To close, I wish, on the one hand, to point out that Community directives on health and safety at work do not cover housework or the undeclared work of helpers in companies and on farms, who are mainly women, and, on the other hand, to repeat a request by our committee: that the European Commission take initiatives in this matter.
Tot slot wil ik nog opmerken dat de Gemeenschapsrichtlijnen betreffende veiligheid en gezondheid op de werkplek niet van toepassing zijn op thuiswerk en het niet aangemelde werk van medewerkende gezinsleden - meestal vrouwen - in het bedrijfsleven en de landbouw. Hier verwoord ik nogmaals een eis van onze commissie: de Europese Commissie moet initiatieven ontplooien op dit gebied.
