Vertaling van "vía ejecutiva " (Spaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Agencia Ejecutiva de Consumidores, Salud y Alimentación | Agencia Ejecutiva de Consumidores, Salud, Agricultura y Alimentación | Agencia Ejecutiva de Salud y Consumidores | Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo | Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública | Chafea [Abbr.] | PHEA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid en voeding | Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid, landbouw en voeding | Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Agencia Ejecutiva de Competitividad e Innovación | Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente | Agencia Ejecutiva para las Pequeñas y Medianas Empresas | EACI [Abbr.] | EASME [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie | Uitvoerend Agentschap voor intelligente energie | Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen | EACI [Abbr.] | Easme [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

asistente de logística | técnico en transporte y logística | asistente ejecutiva para la cadena de suministro | asistente ejecutivo para la cadena de suministro/asistente ejecutiva para la cadena de suministro

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

logistiek medewerkster | logistiek medewerker | logistiek medewerker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Junta Ejecutiva del PMA | Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Uitvoerende Raad van het Wereldvoedselprogramma (WFP)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ejecución de sentencia [ autoridad de cosa juzgada | efecto jurídico | medios de ejecución | vía ejecutiva ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tenuitvoerlegging van het vonnis [ gezag van het gewijsde | tenuitvoerlegging van een arrest | werking van het vonnis | wijze van tenuitvoerlegging ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

asistente de dirección | asistente ejecutivo | asistente de gestión | asistente ejecutiva

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directieassistente | managementassistent

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

consejera delegada | consejero delegado | consejero delegado/consejera delegada | presidenta y directora ejecutiva

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directrice-generaal | president-directeur | algemeen directeur | directeur-generaal

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

comisión ejecutiva [ comité ejecutivo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

partijbestuur

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

colangitis | inflamación de las vías biliares

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cholangitis | ontsteking van galwegen

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

312. Lamenta que, según el informe de auditoría sobre las cuentas anuales de la Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes , la Agencia no efectuase verificaciones ex ante satisfactorias de los gastos relativos a sus locales facturados por el administrador del edificio, lo que resultó en 113 513 euros de IVA indebidamente pagados y no recuperados en 2013 por la Agencia Ejecutiva; toma nota de que la Agencia ejecutiva no disponía de la mayoría de los contratos, facturas y recibos correspondientes; señala el elevado porcentaje de prórrogas en el título II (un 27 %, equivalente a 666 119 euros), que suscita cuestiones sobre la buena gestión ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

312. betreurt dat volgens het auditverslag over de jaarrekening van het Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk het Agentschap geen bevredigende verificaties vooraf verrichtte van de kosten die de beheerder van zijn gebouw aanrekende voor de kantoorruimte, leidend tot een btw-bedrag ad 113 513 EUR dat onverschuldigd was betaald en in 2013 nog niet was teruggevorderd door het uitvoerend agentschap; wijst erop dat de meeste van de onderliggende contracten, facturen en betaalbewijzen niet ter beschikking van het uitvoerend agentschap waren gesteld; wijst op het hoge bedrag aan overdrachten voor titel II (27%, overeen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

306. Lamenta que, según el informe de auditoría sobre las cuentas anuales de la Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes, la Agencia no efectuase verificaciones ex ante satisfactorias de los gastos relativos a sus locales facturados por el administrador del edificio, lo que resultó en 113 513 euros de IVA indebidamente pagados y no recuperados en 2013 por la Agencia Ejecutiva; toma nota de que la Agencia ejecutiva no disponía de la mayoría de los contratos, facturas y recibos correspondientes; señala el elevado porcentaje de prórrogas en el título II (un 27 %, equivalente a 666 119 euros), que suscita cuestiones sobre la buena gestión f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

306. betreurt dat volgens het auditverslag over de jaarrekening van het Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk het Agentschap geen bevredigende verificaties vooraf verrichtte van de kosten die de beheerder van zijn gebouw aanrekende voor de kantoorruimte, leidend tot een btw-bedrag ad 113 513 EUR dat onverschuldigd was betaald en in 2013 nog niet was teruggevorderd door het uitvoerend agentschap; wijst erop dat de meeste van de onderliggende contracten, facturen en betaalbewijzen niet ter beschikking van het uitvoerend agentschap waren gesteld; wijst op het hoge bedrag aan overdrachten voor titel II (27%, overeen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

