– (LT) The satisfaction of the needs of the individual, the consumer, is one of the key objectives of EU economic integration. The internal market is not self-serving; its purpose is to serve people, thus it is essential to guarantee consumer rights in all EU countries by means of active goods, services, capital and labour markets.
– (LT) Bevrediging van de behoeften van de individuele consument is een van de belangrijkste doelstellingen van de economische integratie van de EU. De interne markt is er niet voor zichzelf; de interne markt is er voor de mensen, en daarom is het essentieel om de consumentenrechten in alle EU-lidstaten te waarborgen door middel van vrij verkeer van goederen, diensten en kapitaal en actieve arbeidsmarkten.