T
he instrument for cooperation in agricultural and custo
ms matters[43] lays down the conditions under wh
ich the customs and agricultural authorities of the Member States cooperate with one another and also with the Commission at the request of an applicant authority or spontaneously, to ensure, notably the exercise of a special surveillance on persons, places, movements of goods and means of transportation, administrative inquiries
...[+++], the providing of a document, etc.
Het instrument voor de samenwerking op landbouw- en douanegebied[43] schrijft de voorwaarden voor waaronder de douane- en landbouwautoriteiten van de lidstaten onderling en met de Commissie samenwerken, op verzoek van een autoriteit of op eigen initiatief, met het oog op het uitoefenen van bijzonder toezicht op personen, plaatsen, goederenbewegingen en vervoermiddelen, het verrichten van administratieve onderzoeken, het verstrekken van verklaringen, enz.
