Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audiovisual Media Services Directive
Closed-circuit television system
Community television production
Directive on television without frontiers
European television
European television programme
FM television signal
Frequency modulation television signal
Frequency-modulated television signal
Frequency-modulation television signal
Lighting designer and director
Lighting director
Multilingual Community programme
Multilingual television broadcast
Pay television
Pay-TV
Screen television series pilot
Screen television series pilots
Script writer
Subscription television
TV receiver
TV script writer
Television
Television equipment
Television lighting director
Television lighting supervisor
Television script writer
Television set
Television without Frontiers Directive
Television writer
Toll television
View television series pilots
Watch television series pilots

Vertaling van "european television " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
European television [ Community television production | European television programme | multilingual Community programme | multilingual television broadcast ]

Europese televisie [ communautair televisiewerk | Europees televisieprogramma | meertalig communautair programma | meertalige televisie-uitzending ]


Audiovisual Media Services Directive | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | Di ...[+++]

Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn Audiovisuele mediadiensten) | Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten | richtlijn audiovisuele mediadiensten | Televisie zonder g ...[+++]


screen television series pilot | view television series pilots | screen television series pilots | watch television series pilots

pilootuitzendingen van televisieseries vertonen


FM television signal | frequency modulation television signal | frequency-modulated television signal | frequency-modulation television signal

FM-televisiesignaal | frequentiegemoduleerd televisiesignaal




pay television | pay-TV | subscription television | toll television

betaal televisie


television equipment [ television set | TV receiver ]

televisietoestel [ televisieontvanger | tv-toestel ]


Closed-circuit television system

televisiesysteem met gesloten circuit


television script writer | TV script writer | script writer | television writer

draaiboekschrijver | scenarioschrijfster | scenarioschrijver | scriptschrijver


lighting designer and director | television lighting supervisor | lighting director | television lighting director

chef-belichter | gaffer | lichtman | lichtregisseur
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In line with Article 151 (4) of the Treaty, which imposes an obligation on the Community to take cultural aspects into account in its action under other provisions of the Treaty with a view to respecting and promoting cultural diversity [77], the dual objective of promoting cultural diversity and the competitiveness of the European programme industry finds its concrete expression in a series of measures in favour of the distribution and production of European television programmes contained in the "television without frontiers" Directive This mechanism, which is linked to complementary financial support mechanisms such as the Media progr ...[+++]

De gecombineerde doelstelling van bevordering van het culturele pluralisme en het concurrentievermogen van de Europese programma-industrie is in de richtlijn "Televisie zonder grenzen" concreet vertaald in een aantal maatregelen ten behoeve van de distributie en de productie van Europese televisieprogramma's, eveneens met inachtneming van de bepalingen van artikel 151, lid 4, van het Verdrag, waarin de Gemeenschap wordt verplicht om bij haar optreden uit hoofde van andere bepalingen van het Verdrag rekening te houden met culturele asp ...[+++]


The Commission will study ways of promoting science in all multimedia forms including television (European festival of science films for the general public, exchange mechanisms between audio-visual production structures, networks of regional television channels, etc) under the MEDIA Plus programme [14]. The Commission already supports the development and production of audio-visual works, including creative documentaries, for broadcasting on European television channels.

De Commissie bestudeert mogelijkheden om de zichtbaarheid van de wetenschap in alle multimediakanalen, inclusief de televisie, te bevorderen (Europees festival voor de wetenschappelijke publieksfilm, uitwisselingsmechanismen tussen audiovisuele productiestructuren, regionale kabeltelevisienetwerken, enz.). In het kader van het MEDIA Plus-programma [14] ondersteunt de Commissie reeds de ontwikkeling en de totstandbrenging van audiovisuele producties, inclusief documentaire films, die bestemd zijn voor uitzending door de Europese televisiezenders. ...[+++]


Allow me, in closing, to thank the MEPs and the rapporteur and shadow rapporteurs, who have really done a precise piece of work – one that is very complicated, but that is in the interest of our European television and media sectors. European content, which will have a chance thanks to you, owes you a great deal!

