichthouders om gemengde financiële holdings aan hetzelfde toezicht te kunnen onderwerpen als financiële holdings (het bankwezen) en verzekeringsholdings (de verzekeringssector).


Para preparar las cuentas nacionales y, por supuesto, para planificar, coordinar y supervisar el presupuesto es necesario disponer de cuentas financieras fiables de las administraciones.

Betrouwbare financiële overheidsrekeningen zijn van wezenlijk belang voor het opstellen van de nationale rekeningen, en daarmee natuurlijk ook voor de begrotingsplanning en ‑coördinatie en het begrotingstoezicht.


Por otra parte, cuando no existen cuentas de devengo a nivel microeconómico, las transacciones financieras y los balances deben derivarse de una variedad de fuentes diferentes, lo que da lugar a una «discrepancia estadística» entre el déficit calculado mediante cuentas no financieras y el calculado mediante cuentas financieras.

Wanneer op microniveau geen rekeningen op transactiebasis bestaan, moeten financiële transacties en balansen worden afgeleid uit een veelheid aan verschillende bronnen, wat leidt tot een "statistische discrepantie" tussen het tekort dat is berekend op basis van niet-financiële rekeningen en dat op basis van financiële rekeningen.


6. Sólo las autoridades de supervisión que participen en el Sistema Europeo de Supervisión Financiera estarán facultadas para supervisar las entidades financieras que operen en la Unión.

6. Alleen toezichthoudende autoriteiten die deel uitmaken van het Europees Systeem voor Financieel Toezicht zijn gemachtigd toezicht uit te oefenen op financiële instellingen die in de Unie opereren.


51. Señala que el Banco Central Europeo no dispone actualmente del personal ni del mandato necesarios para supervisar directamente entidades financieras europeas; le pide que se centre por ahora en los sistemas de pago, en donde aún hay mucho por hacer, especialmente en lo relativo al desarrollo de infraestructuras financieras seguras, leales y eficientes en Europa; señala asimismo que el Banco Central Europe ...[+++]

51. merkt op dat de Europese Centrale Bank momenteel niet over de nodige teams noch over het mandaat beschikt om rechtstreeks toezicht te kunnen uitoefenen op de Europese financiële instellingen; roept de Europese Centrale Bank op zich voorlopig te concentreren op betalingssystemen, waar nog veel te doen valt, met name waar het de ontwikkeling van veilige, billijke en efficiënte financiële infrastructuren in Europa betreft; merkt tevens op dat de Europese Centrale Bank bij het macro-economisch toezicht en het crisisbeheer een belangrijke rol te vervullen heeft in het kader van haar mandaat ter vrijwaring van de financiële stabiliteit; ...[+++]


50. Señala que el Banco Central Europeo actualmente no dispone del personal ni del mandato necesarios para supervisar directamente entidades financieras europeas; le pide que se centre por ahora en los sistemas de pago, en donde aún hay mucho por hacer, especialmente en lo relativo al desarrollo de infraestructuras financieras seguras, leales y eficientes en Europa; señala asimismo que el Banco Central Europe ...[+++]

50. merkt op dat de Europese Centrale Bank momenteel niet over de nodige teams noch over het mandaat beschikt om rechtstreeks toezicht te kunnen uitoefenen op de Europese financiële instellingen; roept de Europese Centrale Bank op zich voorlopig te concentreren op betalingssystemen, waar nog veel te doen valt, met name waar het de ontwikkeling van veilige, billijke en efficiënte financiële infrastructuren in Europa betreft; merkt tevens op dat de Europese Centrale Bank bij het macro-economisch toezicht en het crisisbeheer een belangrijke rol te vervullen heeft in het kader van haar mandaat ter vrijwaring van de financiële stabiliteit; ...[+++]




datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'supervisar las cuentas financieras' ->

Date index: 2022-12-16
w