Vertaling van "Settlements manager " (Engels → Nederlands) :

Overeenkomst van 2 oktober 2002 houdende nadere regeling van het beheer en de afwikkeling van wederzijdse vorderingen inzake gezondheidszorg, teneinde de afwikkeling te vergemakkelijken en te bespoedigen

De verantwoordelijkheden binnen de Europese Gemeenschap, met name die van de Europese Commissie en die van de Europese GNSS-toezichtautoriteit (GSA), moeten duidelijk afgebakend zijn; De Commissie moet als beheerder van de Europese GNSS-programma's volledig verantwoordelijk zijn voor het algemene beheer van de programma's, terwijl de lidstaten, middels een comité voor Europese GNSS-programma's, dat volgens de comitologieprocedures van de Europese Gemeenschap moet worden ingesteld, nauw betrokken dienen te zijn bij de essentiële onderdelen van het beheer van het programma, met name het werkprogramma en het plan voor de uitvoering van het programma en de daarmee samenhangende financiering; De GSA moet in het bijzonder verantwoordelijk blijv ...[+++]en voor de technische certificering, de veiligheidsaccreditatie, de voorbereiding van de markt en de commercialisering van het systeem, en moet de Commissie bijstaan in alle facetten van de uitvoering van de programma's; Het Europees Ruimteagentschap (ESA) moet optreden als gemachtigde van de aanbesteder voor Galileo, een en ander volgens de toekomstige overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Commissie, en de ESA; deze overeenkomst, die moet worden voorgelegd aan het comité voor Europese GNSS-programma's, moet duidelijk en transparant zijn, moet een omschrijving geven van de te verwezenlijken vereisten en controlemaatregelen en moet procedures bevatten inzake aanbesteding, bezwaar en geschillenbeslechting; De vraagstukken inzake de veiligheid van de systemen moeten als volgt worden bezien:

Voorts kunnen deze overeenkomsten erin voorzien dat: infrastructuurbeheerders die beter presteren dan verwacht met betrekking tot de kwaliteit van de infrastructuur, de winst-verliesverhouding en de hoeveelheid verwerkt verkeer, daarvoor worden beloond; zonodig een instantie wordt aangewezen die belast wordt met het toezicht op de uitvoering van de meerjarenovereenkomsten, of dat anderszins procedures worden vastgesteld waarmee de uitvoering van meerjarenovereenkomsten wordt zekergesteld; geschillenbeslechtingsprocedures worden vastgesteld, die ook sancties kunnen omvatten voor het niet-nakomen van verplichtingen; een gunstig kader vo ...[+++]or kostenoptimalisering tot stand wordt gebracht dat, waar zulks passend en haalbaar is, voorziet in de uitbesteding door de infrastructuurbeheerders van gedeelten van het werk aan contractanten op meerjarige basis.

Overeenkomst van 2 oktober 2002 tussen Spanje en Portugal over de regels voor het beheer en de betalingen van wederzijdse vorderingen voor verstrekkingen bij ziekte in toepassing van de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en Verordening (EEG)nr. 574/72, met als doel een snellere en gemakkelijker vereffening van de vorderingen uit hoofde van de artikelen 93, 94 en 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72”.

De hele gedachte achter de nu voorgestelde wetgeving is juist om het management en werknemers mogelijk te maken hun eigen afspraken te maken".

Zodra echter het Protocol bij het Verdrag van Maastricht in werking was getreden en de mogelijkheid van een overeenkomst via onderhandelingen tussen management en werknemers werkelijkheid werd, heeft de Commissie dit proces onmiddellijk in gang gezet".