Vertaling van "Madeira wine " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

versterkte wijn [ likeurwijn | marsala | porto | sherry ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

wine

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wijn

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

wine of superior quality [ quality wine produced in a specific region | quality wines psr | qwpsr | wine of designated origin ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kwaliteitswijn [ vqprd | wijn met benaming van oorsprong | wijn van gecontroleerde oorsprong ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

anticipate wine trends | foresee wine trends | stay abreast of a wine trend | stay abreast of wine trends

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

op de hoogte blijven van wijntrends

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

controlling wine quality | wine quality maintaining | control wine quality | wine quality control

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kwaliteit van wijn controleren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

hold a wine-tasting event | hold wine-tasting events | arrange wine-tasting events | host wine-tasting events

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wijnproeverijen organiseren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

EEC Committee for the Wine, Aromatic Wine, Sparkling Wine and Liqueur Wine Industries and Trade

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EEG-Comité van de Nijverheid en de Handel in Wijnen, Gearomatiseerde Wijnen, Mousserende Wijnen, Likeurwijnen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

quality wine produced in a specific region | quality wine produced in a specified region | quality wine psr | qwpsr [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in een bepaalde gebied voortgebrachte kwaliteitswijn | vqprd [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Implementation Committee for Aromatised wines, Aromatised Wine-based drinks and Aromatised Wine-product Cocktails

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Uitvoeringscomité voor gearomatiseerde wijnen, gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwprodukten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Madeira cake

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Madeira-cake

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The liqueur wines traditionally produced in demarcated regions of Douro, Madeira, Setúbal and Carcavelos, called, respectively, Port Wine or Porto, and its translation into other languages, of Madeira Wine or Madeira, and its translation into other languages, Moscatel de Setúbal or Setúbal and Carcavelos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De likeurwijnen die traditioneel worden geproduceerd in de afgebakende gebieden van Douro, Madeira, Setúbal en Carcavelos en portwijn of port worden genoemd en de vertaling hiervan in de andere talen, madeirawijn of madeira en de vertaling hiervan in de andere talen, Moscatel de Setúbal of Setúbal en Carcavelos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

These provisions are stricter than the rules laid down in Article 120a(5) of Regulation (EC) No 1234/2007, namely that prohibited direct-producer hybrid vine varieties shall be grubbed up except when the resulting wine is intended exclusively for the wine producers' family. Therefore the date of 31 December 2013 in Article 18(2) of Regulation (EC) No 247/2006 should be deleted in order to eliminate the disparity of treatment between the regions of the Azores and Madeira on one hand and the rest of the Community on the other.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Deze bepalingen zijn strenger dan de voorschriften van artikel 120 bis, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1234/2007, op grond waarvan op de eigen onderstam groeiende hybride wijnstokrassen waarvan de teelt is verboden, moeten worden gerooid, behalve wanneer de betrokken wijn uitsluitend bestemd is om door de wijnbouwer en zijn gezin te worden geconsumeerd (.) De datum 31 december 2013 in artikel 18, lid 2, van Verordening (EG) nr. 247/2006 dient derhalve te worden geschrapt om de ongelijke behandeling tussen de Azoren en Madeira enerzijds en de res ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

6. Temporary aid shall be granted each year for the shipment of Madeira wine and its marketing on Community markets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

6. Er wordt tijdelijk jaarlijks steun toegekend om Madeirawijn te verzenden naar en af te zetten op de markt van Gemeenschap van Madeirawijn.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-27]

During that period, all the aid shall be paid through the Wine Institute of Madeira and the Wine-growing Commission of the Azores, in accordance with rules to be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 35(2).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

In die periode wordt alle steun uitgekeerd via het Instituut voor Madeirawijn en de Wijnbouwcommissie van de Azoren met inachtneming van voorwaarden die vastgesteld moeten worden volgens de procedure van lid 3.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aid shall be granted for the marketing of quality wines p.s.r. produced in the Azores and Madeira and intended to supply the local market, subject to the conclusion of supply contracts between producers of wines in this category belonging to one of the boards which regulate the designation of origin in the Azores and Madeira and distributors, undertakings in the catering sector, or local authorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

Er wordt steun verleend voor de afzet van v.q.p.r.d.-wijnen die op de Azoren en Madeira worden geproduceerd en bestemd zijn voor de plaatselijke markt; deze steun wordt alleen verleend wanneer leveringscontracten worden gesloten tussen enerzijds de producenten van dit soort wijnen die deel uitmaken van een van de raden voor oorsprongsbenamingen op de Azoren en Madeira, en anderzijds ondernemers uit de distributie- of de horecasector, of instellingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

Liqueur wines should continue to be prepared using traditional methods in the islands of Madeira and the Azores by facilitating the purchase of concentrated musts and wine alcohol produced in the rest of the Community and by granting aid for the ageing of such wines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

Ook de voortzetting van de productie van op traditionele wijze vervaardigde likeurwijnen in de eilandengroep van Madeira en de Azoren moet worden ondersteund, door ervoor te zorgen dat geconcentreerde druivenmost en wijnalcohol gemakkelijker in de rest van de Gemeenschap kunnen worden aangekocht en door steun toe te kennen voor het laten rijpen van deze wijnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

1. Notwithstanding Article 19(1) of Regulation (EC) No 1493/1999, grapes from prohibited direct-producer hybrid vine varieties (Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton and Herbemont) harvested in the Azores and Madeira may be used for the production of wine which must remain within those regions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

1. In afwijking van artikel 19, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1493/1999, mogen druiven van gemengde wijnstokrassen voor rechtstreekse teelt, die niet verbouwd mogen worden (Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton, Herbémont) en die in het gebied van de Azoren en van Madeira worden geoogst, gebruikt worden voor de productie van wijn die alleen binnen die gebieden in het verkeer mag zijn.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-27]

1. The aid provided for in this Article shall be granted to assist the preparation of Madeira liqueur wines within the limits of the requirements arising from the methods traditionally used in the region.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

1. Er wordt steun verleend om de productie van Madeira-likeurwijnen te ondersteunen voorzover dat nodig is om de traditionele productiemethoden in deze regio in stand te houden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-27]

Chapter II of Title II of Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine and Chapter III of Commission Regulation (EC) No 1227/2000 of 31 May 2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine, as regards production potential shall not apply to the Azores and Madeira.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

Titel II, hoofdstuk II, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt en hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 1227/2000 van de Commissie van 31 mei 2000 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijk ordening van de wijnmarkt, inzonderheid met betrekking tot het productiepotentieel, zijn niet van toepassing op de Azoren en Madeira.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

Chapter II of Title II and Chapters I and II of Title III of Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine and Chapter III of Commission Regulation (EC) No 1227/2000 of 31 May 2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine, as regards production potential shall not apply to the Azores and Madeira.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

Titel II, hoofdstuk II en Titel III, hoofdstukken I en II , van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt en hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 1227/2000 van de Commissie van 31 mei 2000 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijk ordening van de wijnmarkt, inzonderheid met betrekking tot het productiepotentieel, zijn niet van toepassing op de Azoren en Madeira.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

datacenter (1): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Madeira wine' ->

Date index: 2022-01-08