Incidentally, today, at a time when we are facing a significant stage of development, I think it important to stress that in all our policies we must find the necessary balance: between the Community approach and Community standards, on the one hand, and the specific national features and national disparities on the other hand; balance between th
e need, in terms of production, to cover a large European market and promote European product
s, i.e. developing ‘television without frontiers’, and, on the other hand, the ability to retain o
...[+++]ptions as regards wavelength standards and local television.Op dit moment staan wij aan de vooravond van een belangrijke fase. Daarom denk ik dat het nu belangrijk is om in alle beleidsvormen het benodigde evenwicht te vinden. Het gaat hier om evenwicht tussen de communautaire benadering en normen enerzijds en de nationale eigenaardigheden en verschillen anderzijds. Daarnaast is er aan de ene kant de noodzaak een grote Europese afzetmarkt te bes
trijken en Europese producten te stimuleren, dat wil zeggen de o
ntwikkeling van wat televisie zonder grenzen wordt genoemd. Aan de andere kant dienen o
...[+++]ok de mogelijkheden van het hertzbereik en de lokale televisie behouden te blijven.