Tot slot wil ik nog de afgevaardigden, de rapporteur en de schaduwrapporteurs bedanken, die echt zorgvuldig werk hebben verricht; het was een bijzonder ingewikkelde klus, maar wel één die het belang dient van onze Europese televisie-industrie en mediasector. De Europese content, die dankzij u een kans krijgt, is u heel wat verschuldigd!


Allow me, in closing, to thank the MEPs and the rapporteur and shadow rapporteurs, who have really done a precise piece of work – one that is very complicated, but that is in the interest of our European television and media sectors. European content, which will have a chance thanks to you, owes you a great deal!

Tot slot wil ik nog de afgevaardigden, de rapporteur en de schaduwrapporteurs bedanken, die echt zorgvuldig werk hebben verricht; het was een bijzonder ingewikkelde klus, maar wel één die het belang dient van onze Europese televisie-industrie en mediasector. De Europese content, die dankzij u een kans krijgt, is u heel wat verschuldigd!


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I am not, in principle, anti-American, but I do want to promote and maintain European quality television, while all the proponents of the Commission proposal – including Mrs Hieronymi – think that European television’s only chance of a future lies with American-style product placement and ‘single spots’, and that we all have to submit to the constraints of the advertising market.

Ik ben in principe niet anti-Amerikaans, maar ik wil wel de Europese kwaliteitstelevisie bevorderen en in stand houden. Alle pleitbezorgers van het voorstel van de Commissie – ook mevrouw Hieronymi – denken dat de Europese televisie alleen maar toekomstmogelijkheden heeft met productplaatsing op zijn Amerikaans en zogenaamde single spots en dat wij allen moeten dansen naar de pijpen van de reclamemarkt.


7. Notes the conclusions on European television systems (analogue and digital) included in the study sponsored by the Commission; hopes that the work of Digital Video Broadcasting will have a favourable impact in the near future for both undertakings and families;

7. neemt kennis van de conclusies van de studie van de Commissie betreffende de Europese (analoge en digitale) televisiesystemen en hoopt dat de werkzaamheden van de DVB in de nabije toekomst een gunstige uitwerking hebben in het belang van de ondernemingen en de gezinnen,


For example, in my opinion, it is extremely important to concentrate on the copyright rules because the restrictions resulting from copyright agreements and the differences in standards used for transmissions are likely to hold back progress towards a genuine television without frontiers and a genuine European internal market in television services. This would probably mean losing a unique opportunity to develop a European television industry.

Het zou bijvoorbeeld naar mijn idee belangrijk zijn om heel scherp op te passen bij de voorschriften inzake auteursrechten, want door de beperkingen van de copyright-akkoorden en de verschillen in technische voorschriften die voor de uitzendingen worden gebruikt, dreigt het gevaar dat een echte televisie zonder grenzen en een echte Europese interne markt voor televisiediensten geen vooruitgang boeken, en dan gaat er waarschijnlijk een kans verloren die de Europese televisie-industrie niet nog eens een keer in de schoot geworpen krijgt.


Annex 2 : List of European television channels, by country, not achieving the target for the proportion of European works and independent productions

Bijlage 2 : Lijst van kanalen die niet het grootste gedeelte van hun zendtijd aan Europese en onafhankelijke producties hebben gewijd


It rests on two basic principles: the free movement of European television programmes within the internal market and the requirement for TV channels to reserve, whenever possible, more than half of their transmission time for European works ("broadcasting quotas").

Zij berust op twee fundamentele beginselen: het vrije verkeer van Europese televisieprogramma's binnen de interne markt; en de op de televisie-omroeporganisaties rustende verplichting om zoveel mogelijk meer dan de helft van hun zendtijd voor Europese producties te reserveren ("uitzendquota's").


In order to encourage the distribution and production of European television programmes, Member States must ensure where practicable that broadcasters reserve for European works a majority proportion of their transmission time, excluding the time allocated to news, sports events, games, advertising and teletext and teleshopping services (Article 4).

Om de distributie en productie van Europese televisieprogramma's te bevorderen moeten de lidstaten er zoveel mogelijk op toezien dat televisiezenders het leeuwendeel van hun zendtijd voor Europese werken reserveren, met uitzondering van de zendtijd voor informatie, sport, spelprogramma's, reclame, teletekst en telewinkelen (artikel 4).


w