10. Believes that problems in the social enterprises market are, on the one hand, the lack of appropriate know-how and, on the other hand, the insufficient attention paid to the specificities of social enterprises, and that therefore it is important to share knowledge internationally, where appropriate, as well as in individual Member States, and also to ensure that advice, training – including initial and continuing training – and information are available in this context; believes that by supporting and promoting social enterprises, we can make the most of their growth potential and capacity to create social value;
10. is van mening dat problemen op de markt van de sociale ondernemingen enerzijds het gebrek aan gepaste knowhow betreffen en anderzijds de ontoereikende aandacht voor de specifieke kenmerken van sociale ondernemingen, en dat het bijgevolg belangrijk is kennis op internationaal niveau, indien van toepassing, en in de afzonderlijke lidstaten te delen en er tevens voor te zorgen dat advies, opleiding - met inbegrip van basis- en vervolgopleidingen - en informatie op dit vlak beschikbaar zijn; gelooft dat steun voor en bevordering van sociale ondernemingen kunnen helpen hun groeipotentieel en hun vermogen om sociale waarde te creëren, optimaal te benutten.