Vertaling van "Non-competition obligation " (Engels → Nederlands) :

Ook de samenhang met verplichtingen op het gebied van mededinging moet worden benadrukt.

1. Wanneer de nationale regelgevende instantie besluit dat de passende verplichtingen die zijn opgelegd krachtens de artikelen 9 tot en met 13 er niet in geslaagd zijn daadwerkelijke concurrentie tot stand te brengen en dat er belangrijke en blijvende concurrentieproblemen en/of markttekortkomingen zijn vastgesteld met betrekking tot bepaalde markten voor toegangsproducten , kan zij in overeenstemming met de bepalingen van de tweede alinea van artikel 8, lid 3, een verplichting opleggen aan verticaal geïntegreerde ondernemingen om activiteiten die verband houden met het aanbieden van de desbetreffende toegangsproducten op groothandelsniv ...[+++]eau in een onafhankelijke bedrijfseenheid te plaatsen.

Het voor het concurrentiebeleid bevoegde Commissielid mevr. Nellie Kroes voegde daaraan toe: "De huidige telecomregels van de EU zijn gebaseerd op de beginselen van de mededingingswetgeving waardoor verplichtingen overeenkomstig de regelgeving uitsluitend kunnen worden opgelegd door de nationale regelgevende instanties op grond van de analyse van markten waarop ondernemingen met aanmerkelijke marktmacht actief zijn. Deze aanpak heeft de telecommarkten open gesteld voor concurrentie, heeft meer keuzevrijheid gebracht voor de consument en heeft hem baat gebracht door dalende prijzen op talrijke gebieden".

Terzelfder tijd zorgt het nieuwe systeem ervoor dat voor bedrijven de lat gelijk wordt gelegd: alle handhavingsinstanties zullen de EU-concurrentieregels moeten toepassen op zaken die een impact hebben op de handel binnen de EU. Een centraal element in dit nieuwe systeem is de oprichting van het European Competition Network (ECN) als een nieuw kader voor nauwe samenwerking tussen de Commissie en de nationale mededingingsautoriteiten.

Een communautaire verordening betreffende de openbaredienstverplichtingen strekt tot opheffing van de dispariteiten die erin bestaan dat de lidstaten aan vervoersondernemingen openbaredienstverplichtingen opleggen en die de mededingingsvoorwaarden wezenlijk vervalsen.

Het pakket, dat de vorm draagt van een Mededeling aan het Europese Parlement, de Raad van Ministers, het Europees Monetair Instituut en het Economische en Sociaal Comité, omvat: - een voorstel voor een Richtlijn, waarbij de banken zouden worden verplicht contractuele verplichtingen met betrekking tot het tijdsbestek voor overschrijvingen in acht te nemen, af te zien van dubbele kostenaanrekening en de terugbetaling van verloren gegane betalingen te verlangen; - een oproep aan het bankwezen per 1 juli 1995 door middel van een sterkere vrijwillige inspanning de doorzichtigheidsbeginselen na te komen die in de Richtlijnen bij het werkdocument van de Commissie van maart 1992 waren aangegeven. De Commissie zal nauwlettend houden op de toepassin ...[+++]g daarvan en alle nodige voorstellen doen, zo nodig van normatief karakter, indien deze vrijwillige toezeggingen niet tot voldoende vooruitgang zouden hebben geleid - een ontwerp-mededeling betreffende de beginselen die de Commissie voornemens is te hanteren bij de toepassing van de mededingingsregels van het EG-Verdrag op grensoverschrijdende creditoverschrijvingen (b.v. met betrekking tot overeenkomsten tussen banken die dergelijke systemen invoeren) ____________________ 1 IP(94)911 van 3 oktober 1994 - een werkprogramma van begeleidende maatregelen op terreinen als de voorbereiding van betalingsstelsels op de overgang op één enkele munteenheid, de stabiliteit van grensoverschrijdende betalingsstelsels, de doorzichtigheid van zgn". face-to-face"- grensoverschrijdende betalingen (zoals aankopen met kredietkaarten in andere Lid-Staten) en een analyse van de regelgevende implicaties van de nieuwe generatie-betaalmiddelen zoals elektronische portemonnaies en portefeuilles.