With particular regard to those in custody on remand, does the Commission know in which Member States remand prisoners live side by side with prisoners serving sentences? In which Member States does the number of remand prisoners cause overcrowding in prisons? What alternative means of judicial supervision are in operation in the various Member States and with what outcome?
Met name wat de voorlopige hechtenis betreft, luidt mijn vraag aan de Commissie of zij weet in welke lidstaten de voorlopig gedetineerden in dezelfde ruimte verkeren als degenen die hun straf uitzitten, in welke lidstaten de gevangenissen door de grote aantallen voorlopig gedetineerden uit hun voegen barsten, en welke alternatieve maatregelen van rechterlijk toezicht in de verschillende lidstaten bestaan en wat daarvan de resultaten zijn?