La Comisión creó en 2007 dos nuevas agencias ejecutivas: la Agencia Ejecutiva de Investigación (AEI) y la Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación (AE-CEI).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-31]

De Commissie heeft in 2007 twee nieuwe uitvoerende agentschappen opgezet: het Uitvoerend Agentschap Onderzoek (REA) en het uitvoerend agentschap van de Europese Onderzoeksraad (ERC-EA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-31]

dotación suplementaria de 40 millones de euros en créditos de compromiso, destinada a apoyar la estabilidad y el desarrollo de Kosovo; dotación suplementaria de 139 millones de euros en créditos de compromiso y un importe de 180 millones de euros en créditos de pago, destinada a apoyar a la Autoridad Palestina; creación de un nuevo artículo presupuestario relativo a la cooperación consular; adaptaciones vinculadas a la tercera ampliación del mandato de la Agencia Ejecutiva en el ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural; liberación de los créditos consignados en reserva tras la ampliación de la Agencia ejecutiva para el programa de sa ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-01]

een aanvullende toewijzing ten bedrage van 40 miljoen euro aan vastleggingskredieten voor de ondersteuning van de stabiliteit en de ontwikkeling van Kosovo; een aanvullende toewijzing ten bedrage van 139 miljoen euro aan vastleggingskredieten en 180 miljoen euro aan betalingskredieten om de Palestijnse Autoriteit te steunen; de invoering van een nieuw begrotingsartikel betreffende consulaire samenwerking; aanpassingen in verband met het mandaat van het Uitvoerend Agentschap voor onderwijs, audiovisuele media en cultuur; de vrijgave van de in de reserves opgenomen kredieten na de uitbreiding van het mandaat van het Uitvoerend Agents ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. En cuanto a las agencias ejecutivas, recuerda las obligaciones de la Comisión recogidas en el "Código de conducta sobre el establecimiento de las agencias ejecutivas" ; considera que las agencias ejecutivas no deben conllevar, ni ahora ni en el futuro, un incremento de los gastos administrativos; destaca que toda propuesta de creación de una nueva agencia ejecutiva y la ampliación de las agencias ejecutivas existentes deberá basarse en un análisis completo de la relación entre costes y beneficios y que en la propuesta deberán precisarse claramente las directrices en materia de rendición de cuentas y responsabilidad; acoge con sati ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

15. ad uitvoerende agentschappen: herinnert aan de verplichtingen van de Commissie ingevolge de "gedragscode voor de oprichting van een uitvoerend agentschap" , meent dat uitvoerende agentschappen niet mogen leiden tot stijging van het aandeel van de administratieve kosten, nu of in de toekomst; stelt met nadruk dat voorstellen voor oprichting van een nieuw uitvoerend agentschap gebaseerd moeten zijn op een alomvattende kosten-batenanalyse en dat de lijnen van verantwoording en verantwoordelijkheid in het voorstel duidelijk moeten worden aangegeven; is ingenomen met het als bijlage 1 bij deze resolutie gevoegde akkoord met de Commissie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

15. En cuanto a las agencias ejecutivas, recuerda las obligaciones de la Comisión recogidas en el «Código de conducta sobre el establecimiento de las agencias ejecutivas»; considera que las agencias ejecutivas no deben conllevar, ni ahora ni en el futuro, un incremento de los gastos administrativos; destaca que toda propuesta de creación de una nueva agencia ejecutiva y la ampliación de las agencias ejecutivas existentes deberá basarse en un análisis completo de la relación entre costes y beneficios y que en la propuesta deberán precisarse claramente las directrices en materia de rendición de cuentas y responsabilidad; acoge con satis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

15. ad uitvoerende agentschappen: herinnert aan de verplichtingen van de Commissie ingevolge de "gedragscode voor de oprichting van een uitvoerend agentschap", meent dat uitvoerende agentschappen niet mogen leiden tot stijging van het aandeel van de administratieve kosten, nu of in de toekomst; stelt met nadruk dat voorstellen voor oprichting van een nieuw uitvoerend agentschap gebaseerd moeten zijn op een alomvattende kosten-batenanalyse en dat de lijnen van verantwoording en verantwoordelijkheid in het voorstel duidelijk moeten worden aangegeven;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

