37. Calls on the National Regulatory Authorities to cooperate and coordinate at EU level on media matters, for instance by establishing a European Regulators’ Association for audiovisual media services, to harmonise the status of the National Regulatory Authorities foreseen by Articles 29 and 30 AVMSD by ensuring they are independent, impartial and transparent, both in their decision-making processes and in the exercise of their powers, as well as in the monitoring process, and to provide them with appropriate sanctioning powers to ensure that their decisions are implemented;
37. dringt er bij de nationale regelgevende instanties op aan met betrekking tot media-aangelegenheden op EU-niveau samen te werken en te coördineren, bijvoorbeeld door het oprichten van een Europese vereniging van regelgevende instanties voor audiovisuele mediadiensten, door de status van de nationale regelgevende instanties te harmoniseren, overeenkomstig de artik
elen 29 en 30 van de richtlijn audiovisuele mediadiensten, door ervoor te zorgen dat deze instanties onafhankelijk, onpartijdig en transparant zijn, zowel wat besluitvormingsprocessen als wat de uitoefening van hun bevoegdheden en het monitoringproces betreft, en hun passende
...[+++]sanctiebevoegdheden toe te kennen om ervoor te zorgen dat hun besluiten ook daadwerkelijk ten uitvoer worden gelegd;