Article 8 (1) of directive 90/531 (the original "utilities direct
ive") said that the public procurement procedures were not to apply to contracts which contracting entities working in the
operation of public telecommunications networks or the provision of publi
c telecommunication services award for purchases intended exclusively to enable them to provide their services where other entities are free to offer the same services in the
...[+++] same geographical area and under substantially the same conditions.Artikel 8, lid 1, van Richtlijn 90/531 (de oorspronkelijke "richtlijn nutsbedrijven") stelde dat de procedures voor het plaatsen van opdrachten niet van toepassing waren op opdrachten die een aanbestedende dienst w
elke een activiteit verricht met betrekking tot de exploitatie van openbare telecommunicatienetwerken of het versc
haffen van openbare telecommunicatiediensten aan het publiek, plaatst uitsluitend voor aankopen in verband met één of meer telecommunicatiediensten indien andere instanties vrij zijn om dezelfde diensten in hetze
...[+++]lfde geografische gebied en onder substantieel identieke voorwaarden aan te bieden.