4. Where a Member State or an air navigation service provider has ordered or signed a binding contract to that effect or
developed a flight message transfer protocol for the systems referred to in Article 1(2)(a) and (b) before the date of entry into force of this Regulation so that the compliance with the requirements of point 6 of Annex I cannot be guaranteed, the air navigation serv
ice provider or the controlling military unit may use ot
her versions of the ...[+++]Internet protocol for peer-to-peer communications between their systems until 31 December 2014.4. Als een lidstaat of een verlener van luchtnavigatiediensten daartoe vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening een bindende overeenkomst heeft gelast of
ondertekend of een protocol voor de overdracht van vluchtberichten heeft ontwikkeld voor de in artikel 1, lid 2, onder a) en b), vermelde systemen, zodat de naleving van de in bijlage I, punt 6, vermelde eisen niet kan worden gegarandeerd, mag de verlener van luchtnavigatiediensten of de militaire luchtverkeersleidingseenheid tot en m
et 31 december 2014 andere versies van het int ...[+++]ernetprotocol gebruiken voor peer-to-peer-communicatie tussen zijn/haar systemen.
