Although cooperation with ENP countries on mobility and migration management is growing, the ENP has not yet allowed significant progress on improving the movement of partner country citizens to the EU. The length and cost of procedures for short-term visas (e.g. for business, researchers, students, tourists or even official travel) is a highly “visible” disincentive to partner countries, and an obstacle to many of the ENP’s underlying objectives.
Hoewel de samenwerking met de ENB-landen inzake mobiliteit en migratiebeheer groeit, heeft het ENB tot nog toe niet geleid tot een belangrijke verbetering van het verkeer van de burgers van de partnerlanden naar de EU. De duur en de kosten van de procedures voor visa voor kort verblijf (bijvoorbeeld voor ondernemers, onderzoekers, studenten, toeristen of zelfs officiële reizen) vormen voor de partnerlanden een zeer “zichtbare” barrière en zijn een hinderpaal voor de tenuitvoerlegging van vele fundamentele doelstellingen van het ENB.
