It will be necessary to strengthen research activities in the field of road safety, in particular in the context of the Sixth Research Framework Programme, as well as the basic studies, including socio-economic studies, and demonstration projects.
De onderzoeksactiviteiten op het gebied van de verkeersveiligheid dienen versterkt te worden, met name in het kader van het 6e kaderprogramma voor onderzoek, evenals de achtergrondstudies, waaronder ook sociaal-economische studies, en demonstratieprojecten.