Where necessary, the proce
dure for suspending agreements should be the same mutatis mutandis as that laid down in Article 7 of the EU Treaty for punishing serious and persistent breaches of human rights by Member States of the European Union, as supplement
ed by the Treaty of Nice, and which provides in particular for the State in question to submit its observations. As part of this procedure, in accordance with the provisions of the Treaty of Nice, the European Parliament may also decide, by a simple majority of its Members, to propos
...[+++]e that the Council suspend an agreement in application of the democracy clause; indien nodig moet de procedure inzake schorsing van de overeenkomsten "mutatis mutandis" dezelfde zijn als de procedure in artikel 7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie ter sanctionering van de ernstige en voortdurende schendingen van de mensenrechten door de lidstaten van de Europese Unie, zoals d
oor het Verdrag van Nice is bekrachtigd, en waarin met name wordt bepaald dat de lidstaat waar de schending plaatsvindt moet worden gehoord; in deze procedure k
an ook het Europees Parlement volgens het bepaalde in het Verdrag van N
...[+++]ice de Raad bij eenvoudige meerderheid voorstellen een overeenkomst te schorsen ter toepassing van de democratische clausule,
