10 a. The Council reaffirms its belief in the need to
continue supporting town twinning schemes, given the important role that they can play in promoting civic identity and mutual understanding between the peoples of Europe; stresses that, in the context of the multi-annual programme, an appropriate budget for, and continued promotion of, town
twinning schemes must be guaranteed, as the European Parliament has insisted every year in the budgetary procedure; stresses that it is essential to make the application procedure for, and administration of, to
wn twinnin ...[+++]g schemes comprehensible and bring them closer to the citizens.(10 bis) De Raad bevestigt zijn overtuiging dat het nodig is jumelages te blijven steunen met het oog op de belangrijke rol die deze bij de bevordering van de Europese identiteit en het wederzijdse begrip tussen de Europese volkeren kunnen spelen; onderstreept dat in het kader van het meerjarig programma een passende financiële dotatie en een bestendiging van de bevordering van jumelages gewaarborgd moet worden, zoals door het Europees Parlement jaarlijks in het kader van de begrotingsprocedure is verlangd; onderstreept dat een burgervriendelijke en begrijpelijke opzet van de a
anvraagprocedure en het beheer van de subsidies voor jumela
...[+++]ges onmisbaar is.
