Thus, the current proposal aims to collate information from pilots, passengers, maintenance engineers etc. If non-compliance with ICAO standards is suspected, checks may be carried out on foreign aircraft and evidence established, leading to a formal case being made to the aviation authorities responsible for overseeing their national operators, and ultimately grounding certain aircraft or banning certain airlines from using Community airports.
Het onderhavige voorstel beoogt derhalve informatie te vergaren van piloten, passagiers, onderhoudspersoneel, enz. Indien niet-naleving van de ICAOnormen wordt vermoed, kunnen controles w
orden uitgevoerd op buitenlandse vliegtuigen en wanneer inderdaad bewijzen worden gevonden, wordt de zaak officieel aanhangig gemaakt bij de luchtvaartautoriteiten d
ie verantwoordelijk zijn voor het toezicht op hun nationale maatschappijen, en uiteindelijk kan aan bepaalde vliegtuigen of aan bepaalde luchtvaartmaatschappijen een verbod worden opgelegd
...[+++] om gebruik te maken van de luchthavens van de Gemeenschap.