15. En cuanto a las agencias ejecutivas, recuerda las obligaciones de la Comisión recogidas en el "Código de conducta sobre el establecimiento de las agencias ejecutivas" ; considera que las agencias ejecutivas no deben conllevar, ni ahora ni en el futuro, un incremento de los gastos administrativos; destaca que toda propuesta de creación de una nueva agencia ejecutiva y la ampliación de las agencias ejecutivas existentes deberá basarse en un análisis completo de la relación entre costes y beneficios y que en la propuesta deberán precisarse claramente las directrices en materia de rendición de cuentas y responsabilidad; acoge con sati ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

15. ad uitvoerende agentschappen: herinnert aan de verplichtingen van de Commissie ingevolge de "gedragscode voor de oprichting van een uitvoerend agentschap" , meent dat uitvoerende agentschappen niet mogen leiden tot stijging van het aandeel van de administratieve kosten, nu of in de toekomst; stelt met nadruk dat voorstellen voor oprichting van een nieuw uitvoerend agentschap gebaseerd moeten zijn op een alomvattende kosten-batenanalyse en dat de lijnen van verantwoording en verantwoordelijkheid in het voorstel duidelijk moeten worden aangegeven; is ingenomen met het als bijlage 1 bij deze resolutie gevoegde akkoord met de Commissie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

El Consejo ha adoptado un dictamen sobre el proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se aprueba el Reglamento financiero tipo de las agencias ejecutivas al amparo del Reglamento (CE) nº 58/2003 del Consejo, por el que se establece el estatuto de las agencias ejecutivas encargadas de determinadas tareas de gestión de los programas comunitarios (doc. 12784/03).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

De Raad heeft het advies aangenomen over de ontwerp-verordening van de Commissie houdende een model voor het financieel reglement van de uitvoerende agentschappen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma's worden gedelegeerd (doc. 12784/03).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-03]

Además de la Comisaria Emma Bonino, asistirán a esta Cumbre: Brian Atwood, Administrador de USAID La Sra. Sadako Ogata, Alto Comisario de las NU para los Refugiados (UNHCR) La Sra. Carol Bellamy, Directora Ejecutiva de la UNICEF La Sra. Catherine Bertini, Directora Ejecutiva del PAM Cornelio Sommaruga, Presidente CICR Peter Hansen, vicesecretario de las NU para Asuntos Humanitarios (DHA) La Sra. Julia Taft, Presidenta InterAcción (ONG americanas) La Sra. Maria Schopper, Presidenta de Médicos Sin Fronteras (MSF) Agostinho Jardim Gonçalves, Presidente CLONG (ONG europeas) ***

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De andere deelnemers aan deze Top zijn, naast Commissaris Emma Bonino : De heer Brian Atwood, Beheerder van USAID, Mw. Sadako Ogata, Hoge Commissaris van de VN voor Vluchtelingen (UNHCR), Mw. Carol Bellamy, Uitvoerend Directeur van UNICEF, Mw. Catherine Bertini, Uitvoerend Directeur van het WVP, De heer Cornelio Sommaruga, Voorzitter van het ICRK, De heer Peter Hansen, Vice-secretaris van de VN voor Humanitaire Aangelegenheden (DHA), Mw. Julia Taft, Voorzitter van InterAction (Amerikaanse NGO's), Mw. Maria Schopper, Voorzitter van Artsen zonder Grenzen (AZG), De heer Agostinho Jardim Gonçalves, Voorzitter van CLONG (Europese NGO's) ***

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

En particular, toda sentencia ejecutoria sobre los derechos de visita que haya sido certificada por un juez se reconocerá automáticamente y gozará de fuerza ejecutiva en cualquier Estado miembro sin necesidad de que se requiera ninguna declaración que le reconozca fuerza ejecutiva y sin que quepa impugnar su reconocimiento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Met name uitvoerbare rechterlijke beslissingen waarbij een omgangsrecht wordt verleend, zullen in elke lidstaat automatisch worden erkend en uitvoerbaar zijn, zonder dat een uitvoerbaarverklaring behoeft te worden verkregen en zonder dat men zich tegen de erkenning kan verzetten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'vía ejecutiva' ->

Date index: 2023-04-13