As we are aware, the rules and regulations which apply are the responsibility of the Member States on whose territory the Joint Research Centres lie, but the legislation in some States, particularly in Italy, on the final storage of waste is still at the preparation stage. The absence of national regulations and the uncertainty regarding the actual volume of waste may create fresh financial problems which will have to be taken into consideration.
Zoals wij weten, worden de toepasselijke voorschriften vastgesteld door de lidstaten waar de Gemeenschappelijke Instituten voor Onderzoek gevestigd zijn. In sommige landen, en met name Italië, is de wetgeving inzake de definitieve opslag van het afval echter nog niet afgerond. Door het uitblijven van nationale regelgeving en gezien de onzekerheid ten aanzien van de werkelijke hoeveelheid afval kunnen er nieuwe financiële problemen rijzen, en ook daar zal rekening mee moeten worden gehouden.
