development and monitoring of Community actions also on a quarterly basis to promote inland waterways transport as set out in the White Paper; evaluation of the impact of investment in inland waterway infrastructure; participation of foreign-owned vessels in national transport matters; harmonisation with other international data collection; and reducing the workload for the reporting countries and Eurostat.
ontwikkeling en monitoring van communautaire acties, ook op kwartaalbasis, ter bevordering van vervoer over binnenwateren, zoals uiteengezet in het Witboek, evaluatie van het effect van investeringen in de infrastructuur van de binnenwateren, deelname van schepen in buitenlandse eigendom aan nationale vervoersaangelegenheden, harmonisatie met andere internationale gegevensvergaring, en vermindering van de werklast voor de landen die verslag uitbrengen en voor Eurostat.
